日本語版
最新ニュース
健康

タミル・ナードゥ州の10代の若者は、写真でインドの労働者を捕らえます

ナンディーニ・ベライサミーBBCタミルSheik Hasan K.学生たちは、ターメリック工場で働いている女性を含む職場で労働者を捕らえました年配の女性は遠くに口を揺さぶり、手で数時間を費やした数百のタバコに囲まれたタバコのバスケットの上を手を丸めました。この写真は、タミル・ナードゥ州の村にある学生のラシュミタ・Tによってスナップされたいくつかのものの1つであり、Beedisと呼ばれる伝統的なインドのタバコを作っている隣人をフィーチャーしています。「彼らの仕事について誰も知りません。彼らの計り知れない物語は語る必要があります」とラシュミタはBBCに語った。彼女の写真は、チェンナイのエグモア博物館での目に見えない視点というタイトルのインドの労働者に関する最近の展覧会で紹介されました。すべての写真は、自分の両親や他の大人の生活を記録したタミル・ナードゥ州政府が運営する学校の40人の生徒が撮影しました。採石場の労働者から織工、溶接者、仕立て屋まで、この写真は、インドの推定4億人の労働者が実施した多様で後退する仕事を強調しています。ラッシュミサtラシュミタは、彼女の隣人のローリングビーディスのこの写真を撮ったたとえば、多くのBeediローラーは、危険な仕事のために肺の損傷や結核に対して脆弱であるとRashmitha氏は述べています。「彼らの家はタバコを奪います、あなたは長くそこに滞在することはできません」と彼女は言い、彼女の隣人は何時間も彼女の家の外に座っていると付け加えました。彼らが転がす1,000本ごとに、彼らは250ルピー(2.90ドル、2.20ポンド)しか稼いでいないと彼女はBBCに語った。ジャヤラジsパザハイマルは、レンガkiで何時間も働いた後、しばしば体の痛みを訴えます州のエロデ地区では、ジャヤラジはレンガ造りのメーカーとして職場で母親のパザニアマルの写真を撮影しました。彼女は粘土と砂の混合物を型に注いで、レンガを手で形作るのが見られます。ジャヤラジは午前2時に目を覚まして写真を撮らなければなりませんでした。なぜなら、母親は夜中に働き始めたからです。「彼女は午後の太陽を避けるために早めに始めなければならない」と彼は言った。彼が彼の写真プロジェクトに着手したときだけ、彼は彼女が耐えなければならない困難に本当に気づいたと彼は付け加えた。「母は頻繁に頭痛、足の痛み、股関節の痛み、時には気絶します」と彼は言いました。Gopika Lakshmi m透析を受けているにもかかわらず、Gopika Lakshmiの父親は彼の車から食料品を売り続けています。マドゥライ地区では、ゴピカ・ラクシュミ・Mは父親のムスクリシュナンを古いバンから商品を販売していました。彼女の父親は、2年前に腎臓を失った後、週に2回透析を受けなければなりません。「彼は透析止めにもかかわらず商品を販売するために近くの村に向かいます」とラクシュミは言います。「私たちは家に休むという贅沢を持っていません。」しかし、彼の深刻な状態にもかかわらず、彼女の父親は彼の厳しい日常生活を続けたとき、「ヒーローのように見えた」とゴピカは言った。振り向くKeerthiは、家族の唯一の稼ぎ手である母親の毎日の闘争を捕らえましたプロのカメラで写真を撮るのは最初は簡単ではありませんでしたが、専門家との数ヶ月のトレーニングの後、簡単になりました、と学生は言いました。「夜の撮影方法、シャッタースピードとアパーチャを調整する方法を学びました」と、テンカシ地区に住んでいるケールティは言いました。彼女のプロジェクトのために、Keerthiは、家の前に小さな店を所有している母親のMuthulakshmiの日常生活を文書化することを選択しました。「お父さんは元気ではないので、お母さんは店と家の両方の世話をします」と彼女は言いました。 「彼女は午前4時に目を覚まし、午後11時まで働いています。」彼女の写真は、母親が公共バスを介して長距離を旅して店の商品を調達するときの闘争を描いています。「私は写真を通して、女性が子供の生活を改善するために何をするかを見せたかった」と彼女は言った。ムケシュkムケシュは採石場での父親の仕事を記録するために4日間費やしましたムケシュk労働者は週のほとんどを採石場に住んでいますムケシュKは父親と4日間過ごし、採石場で彼の仕事を記録しました。「父はここにとどまり、週に一度だけ家に帰ります」と彼は言いました。ムケシュの父親は午前3時から正午まで働いており、短い休息の後、午後3時から午後7時まで働いています。彼はわずかな合計を獲得します 1日あたり約500ルピー。「部屋にはベッドやマットレスはありません。父は採石場の空の段ボール箱で寝ています」と彼は言いました。 「彼は暑い太陽の下で働いていたので、昨年日射角に苦しんだ。」Govarthanan ls生徒たちはまた、職場で料理人を捕まえました...提案r...サンダルを固定するコブラーと同様に。13歳から17歳の学生は、タミルナードゥ州の学校教育部門によるイニシアチブの一部として、写真を含むさまざまな芸術形態を学んでいます。「アイデアは、生徒を社会的に責任を持たせることです」と、タミルナードゥ州の公立学校の総合的な開発プログラムの州のリードであり、非政府組織Neelam Foundationの創設者であるMuthamizh Kalaivizhiは述べました。「彼らは彼らの周りの働く人々を文書化しました。彼らの人生を理解することは社会的変化の始まりです」と彼は付け加えました。> Indiaをフォローしてください Instagram、 YouTube、 x そして Facebook。

