1721761203
2024-07-23 17:44:34
祖父から性的虐待を受けた二人の姉妹のうちの一人である若い女性は、祖父が「自分に起こるすべての恐ろしいことは当然だ」と語り、自分たちにしたことに対して祖父を憎んでいると付け加えた。
現在22歳の女性は、火曜日の男性の判決公判で、被害者影響声明を法廷で読み上げた。
79歳のダブリン在住の男性は、2006年から2020年の間に両少女に対して行った性的虐待の罪11件についてダブリン巡回刑事裁判所で有罪を認め、懲役7年の判決を受けた。
虐待を受けた当時、姉は3歳から12歳で、現在13歳の妹は5歳から8歳だった。
犯行はダブリンの自宅とカバン県にある少女たちの実家で起きた。
男性は容疑を否認しており、陪審員の宣誓が終わった裁判2日目まで有罪を認めなかった。その時点では原告らは証言していなかった。
この虐待は2020年に、妹が学校で「接触」や「秘密を守ること」について学び、祖父が不適切な接触をしていたと教師に告げたことで明るみに出た。
両親は通報を受け、後に少女の姉と話をしたところ、姉も少女がこの男性から性的虐待を受けていたことを確認した。
地元の警官は検察側のドミニク・マギンSCに対し、男はまず少女たちをくすぐり、それがエスカレートして衣服の内外を問わず胸や性器を触るようになったと述べた。
姉は2020年5月に専門の警官から事情聴取を受け、妹は翌月に事情聴取を受けた。
年上の少女は、「私が物心ついたころから」祖父から性的虐待を受けていたと語った。「二人きりになるたびに」性的虐待を受けていたという。
ある時、祖父が勃起したペニスをさらしていたことを思い出したと彼女は語った。祖父は彼女に、信じてもらえないから虐待のことは誰にも言うなと言った。
秘密
男は2020年10月に逮捕され、事情聴取を受けたが、自白はなかった。少女らの年齢が若いため、この事件は優先公判日が設けられていたが、延期されていた。
姉は火曜日、被害者影響声明を記録に読み上げ、幼いころに何が起こっているのか理解できず、秘密を守るよう宣誓させられたと法廷で述べた。姉は、その秘密を墓場まで持っていくつもりだったと語った。
彼女は、その秘密がずっと付きまとい、コントロールに対する「必死の欲求と欲求」が彼女を摂食障害へと導いたと語った。彼女は、ある日は紅茶と一緒にビスケットだけを食べる日もあれば、まったく何も食べない日もあったと語った。
彼女は、虐待は自分のせいだと信じていたし、被告の妻である祖母から、善人は天国に行き、悪人は地獄に行くと教わっていたからだと語った。彼女は地獄に行くのが怖かったので、死ぬことを心配していた。
彼女は子供の頃にパニック発作に悩まされたが、もし誰かに聞かれたら自分の何が悪いのか説明できないので、「黙って発作を抑え込まなければならなかった」と語った。
彼女は「妹の苦しみに対して大きな罪悪感」を感じていると語った。「妹に何が起こったのか想像する必要はない、私は知っています」と彼女は続け、このことで吐き気がしたと付け加えた。
女性はその後、ストレスが原因と思われる慢性的な痛みに悩まされる病気と診断されたと話している。裁判所の聴取によると、女性は病気の治療のために薬を服用しており、一度は薬を過剰摂取したことがあるという。
彼女は、被告の妻である祖母を含め、家族の多くの人が彼女と妹を信じなかったと語り、一人を除くすべての叔父が祖父の側に立ったと付け加えた。
彼女は小児性愛者の側に立つ人々とは一切関わりを持ちたくないと語った。
この女性はまた、裁判が「頭上に迫っている」ことの難しさについても語った。
もし私の祖母、あなたの妻が天国と地獄について私に話したことが真実なら、私はあなたがどこに行くのか正確に知っています
彼女は祖父と話し、祖父がどんな判決を受けるかは気にしないと語った。
「私の祖母、つまりあなたの妻が私に語った天国と地獄についてのことが本当なら、私はあなたがどこへ行くのか正確に知っています。」
