日本語版
最新ニュース
企業

ダウンタウンの 3 つの企業が無利子融資とメイン ストリート テクサーカナから補助金を受ける

テクサーカナ -- ダウンタウンの企業 3 社が金曜日、地元の非営利団体メイン ストリート テクサーカナから無利子融資と奨励金を得た。 ステートライン レストランのロス タコス、イーグル バーボン アンド ワイン ラウンジ、ヨガとウェルネス スタジオのプロディジー ライフには、ダウンタウンの経済発展を促進するために総額 27,000 ドルが寄付されました。この資金はアーカンソー州の助成金とメインストリートの新しいハート・オブ・ダウンタウンのリボルビングローン基金から出た。 9月、メインストリートは、ダウンタウンのビジネスプロジェクトを支援する無利子融資に資金を提供するために地元で集められた資金プールであるリボルビングローン基金を発表した。 Heart of Downtown Loans の期間は 36 か月、金利は 0% です。これらは、所有者の投資と従来の銀行融資の間のギャップを埋めるように設計されています。最大 10,000 ドルまでの融資をリクエストできます。承認された応募者は、融資に加えてプロジェクトに対して 1,000 ドルの補助金を受け取ります。 Los Tacos と Prodigy Life はそれぞれ…

ダウンタウンの 3 つの企業が無利子融資とメイン ストリート テクサーカナから補助金を受ける

テクサーカナ — ダウンタウンの企業 3 社が金曜日、地元の非営利団体メイン ストリート テクサーカナから無利子融資と奨励金を得た。

ステートライン レストランのロス タコス、イーグル バーボン アンド ワイン ラウンジ、ヨガとウェルネス スタジオのプロディジー ライフには、ダウンタウンの経済発展を促進するために総額 27,000 ドルが寄付されました。この資金はアーカンソー州の助成金とメインストリートの新しいハート・オブ・ダウンタウンのリボルビングローン基金から出た。

9月、メインストリートは、ダウンタウンのビジネスプロジェクトを支援する無利子融資に資金を提供するために地元で集められた資金プールであるリボルビングローン基金を発表した。

Heart of Downtown Loans の期間は 36 か月、金利は 0% です。これらは、所有者の投資と従来の銀行融資の間のギャップを埋めるように設計されています。最大 10,000 ドルまでの融資をリクエストできます。承認された応募者は、融資に加えてプロジェクトに対して 1,000 ドルの補助金を受け取ります。

Los Tacos と Prodigy Life はそれぞれ 11,000 ドル全額を受け取り、The Eagle は 5,000 ドルのアーカンソー歴史保存助成金を受け取りました。

ロス・タコスのオーナー、ラファエル・フィゲロア氏は、その資金をアルコール販売免許の取得と、より迅速な顧客サービスのためのキッチンのアップグレードに充てると述べた。 Prodigy Life のオーナーである Jessica McCarty にとって、マーケティングと店舗在庫は最優先事項です。

イーグルのオーナー、クリス・フラー夫妻とメリッサ・フラー夫妻は、助成金をラウンジの屋外パティオの費用に充てる予定だという。

メインストリートは年末までハート・オブ・ダウンタウン・ローンの申請を受け付けます。

Main Street Texarkana は、歴史的保存、再利用、教育、コミュニティへの参加を通じた経済発展に専念する非営利団体です。

詳細については、903-278-6441 までお電話いただくか、電子メールでお問い合わせください。 [email protected]、または MainStreetTexarkana.org にアクセスしてください。

ステートラインのロス・タコスのオーナーであるラファエル・フィゲロア氏(左から2人目)は、メイン・ストリート・テクサーカナ理事会のブライアン・マシューズ会長(左)と、左から事務局長のイナ・マクダウェル氏、長官のバージニア・トラメル氏、副社長のジェイソン・ウィリアムズ氏から1万1000ドルの小切手を受け取る。フィゲロアさんは 10,000 ドルの無利子のハート・オブ・ダウンタウン・ローンと、1,000 ドルの追加の奨励金を受け取りました。 (スタッフ写真:カール・リヒター)

ジ・イーグル・バーボン・アンド・ワイン・ラウンジのオーナー、メリッサ・フラーさんと右から2人目(中央と右から2人目)は、2025年11月14日金曜日、アーカンソー州テクサーカナのジ・イーグルで、アーカンソー州の助成金として5,000ドルの小切手を受け取るため、ラウンジに建設予定のパティオでの作業を休憩している。メインストリート・テクサーカナは助成金の提供を促進し、フラー家はその助成金をパティオに寄付する予定です。写真には左から、メインストリート理事会のブライアン・ウィリアムズ会長、イナ・マクダウェル事務局長、ジェイソン・ウィリアムズ副会長も写っている。 (スタッフ写真:カール・リヒター)
ジ・イーグル・バーボン・アンド・ワイン・ラウンジのオーナー、メリッサ・フラーさんと右から2人目(中央と右から2人目)は、2025年11月14日金曜日、アーカンソー州テクサーカナのジ・イーグルで、アーカンソー州の助成金として5,000ドルの小切手を受け取るため、ラウンジに建設予定のパティオでの作業を休憩している。メインストリート・テクサーカナは助成金の提供を促進し、フラー家はその助成金をパティオに寄付する予定です。写真には左から、メインストリート理事会のブライアン・ウィリアムズ会長、イナ・マクダウェル事務局長、ジェイソン・ウィリアムズ副会長も写っている。 (スタッフ写真:カール・リヒター)
#ダウンタウンの #つの企業が無利子融資とメイン #ストリート #テクサーカナから補助金を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。