タミル・ナードゥ州の10代の若者は、写真でインドの労働者を捕らえます
ナンディーニ・ベライサミー

BBCタミル

シェイクハサンカの女性は、緑色の版画が付いたロイヤルブルーサリーを着ています。 Sheik Hasan K.

学生たちは、ターメリック工場で働いている女性を含む職場で労働者を捕らえました

年配の女性は遠くに口を揺さぶり、手で数時間を費やした数百のタバコに囲まれたタバコのバスケットの上を手を丸めました。

この写真は、タミル・ナードゥ州の村にある学生のラシュミタ・Tによってスナップされたいくつかのものの1つであり、Beedisと呼ばれる伝統的なインドのタバコを作っている隣人をフィーチャーしています。

「彼らの仕事について誰も知りません。彼らの計り知れない物語は語る必要があります」とラシュミタはBBCに語った。

彼女の写真は、チェンナイのエグモア博物館での目に見えない視点というタイトルのインドの労働者に関する最近の展覧会で紹介されました。

すべての写真は、自分の両親や他の大人の生活を記録したタミル・ナードゥ州政府が運営する学校の40人の生徒が撮影しました。

採石場の労働者から織工、溶接者、仕立て屋まで、この写真は、インドの推定4億人の労働者が実施した多様で後退する仕事を強調しています。

ラッシュミサは、金色の境界のある赤いサリーを着た年配の女性が、手で覆われたタバコのバスケットと一緒に座っています。彼女の隣に置かれた丸められたbeedisの他に2つのスタックがあります。 ラッシュミサt

ラシュミタは、彼女の隣人のローリングビーディスのこの写真を撮った

たとえば、多くのBeediローラーは、危険な仕事のために肺の損傷や結核に対して脆弱であるとRashmitha氏は述べています。

「彼らの家はタバコを奪います、あなたは長くそこに滞在することはできません」と彼女は言い、彼女の隣人は何時間も彼女の家の外に座っていると付け加えました。

彼らが転がす1,000本ごとに、彼らは250ルピー(2.90ドル、2.20ポンド)しか稼いでいないと彼女はBBCに語った。

赤いドレスと灰色のシャツを着たジャヤラジSAの女性は、茶色のレンガを作っています。彼女がレンガを作るために使用する茶色のミックスの山が彼女の側にあります。ジャヤラジs

パザハイマルは、レンガkiで何時間も働いた後、しばしば体の痛みを訴えます

州のエロデ地区では、ジャヤラジはレンガ造りのメーカーとして職場で母親のパザニアマルの写真を撮影しました。彼女は粘土と砂の混合物を型に注いで、レンガを手で形作るのが見られます。

