日本語版
最新ニュース
健康

タミル・ナードゥ州: この医師はヒマラヤの地形で写真撮影に天職を見つけた

72歳のスリニバサン・ペリアティルバディ博士は、ヒマラヤ地域を横断し、荒野を撮影するという別の献身的なトレッキングから戻ってきたところだ。そして、彼の写真への愛は、彼の医師としてのキャリアより何年も前からのものでした。それは 1964 年にトゥートゥクディで始まり、そこで彼は学校帰りに友人の父親の写真スタジオで長い夜を過ごし、フィルム現像の技術を注意深く観察していました。スリニバサン博士が医学の方に引き寄せられたとき、それは一時的に止まりました。 「チェンナイのキルパウク医科大学で MBBS の学生として過ごしたとき、医療にはあらゆる時間が費やされていましたが、写真を撮るためのお金がありませんでした」と彼は思い出します。医学博士を目指している間、一時的ではあったが、奨学金を得ることで再びカメラを手にするようになった。1985 年から 2005 年にかけて、写真は背景に退き、1981 年に CSI レイニー病院から英国に短期滞在し、最終的にはチェンナイに戻り、臨床検査医学に完全に没頭し、リスター研究所 (現在のリスター メトロポリス) と非営利のジーヴァン ブラッド バンクを設立し、そこで医師と写真家という 2 つの世界のバランスをとっていました。「2009 年頃になって初めて、私は意図を持って写真の世界に戻りました。決して過去を振り返ることはありませんでした」と彼は言います。ヒマラヤ山脈は彼を取り戻し、高地の孤独な場所で写真への情熱を真に見出しました。 アメジストのフォリーで開催された4回目の写真展で、スリニバサン博士は、先月抽象写真を展示した友人のジャヤナンド・ゴビンダラジと並んで、ヒマラヤの画像のモノクロコレクションを展示した。スリニバサン博士のシリーズは、散歩する山女の画像で始まりましたが、これも撮影するまでに長い時間がかかりました。 「彼女がカーブの後ろから出てくるのを見たとき、私は彼女がフレームに入るまで1時間近く立って待っていました」と医療専門家は付け加えました。過去 4 年間にわたり、医師であり写真家である彼は、2026 年に予定されている次回の展覧会のためにカシミール中を広範囲に旅しており、写真のみで彼の旅を記録した 2 冊の本も出版していました。「医療の分野では、多くの人が疲れ果てたと感じており、他の趣味を持ちません。すべての専門家は、真剣であろうとカジュアルであろうと、趣味を持つべきですが、自分の内面と表現を見つけ、プロの世界のプレッシャーから離れることが不可欠です。それがないと、年齢を重ねるにつれてそれは難しくなります。」と、野生生物の写真撮影にも従事していたスリニバサン博士は言います。 何十年もの間、週に 6 日は医療、1 日は写真撮影に当てられていましたが、その割合は時間の経過とともに少しずつ逆転しました。今では、もっと写真に熱中するという意識的な決断を下したと彼は言う。ここ数年、彼はカラー作品から主にモノクロ作品に移行しています。 「色が存在しない場合、私たちの目は主に、形、色調、コントラスト、気を散らすものが消え去っていることに気づき始めます」と彼は言います。スリニバサン博士は午前 4 時 45 分に起床し、1 日 20…

タミル・ナードゥ州: この医師はヒマラヤの地形で写真撮影に天職を見つけた

72歳のスリニバサン・ペリアティルバディ博士は、ヒマラヤ地域を横断し、荒野を撮影するという別の献身的なトレッキングから戻ってきたところだ。そして、彼の写真への愛は、彼の医師としてのキャリアより何年も前からのものでした。それは 1964 年にトゥートゥクディで始まり、そこで彼は学校帰りに友人の父親の写真スタジオで長い夜を過ごし、フィルム現像の技術を注意深く観察していました。

スリニバサン博士が医学の方に引き寄せられたとき、それは一時的に止まりました。 「チェンナイのキルパウク医科大学で MBBS の学生として過ごしたとき、医療にはあらゆる時間が費やされていましたが、写真を撮るためのお金がありませんでした」と彼は思い出します。医学博士を目指している間、一時的ではあったが、奨学金を得ることで再びカメラを手にするようになった。

1985 年から 2005 年にかけて、写真は背景に退き、1981 年に CSI レイニー病院から英国に短期滞在し、最終的にはチェンナイに戻り、臨床検査医学に完全に没頭し、リスター研究所 (現在のリスター メトロポリス) と非営利のジーヴァン ブラッド バンクを設立し、そこで医師と写真家という 2 つの世界のバランスをとっていました。

「2009 年頃になって初めて、私は意図を持って写真の世界に戻りました。決して過去を振り返ることはありませんでした」と彼は言います。ヒマラヤ山脈は彼を取り戻し、高地の孤独な場所で写真への情熱を真に見出しました。

2025年11月21日、チェンナイのFolly, Amethystでの写真展にて

アメジストのフォリーで開催された4回目の写真展で、スリニバサン博士は、先月抽象写真を展示した友人のジャヤナンド・ゴビンダラジと並んで、ヒマラヤの画像のモノクロコレクションを展示した。スリニバサン博士のシリーズは、散歩する山女の画像で始まりましたが、これも撮影するまでに長い時間がかかりました。 「彼女がカーブの後ろから出てくるのを見たとき、私は彼女がフレームに入るまで1時間近く立って待っていました」と医療専門家は付け加えました。

過去 4 年間にわたり、医師であり写真家である彼は、2026 年に予定されている次回の展覧会のためにカシミール中を広範囲に旅しており、写真のみで彼の旅を記録した 2 冊の本も出版していました。

「医療の分野では、多くの人が疲れ果てたと感じており、他の趣味を持ちません。すべての専門家は、真剣であろうとカジュアルであろうと、趣味を持つべきですが、自分の内面と表現を見つけ、プロの世界のプレッシャーから離れることが不可欠です。それがないと、年齢を重ねるにつれてそれは難しくなります。」と、野生生物の写真撮影にも従事していたスリニバサン博士は言います。

シュリニバサン・ペリアティルバディ博士、チェンナイのフォーリー・アメジストでの写真展開催中

何十年もの間、週に 6 日は医療、1 日は写真撮影に当てられていましたが、その割合は時間の経過とともに少しずつ逆転しました。今では、もっと写真に熱中するという意識的な決断を下したと彼は言う。ここ数年、彼はカラー作品から主にモノクロ作品に移行しています。 「色が存在しない場合、私たちの目は主に、形、色調、コントラスト、気を散らすものが消え去っていることに気づき始めます」と彼は言います。

スリニバサン博士は午前 4 時 45 分に起床し、1 日 20 キロメートルを自転車で移動しますが、高地に行くには肉体的な持久力だけでなく精神的な強さも必要だと言います。 「山はまず自分の心を試されます。高地に行こうと計画している人は、精神的にも肉体的にも順応しなければなりません」と彼は言います。 Folly で開催された彼の写真展「Mountains and Mugil」は、3D バーチャル ギャラリーとしてもアクセスできるようになりました。

公開 – 2025 年 12 月 1 日午後 4:53 IST

#タミルナードゥ州 #この医師はヒマラヤの地形で写真撮影に天職を見つけた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。