日本語版
最新ニュース
企業

ダイルで敗訴したイスラエルに対する南アフリカICJ訴訟への参加を政府に求めるシン・フェイン動議 – アイリッシュ・タイムズ

あ 私たち自身 南アフリカの訴訟に参加するよう政府に求める動議 イスラエル 国際司法裁判所(ICJ)のジェノサイド条約に基づく訴訟は、デイルで敗訴した。政府の反対動議は水曜夜、71票対62票で可決された。 政府の修正動議では、事件に介入する意思表明の提出、または事件への参加手続きの開始に関する言及が削除された。ICJは先週、イスラエルが虐殺条約に違反しているという南アフリカの非難は、パレスチナ人の命を守るための緊急措置を命令するのに十分もっともらしいと認定した。イスラエルが条約に違反したかどうかに関する完全な訴訟は、後日審理されることになる。 裁判所は南アフリカが求めていた停戦命令には至らなかったが、イスラエルに対し、軍がガザ地区のパレスチナ人を殺害したり、パレスチナ人に重大な身体的または精神的危害を与えたりしないことを保証するなど、「即時効果」で大量虐殺行為を阻止するよう求めた。タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣は火曜日、南アフリカの訴訟への支持を表明するという野党の呼びかけを却下した。マーティン氏は、政府は「適切な方法で、適切な時期に」介入を行うかどうかを検討し、南アフリカの件に対して「真剣かつ厳格で、十分な情報に基づいたアプローチ」をとると述べた。「私たちは政治的な姿勢や自分より上の立場に気を取られることはありません」と彼は言った。「政府はこの問題を徹底的に分析した上で決定を下すつもりだ」マーティン氏は、同氏が欧州連合の多くのパートナーと話し合っている間、外務省の当局者がすでに南アフリカの当局者らと協議していると付け加えた。「実際、我々の南アフリカの相手方は、実質的な訴訟を提出するのに4~5か月かかると示唆している」と彼は述べた。シン・フェイン州の外交担当報道官マット・カーシー氏は、政府が「虐殺が行われる差し迫った脅威」を認識していることをもはや否定できないと述べた。カーシー氏は、政府は動議を採択することで「世界に明確なメッセージを送る」ことができ、そうすべきだと述べた。同氏は、「政府の修正案は、またしても、必要な措置を長期間にわたって講じることを目的としており、まったく十分ではない」と述べた。シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、ICJの予備判決は非常に重要であり、「政府が行動を起こさない、あるいはイスラエルの免責に異議を唱える南アフリカに参加しないという言い訳はもう残っていない」と述べた。アイルランド政府のレオ・バラッカー氏は、アイルランドはICJの決定を歓迎しているが、裁判所は「イスラエルに対する大量虐殺に関するいかなる認定も下していない」と述べた。"しかし [the court] 南アフリカには検討可能な関連訴訟があり、現在この問題について厳密な法的分析を行っていると述べた」と述べた。「最初の法的アドバイスからの我々の理解は、結合という用語の使用は適切ではないということです。」申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #ダイルで敗訴したイスラエルに対する南アフリカICJ訴訟への参加を政府に求めるシンフェイン動議 #アイリッシュタイムズ

ダイルで敗訴したイスラエルに対する南アフリカICJ訴訟への参加を政府に求めるシン・フェイン動議 – アイリッシュ・タイムズ

1706756247
2024-01-31 21:42:23

私たち自身 南アフリカの訴訟に参加するよう政府に求める動議 イスラエル 国際司法裁判所(ICJ)のジェノサイド条約に基づく訴訟は、デイルで敗訴した。

政府の反対動議は水曜夜、71票対62票で可決された。 政府の修正動議では、事件に介入する意思表明の提出、または事件への参加手続きの開始に関する言及が削除された。

ICJは先週、イスラエルが虐殺条約に違反しているという南アフリカの非難は、パレスチナ人の命を守るための緊急措置を命令するのに十分もっともらしいと認定した。

イスラエルが条約に違反したかどうかに関する完全な訴訟は、後日審理されることになる。 裁判所は南アフリカが求めていた停戦命令には至らなかったが、イスラエルに対し、軍がガザ地区のパレスチナ人を殺害したり、パレスチナ人に重大な身体的または精神的危害を与えたりしないことを保証するなど、「即時効果」で大量虐殺行為を阻止するよう求めた。

タナイステ氏とマイケル・マルティン外務大臣は火曜日、南アフリカの訴訟への支持を表明するという野党の呼びかけを却下した。

マーティン氏は、政府は「適切な方法で、適切な時期に」介入を行うかどうかを検討し、南アフリカの件に対して「真剣かつ厳格で、十分な情報に基づいたアプローチ」をとると述べた。

「私たちは政治的な姿勢や自分より上の立場に気を取られることはありません」と彼は言った。

「政府はこの問題を徹底的に分析した上で決定を下すつもりだ」

マーティン氏は、同氏が欧州連合の多くのパートナーと話し合っている間、外務省の当局者がすでに南アフリカの当局者らと協議していると付け加えた。

「実際、我々の南アフリカの相手方は、実質的な訴訟を提出するのに4~5か月かかると示唆している」と彼は述べた。

シン・フェイン州の外交担当報道官マット・カーシー氏は、政府が「虐殺が行われる差し迫った脅威」を認識していることをもはや否定できないと述べた。

カーシー氏は、政府は動議を採択することで「世界に明確なメッセージを送る」ことができ、そうすべきだと述べた。

同氏は、「政府の修正案は、またしても、必要な措置を長期間にわたって講じることを目的としており、まったく十分ではない」と述べた。

シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、ICJの予備判決は非常に重要であり、「政府が行動を起こさない、あるいはイスラエルの免責に異議を唱える南アフリカに参加しないという言い訳はもう残っていない」と述べた。

アイルランド政府のレオ・バラッカー氏は、アイルランドはICJの決定を歓迎しているが、裁判所は「イスラエルに対する大量虐殺に関するいかなる認定も下していない」と述べた。

“しかし [the court] 南アフリカには検討可能な関連訴訟があり、現在この問題について厳密な法的分析を行っていると述べた」と述べた。

「最初の法的アドバイスからの我々の理解は、結合という用語の使用は適切ではないということです。」

#ダイルで敗訴したイスラエルに対する南アフリカICJ訴訟への参加を政府に求めるシンフェイン動議 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。