フェニックス — アリゾナ・ダイアモンドバックスは、火曜日のセントルイス・カージナルスとのトレードでオールスター出場8回の三塁手ノーラン・アレナドを獲得し、2023年のサプライズワールドシリーズ進出以来初めてプレーオフ復帰を目指すチームに熟練したベテランを加えた。
セントルイスはマイナーリーグの投手ジャック・マルティネスを契約で獲得した。再建中のカージナルスは、アレナドが今後2シーズンで負う4,200万ドルを相殺するために、Dバックスに3,100万ドルを送金する予定だ。
ゴールドグラブ賞を10回受賞しているアレナドは、過去5シーズンカージナルスでプレーし、2024年シーズン後とこのオフシーズン後、広範囲に買い物をした。 34歳の彼はかつてのような攻撃力ではないが、昨シーズンのトレード期限でDバックスが強打者エウヘニオ・スアレスを放出した後も、そのポジションで経験を積むことになるだろう。
アリゾナのゼネラルマネジャー、マイク・ヘイゼン氏は「我々はいつも彼のプレーぶりと、プレーしていない時に与える影響力を気に入っていた」と語った。 「彼は適任だと思う。勝利が彼にとってどれだけ意味があり、重要であるかはわかっている。そしてそれは我々にとっても重要だ。」
アレナドは昨シーズン、打率.237、12本塁打、52打点を記録し、9年総額2億7,500万ドルの契約が2年4,200万ドル残っている。今年は2,700万ドル、2027年には1,500万ドルの借金がある。
セントルイスは今シーズンの年俸を補うためにアリゾナに2,200万ドル（4月から9月の毎月15日は266万6,666.67ドル）、2027年11月1日には900万ドルを送ることに同意した。
アレナドは貿易禁止条項を放棄して合意を受け入れた。
カージナルスの野球運営責任者のチャイム・ブルーム氏は、「フィールドでも打席でも、これまでで最も優れた選手の一人だ」と語った。 「彼はこの町が最高の野球の町であることを本当に高く評価している人です。彼は容赦ない競争相手であり、本当に勝ちたいと思っている人です。」
ブルーム氏は、アレナドのような才能のある選手をトレードするのは面白くないと述べ、彼は野球界の殿堂入りを果たすだろうと考えている。
「それはまさに野球界のロイヤルティだ」とブルーム氏は語った。 「私たちはそれを念頭に置いていますが、同時に、この椅子に備わっている多くのことは、感情、感傷、懐かしさに優先されることなく、このチームにとって最善のことを実行し、私たちが進むべき方向に全力で取り組むことです。」
アレナドはカージナルスに残った数少ないベテランの一人で、カージナルスはマシン・ウィン、ブレンダン・ドノバン、アレック・バーレソンを含む若いラインナップで将来に向けて構築を進めている。
ダイヤモンドバックスにとって、この動きはヘイゼンが三塁手のエバン・ロンゴリアと400万ドルの1年契約を結んだ2023年を思い出させる。ロンゴリアは長く成功したキャリアの終わりを迎え、アリゾナがテキサス・レンジャーズに敗れる前に秋のクラシックまで勝ち上がったとき、パートタイムの役割で11本塁打と堅固な守備を見せた。
アレナドはDバックスの先発三塁手として計画しており、ブレイズ・アレクサンダーやジョーダン・ローラーといった若手選手も他の選択肢として挙げられる。
アレクサンダーとロウラーはどちらも二塁手、遊撃手、外野など他のポジションでプレーすることができる。
ヘイゼン監督はアレナドについて、「我々は彼が我々のラインナップにおいて確実な攻撃的貢献者となることを期待している」と語った。 「我々はラインナップのトップにある火力を持っているので、我々は彼にオフェンスを担ってもらうことを求めているわけではない。彼にオフェンスを担ってもらう必要はない。我々のディフェンスを強化し、安定させるために彼が必要だ。それはこれにとって大きな要素だ。」
アリゾナは一塁手としての助けを求めていた。ヘイゼン氏はアレナドの一塁手としての役割についてはまだ話し合っていないとしたが、その可能性は排除しなかった。
「私たちは座って彼と一緒にこのすべてを消化するつもりだと確信しています」とヘイゼン氏は語った。 「この24時間は、ある意味、めまぐるしい時間だった。チームに関わることなら何でも取り組むと確信している。もう少し彼と一緒に時間を過ごし、チームがどのように構築されていくのかをじっくり見ていきたいと思っている。」
マルティネスは2025年にアリゾナ州立大からDバックスから8巡目で指名された。
アレナドはキャリア打率.282の打者で、カージナルスとロッキーズでの13シーズンで353本塁打を記録している。
再建中のセントルイスはこのオフシーズンに3回のトレードで支払うことに合意し、投手のソニー・グレイと捕手のウィルソン・コントレラスを別々の契約でボストンに送ることになった。カージナルスはグレイのトレードの一環としてボストンに2000万ドルを支払う予定だ。
セントルイスはまた、右腕リリーフ投手のライン・スタネクと2027年のクラブオプションを含む1年契約を締結した。これは34歳にとって10シーズンで6番目のMLBチームとなる。
スタネクは昨シーズン、ニューヨーク・メッツで65試合に出場し4勝6敗、防御率5.30、58奪三振を記録した。
1768362910
#ダイヤモンドバックスがカージナルスから8度オールスター出場のノーランアレナドを獲得
2026-01-14 01:42:00