1732339833
2024-11-22 21:11:00
米国で長年サッカー選手として活躍したダックス・マッカーティが引退しようとしている。問題は、彼がプレーしているチームがMLSプレーオフで勝ち続けていることだ。
アルサ・チャン、ホスト:
メジャーリーグサッカーのレジェンドであるダックス・マッカーティは、19シーズンと6チームを終えて引退しようとしている。しかし、彼の現在のチーム、アトランタ・ユナイテッドは勝ち続けている。アトランタはプレーオフの予想を覆し、首位チームのインテル・マイアミとそのスーパースター、リオネル・メッシを破った。ジョージア公共放送のオーランド・モントーヤがマッカーティとチームを訪問した。
オーランド・モントーヤ、署名入り：水曜日、アトランタ・ユナイテッドはアトランタ郊外の練習場でトレーニングを行っていた。 37歳のミッドフィールダー、ダックス・マッカーティはここに来るとは予想していなかった。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ダックス・マッカーティ: 私は最後のセッション、ここに来る最後の瞬間をすべて味わっています。私たちがここに来る可能性は非常に低かったです。
モントーヤ: マッカーティはシーズン終了後に引退すると発表していましたが、アトランタ・ユナイテッドは非常に悪い状況にありました。チームは期待外れのホーム連敗を受けて6月にヘッドコーチを解任したが、タイラー・ピルグリムのようなファンは一貫性のないプレーを見ることに慣れていた。
タイラー・ピルグリム: ご存知のように、彼らは良い試合をしたのに、その後逆転して、おそらく勝てるはずだった試合で負けることになるでしょう。
モントーヤ: ピルグリムは、チームを追ったポッドキャスト「Scarves N Spikes」を共同ホストしています。彼はレギュラーシーズン最終日にチームが幸運に恵まれるのを見守った。アトランタ・ユナイテッドの予想外の勝利と他の2チームの敗北により、MLSプレーオフのワイルドカード枠の計算がうまくいった。アトランタは、痛烈なPK戦でその座を勝ち取った。そして、トップランクのマイアミとの3連戦が行われたが、事実上誰も彼らに勝利のチャンスを与えなかった。しかし、彼らはピルグリムとポッドキャスト仲間が見守る中、まさにそれを実行しました。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
正体不明の人物 #1: (叫び声) 行きましょう。
正体不明の人物 #2: なんとまあ。
モントーヤ: チームキャプテンのブラッド・グザンの見事なゴールキーピングと3ゴールのおかげで、アトランタ・ユナイテッドはメッシのマイアミを阻止した。ダックス・マッカーティは中盤でプレーし、チームの勝利に貢献し、引退が遅れるのを見届けた。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
マッカーティ：だから、特にシーズンの終わりにそれを迎える私のような男にとって、それはちょっとした、人生の新たなリースのようなものです。
モントーヤ: マッカーティはダラス、ニューヨーク、ワシントンDC、シカゴ、ナッシュビルのMLSチームでプレーしました。 『ジ・アスレチック』のシニアライター、フェリペ・カルデナス氏は、彼はリーグのトップ選手の一人として記憶されるだろうと語った。
フェリペ・カルデナス: 彼は何百試合もプレーしてきた。彼はいつも頼りになる人でした。彼がプレーしたどのチームでも、彼は戦術設定の非常に重要な部分を占めていました。
モントーヤ：アトランタ・ユナイテッドは日曜日にオーランドで行われるMLSイースタン・カンファレンスの準決勝で、格上のオーランド・シティと対戦することになる。マッカーティがいつまでアトランタ・ユナイテッドのジャージを着続けるかは、ほとんど誰も予想していなかったMLSカップの予測不可能なレースの残り次第だ。
NPRニュース担当、私はアトランタのオーランド・モントーヤです。
著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#ダックスマッカーティはソバーから引退しようとしているが彼のチームは勝利を止めないNPR