「あなたに起こるすべてのひどい出来事は当然です。私と妹にしたことを憎みます」と女性は言った。
申立人の母親は、2番目の被害者に代わって被害者影響声明を読み上げた。
「娘たちが祖父から性的虐待を受けた結果」、彼女たちの生活は一変し、混乱に陥ったと彼女は語った。
男が罪を否認し、娘たちを嘘つきに仕立て上げようとしたことが「傷口に塩を塗り込むようなもの」だと彼女は語った。
彼女は、娘たちが安全に守られると信じて、娘たちを祖父（義父）に預けたと語った。男はすべての境界と信頼を破壊し、他の家族が娘たちの話を信じていないという事実が娘たちをさらに傷つけたと彼女は語った。
彼女は、これは子供たちにとっての死別のようなものだと述べ、この事件の結果、結婚生活が破綻したと語り、息子は姉妹たちを守れなかったことに責任を感じているとも付け加えた。
彼女はまた、裁判の過程で娘二人が多大なストレスと不安に陥ったことについても語った。
「彼は彼女たちの無実を奪いました。私たちは心が痛みました。彼は彼女たちの祖父としての立場を悪用しました。娘たちは、自分たちが真実を語っているのに、なぜ裁判を受けなければならないのか理解できませんでした。彼は有罪を認めれば、このすべてを避けることができたはずです」と女性は続けた。
彼女の長女は、祖父が犯罪を否定していることを知りながら、大学卒業試験を受けなければならなかったという。
彼が当然の報いを受けることを願う
彼女は娘の摂食障害を「大きな心配事」と表現し、「娘がよい状態ではないことは分かっていました。私はただ娘の苦しみを取り去りたかったのです。娘たちのこの悪夢を止めるためなら何でもしたでしょう」と付け加えた。
「この状況には勝者も敗者もありません。彼が当然の報いを受けることを願っています。彼が路上から追放され、私の娘たちや他の子供たちに与えたような苦痛と拷問を繰り返さないように願っています」と女性は締めくくった。
エルバ・ダフィー判事は、年下の少女への性的暴行に対して懲役3年、年上の少女への暴行に対して懲役4年の連続した刑を言い渡した。
彼女は、この過程を通して少女たちとその母親が示した勇気と尊厳を称賛した。
「この裁判所のいかなる行為も、苦しみを取り除くことはできない」とダフィー判事は述べた。
彼女は、少女が学校を通じて自分に起こっていることは間違っていると理解し、虐待を告白したときに初めて、この犯罪行為は終わったと指摘した。
彼女は、この犯罪は2人の子供に対する継続的な虐待であり、「一方が他方に置き換えられている」と述べた。
ダフィー判事は被害者の影響に関する声明を「感動的で雄弁」と評し、その後、虐待が両少女に「大きな影響」を及ぼしたと付け加えた。
彼女は、男性の否認を聞いた誰もが、彼が自分のしたことの責任を全面的に受け入れたと理解することが根本的に重要だと述べた。彼女は、男性が犯罪を否認し続けている間に家族が引き裂かれたことを認めた。
「彼はこれらの行為を引き起こした人物だ」とダフィー判事は述べ、その後彼の結婚生活が破綻したという証拠を認めた。
彼女は、男が罪を認めたとしても、少女たちに起こったことは変わらないし、少女たちに与えられるべきだった子供時代の無邪気さを取り戻すこともできない、と述べた。
弁護側のパドレイグ・ドワイヤー最高裁判所判事は、依頼人が公に罪を認め、「時間はかかったが、深刻な信頼の裏切り行為に対して全責任を負い、被害者の健康と幸福に非常に深刻な影響を残した」と述べた。
弁護士は、被害者とその母親は雄弁に話し、依頼人の行為が家族に与えた「計り知れない損害」を認めたと述べた。
「彼は孫たちに与えた苦しみを認識しており、それを感謝している」とドワイヤー氏は語った。
彼はダフィー判事に対し、依頼人が遅れて有罪を認めたことと、再犯の危険性が低いと結論づけた裁判所への報告書を考慮するよう求めた。
#ダブリンとキャバンで孫娘への性的虐待の疑いで祖父が投獄される