ジャヤラジは午前2時に目を覚まして写真を撮らなければなりませんでした。なぜなら、母親は夜中に働き始めたからです。

「彼女は午後の太陽を避けるために早めに始めなければならない」と彼は言った。

彼が彼の写真プロジェクトに着手したときだけ、彼は彼女が耐えなければならない困難に本当に気づいたと彼は付け加えた。

「母は頻繁に頭痛、足の痛み、股関節の痛み、時には気絶します」と彼は言いました。

Gopika Lakshmi Ma Maは、茶色のシャツと青い布を腰の手に縛り付けて、灰色の夜のドレスを着ている女性の顧客に縛られています。男は彼の青いバンと一緒に立っています。 Gopika Lakshmi m

透析を受けているにもかかわらず、Gopika Lakshmiの父親は彼の車から食料品を売り続けています。

マドゥライ地区では、ゴピカ・ラクシュミ・Mは父親のムスクリシュナンを古いバンから商品を販売していました。

彼女の父親は、2年前に腎臓を失った後、週に2回透析を受けなければなりません。

「彼は透析止めにもかかわらず商品を販売するために近くの村に向かいます」とラクシュミは言います。

「私たちは家に休むという贅沢を持っていません。」

しかし、彼の深刻な状態にもかかわらず、彼女の父親は彼の厳しい日常生活を続けたとき、「ヒーローのように見えた」とゴピカは言った。

多色のサリーを着ているKeerthi Saの女性は、商品で満たされた黄色と赤の袋を持っている間、緑色の公共バスから抜け出します。 振り向く

Keerthiは、家族の唯一の稼ぎ手である母親の毎日の闘争を捕らえました

プロのカメラで写真を撮るのは最初は簡単ではありませんでしたが、専門家との数ヶ月のトレーニングの後、簡単になりました、と学生は言いました。

「夜の撮影方法、シャッタースピードとアパーチャを調整する方法を学びました」と、テンカシ地区に住んでいるケールティは言いました。

彼女のプロジェクトのために、Keerthiは、家の前に小さな店を所有している母親のMuthulakshmiの日常生活を文書化することを選択しました。

「お父さんは元気ではないので、お母さんは店と家の両方の世話をします」と彼女は言いました。 「彼女は午前4時に目を覚まし、午後11時まで働いています。」

彼女の写真は、母親が公共バスを介して長距離を旅して店の商品を調達するときの闘争を描いています。

「私は写真を通して、女性が子供の生活を改善するために何をするかを見せたかった」と彼女は言った。

Mukesh Kaの広大な採石場の景観ショットは、掘削中に多数の労働者を掘ることを示しています。ムケシュk

ムケシュは採石場での父親の仕事を記録するために4日間費やしました

黄色、青、白のTシャツを着た採石場労働者のムケシュカリオ、お互いに笑い、地面を掘削するときにチャットムケシュk

労働者は週のほとんどを採石場に住んでいます

ムケシュKは父親と4日間過ごし、採石場で彼の仕事を記録しました。

「父はここにとどまり、週に一度だけ家に帰ります」と彼は言いました。

ムケシュの父親は午前3時から正午まで働いており、短い休息の後、午後3時から午後7時まで働いています。彼はわずかな合計を獲得します 1日あたり約500ルピー。

「部屋にはベッドやマットレスはありません。父は採石場の空の段ボール箱で寝ています」と彼は言いました。 「彼は暑い太陽の下で働いていたので、昨年日射角に苦しんだ。」

ピンクのシャツを着たGovarthanan LSAの男は、熱い開いたストーブで食べ物を調理し、汚れた鋼鉄のドアに挟まれ、蒸気に覆われていますGovarthanan ls

生徒たちはまた、職場で料理人を捕まえました…

サランは、彼の貿易の道具に囲まれたマルーン革のサンダルを持っているコブラーの手のクローズアップ画像をraしています提案r

…サンダルを固定するコブラーと同様に。

13歳から17歳の学生は、タミルナードゥ州の学校教育部門によるイニシアチブの一部として、写真を含むさまざまな芸術形態を学んでいます。

「アイデアは、生徒を社会的に責任を持たせることです」と、タミルナードゥ州の公立学校の総合的な開発プログラムの州のリードであり、非政府組織Neelam Foundationの創設者であるMuthamizh Kalaivizhiは述べました。

「彼らは彼らの周りの働く人々を文書化しました。彼らの人生を理解することは社会的変化の始まりです」と彼は付け加えました。

> Indiaをフォローしてください InstagramYouTube、 x そして Facebook

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。