配布資料9週間前にタリバンに拘留されたイギリス人のカップルの息子は、アフガニスタンの刑務所からの釈放を確保するのを助けるよう米国に呼びかけています。
79歳のピーター・レイノルズと75歳の妻バービーは、2月1日にバミヤン中部の自宅に戻って逮捕されました。
彼らの息子、ジョナサンは、彼らと一緒に拘留されたアメリカ人であるフェイ・ホールが先週タリバンによって釈放された後、ホワイトハウスに介入するように呼びかけ、2021年にアフガニスタンの権力に戻りました。
彼はBBCニュースに、18年間アフガニスタンに住んでいて教育プロジェクトを運営していた両親の拘留は、家族のために「悲惨で疲れ果てている」と語った。
レイノルズ氏は次のように述べています。
「そして、あなたがその鍵を保持している人々にプレッシャーをかける能力があるなら、今それをしてください。」
ホール女史は、カブールの役人間の協議の後、1月からタリバンによって釈放される4番目の米国市民になりました – グループは、トランプ政権に対する「善意ジェスチャー」と表現しました。
これにより、レイノルズ氏は、今週初めにホワイトハウスの外で撮影されたビデオで、ピーターとバービーの釈放を支援するためにドナルドトランプ米大統領に直接訴えるようになりました。
米国市民であるレイノルズ氏は、両親が正式に犯罪で告発されていないとBBCニュースに語った。
彼は言った：「彼らは法廷に出入りしてきました。それは彼らにとって腹を立てています。なぜなら、彼らは毎回告発されていないからです。はい、彼らは無実であり、それは単なる形式であり、私たちは間違いを犯しました。」
アフガニスタンの通訳もイギリス人のカップルと一緒に逮捕されました。
レイノルズ氏は、両親がタリバンと仕事をしようとし、国内での仕事について「オープン」していたと言いました。
彼は、女性がタリバンの支配下で雇用を禁止されているにもかかわらず、彼の母親は「女性が実際に男性さえも教えるように訓練するための唯一の証明書」を受け取ったと信じていると言いました。
「彼らは国を深く愛している」と彼は付け加えた。
夫婦は1970年にカブールで結婚し、後にアフガニスタン市民になりました。彼らは刑務所で別々に拘束されており、ピーターの健康は拘留中に悪化した、とレイノルズ氏は言った。
彼は、刑務所の賃金を介して両親と話すことができたと言い、会話を「耐え難いほど苦痛」と説明した。
「あなたの両親、年配の両親、祖父母を私の子供たちに考えるために、そして彼らはgreat孫さえ持っています – そして私たちが再び彼らに会うかどうか疑問に思っています」と彼は言いました。
「私たちは再び両親に会い、彼らを抱きしめて抱きしめたいと思っています。」
レイノルズ氏は、両親の釈放を確保することは、アフガニスタンに留まり、教育の仕事を続けたいので「複雑」であると述べた。
「彼らは何も悪いことをしていないので刑務所から釈放されたいが、彼らは彼らがしている仕事を続けることができるように釈放されたい – それはキャラクターとスタミナ、そして彼らが持っているビジョンと信念に語るだけだ」と彼は付け加えた。
彼は、英国政府が「非常に協力的」であり、彼との議論は「励まし」だったと述べた。
タリバンの当局者は、2月にBBCに、このグループは「できるだけ早く」カップルを解放することを計画していると語った。
英国は、タリバンが権力に戻った後、カブールの大使館を閉鎖しました。外務省は、これがアフガニスタンの英国国民を支援する能力が「非常に限られている」ことを意味すると述べた。