ダクチ、オウム歴10年、マラケシュ在住

► オウムのフェイスブック。

彼女の10年間の国際的なキャリアを祝うために、モロッコ人歌手はマラケシュで録音されたライブアルバムをリリースします。このアルバムでは、彼女の最初の3枚のレコードの魔法に戻り、ここでは別の観点から再訪しています。 自分のルーツを取り戻し、新しいルートを発明する機会。 バックミラーで一目見るだけでなく、今後の冒険ルートを確認するのに適した見出しもあります。 今日、 モロッコの歌手オーム 彼の国際的なキャリア10年を祝います。 この大胆なオフピステの機会は、常に変化し、唯一のガイドとして直観を頼りにアイデンティティを常に発揮し続け、彼女自身に一時停止の瞬間、（ろうそくの）呼吸の時間、一時的な評価の時間、そして復帰を許可します。そのルーツとその影響について…この10年を説明するために、彼女は孤独な「私」よりも集団的なゲームである「私たち」を好みます。 この「私たち」は、2013年にフランスで署名された最初のレコード『ソウル・オブ・モロッコ』以来、彼に同行してきた忠実な信奉者たちだ。ウードのヤシル・ラミ、ベースのダミアン・ヌエバ、トランペットのカミーユ・パッセリ、サックス奏者のカルロス・メヒアス、ナターシャパーカッションはロジャースとアマール・チャウイ。 「 私は、2012 年以来私を育て、育ててくれたこのハードコアの中心から離れたことはありません。 彼女は明らかにする。 私たちはお互いをサポートし、お互いの成長を見守り、子供たちが生まれるのを見てきました…私たちはこの比類のない共犯関係を育みます。 そこには心、魔法、寛大さがあり、それが私たちの音楽にさらなる魂を与えてくれます。 » また、これらを記念して 「私たちの10年間 「オームは、共通の樹液で突き抜けているのと同じくらい特異なアイデンティティを持つ3枚のアルバムに織り込まれたレパートリーから約10タイトルを選ぶことにした。つまり、2013年の『Soul of Morocco』、2015年の『Zarabi』、そして2019年の『Daba』だ。」 基本的に、昔の曲はもう歌わないのですが、 彼女は説明します。 私のリスナーは、好きなように私のシーズンに出入りします。 私はそれらを通過します。 結局のところ、私は自分の感情的な現実の一部である舞台作品を上演したいだけです。 しかし、この10年間、私は「私たち若者」に対して懐かしさを感じていました。 そして、私たちのこれまでの音楽的なスナップショットを世に出したいという願望と必要性。 »

このお祝いのために、必然的にライブで、歌手はすべてが始まった象徴的な場所、最初の曲が誕生した肥沃な土地、マラケシュを選びました。 「 もしそこで育っていなかったら、今のように書くことも、歌うように歌うこともなかっただろう彼女が言います。 マラケシュが私を形作った – この開放的な空（明るい青色）の感覚博物館は、香りと音、オレンジとナツメヤシの木、爆発的な色のコントラスト、スークとリズムに合わせて働く職人たちで満たされています。詩に満ちた語り手の街です。そして口承の伝統、この感情の放出の都市、そこではすべてがあなたを驚かせ、あなたを興奮させ、そしてあなたを眩しくさせます！ » また、典型的なモロッコ系、アフリカ系、ベルベル系、アンダルシア系の交配もあり、オームの交配に影響を与えています。 そして、彼の曲を活気づける、楽しくて自然なポリリズムの花火があります。マラケシュの特徴、お祭り気分、晴れた日、遊び心、喜びに満ちています。 「 このパーカッシブな南モロッコのサウンドは、私たちのライフスタイルや話し方に栄養を与えてくれます。…、 彼女が言います。 そこには、各家にターリージャやベンディルが入った食器棚があり、特別な日に開けます。 このリズムの文化が日常的にあります。 この10周年を家族と一緒に祝いたかったのです。 そこでは、私はもう歌手ではなく、大衆と手を携えて活動する歌手の一人です… »

この大きな祝賀会の準備のため、2023 年 7 月 22 日、オームはチームとともにショーの会場に 1 週​​間閉じ込められました。ショーの会場は、その名がぴったりである、壮大なホテル複合施設「ザ ソース」です。 、緑豊かな庭園、500人を収容できる野外コンサート会場、レコーディングスタジオを備えています。 そこで彼らはレコードとコンサートを準備し、その代表的なタイトル（リク、ニア、ダバ、マンシット…）を、銅色、スパイシー、キューバの香りを伴う別の光で再検討しました…」これらの色が欲しかったです。 私にとって、ハバナとマラケシュの間には架け橋があります。6 時から 8 時まで、遊び心のある側面、祝賀行事、話し方や音楽、踊り方に塩気があります。 」と彼女は断言する。 そして、モロッコ音楽の基礎が4つの風、ルンバとバタドラムのビートに開かれたこれらの緊張した橋の中で、オウムは伝説のボレロ「ラグリマス・ネグラス」の崇高なアラビア語カバー「トダ・ラ・ジェンテ」を含む3つの未発表曲を披露します。キューバの音楽家ダミアン・ヌエバが署名したマンシットの序文や、ヤシール・ラミ作曲の繊細で優しいインティダールなど。

そしてここがDデイです。 オームはコンパクトの前でパフォーマンスを披露し、同じ心と同じ熱意を持って彼のタイトルを繰り返す愛に満ちた聴衆の心を掴んだ。 まるで自宅でパーティーを企画しているような気分でした。快適で、誠実で、家族の喜びに満ちていました… » この交わりの瞬間、大衆の歌、熱気、情熱によってもたらされたこの優雅な状態は、サウンドエンジニアのレオ・スピリットフによって捉えられました。 「 ライブパフォーマンスからは永遠の現在に属する感情がにじみ出ます。 そこに再び飛び込むことができるなんて、なんと幸運でしょう！ » と彼女は興奮しています。 彼女はこのアルバムを携えてフランスとヨーロッパのステージをツアーし、この内省と幸せで晴れやかなフラッシュバックを長引かせる予定です。 「 自分のルーツを探求し、それを解読して新しい地平を視覚化する必要がある 》と彼女は分析する。 このアルバムはダクチ、またはダリヤ語で「ダクチ」と呼ばれています。 これ、これらのこと、私たちが一緒に共有するもの » ; なぜなら、このレコードは共謀と幸福の共有についてのすべてを言葉なしで表現しているからです。 オームの物語が語られています。 彼の音楽。 彼女。 そして米国のアン・ロール・レマンセル

再生したタイトル

リク、 黒い涙オール・ザ・ピープル、テンマら 戻る。

► アルバム ダクチ (3進法2024年)

2024年4月23、24日、カフェ・ド・ラ・ダンス、パリ、満席。