タピオカティー会社、ドラゴンズ・デンの文化盗用騒動を受けて謝罪

ケベック州の企業がCBCの番組出演を受けて謝罪した ドラゴンの巣窟その中で、著名人判事のSimu Liu氏は、同ブランドが台湾の飲料を文化的に盗用しているとの懸念を表明した。

Bobba という会社は、ボバ ティー (バブル ティー) のボトル入りバージョンを販売しています。バブル ティーは通常、冷たいお茶と噛みごたえのあるタピオカ パールで作られています。北米で普及する前の 1980 年代に台湾で誕生しました。

ケベックシティの起業家セバスチャン・フィセット氏とジェシカ・フレネット氏は木曜日に番組に出演し、事業の18％と引き換えに100万ドルの投資を求め、人気の飲み物の自分たちのバージョンを「便利で健康的なインスタントドリンク体験」として売り込んだ。

彼らは、自社ブランドの弾けるボバパールとアルコールバージョンの飲料を宣伝しました。

中国系カナダ人の俳優で投資家のリュー氏は、「タピオカティーを破壊したり妨害したりするという考え」を懸念していると述べ、それは文化の盗用の問題であり、多数派が少数派の習慣や文化を採用することだと付け加えた。不適切または無神経であると認識される可能性のある方法。

「私はボバを大衆に提供したいと思っていますが、このようなものではありません」と彼は言いました。リュー氏はその会社に投資しなかった。

フィセット氏は、同社は台湾のサプライヤーおよびレシピ開発者と緊密に連携していると述べたが、タピオカティーの主流の人気のため、それは「一般的なものではない」とも述べた。 [ethnic] もう製品です。」

このエピソードのクリップはソーシャルメディアで急速に広まり、一部のユーザーは出演を理由にフィセットとフレネットを攻撃した。同社は月曜日、インスタグラムで謝罪し、「この愛される飲み物を生み出し、普及させたコミュニティを傷つけたり軽視したりする」意図はなかったと述べた。

「いかなる点においても、当社のボバ タピオカ ティーが従来のタピオカ ティーよりも優れているとほのめかすつもりはありませんでした。」

あるマーケティング専門家は、ソーシャルメディアの急速な反発の時代において、同社が立ち直るためにはブランディングを変更する必要があるかもしれないと語る。

オンタリオ州ウィットビーのブランディング専門家、アリーナ・ムザール・クズマ氏は、「大勢の視聴者の観点から見ると、ブランドイメージに影響を与えるのは間違いないと思う。謝罪するのは良いスタートであり、問題を認めるのは良いスタートだと思う」と語った。マーケティング代理店 Fuse Create の上級副社長、マネージング ディレクター、パートナーでもあります。

しかし、彼女は、余波の中で同社にはやるべきことがいくつかあると語った。 ドラゴンの巣窟 投資家のマンジット・ミンハス氏が次のように発表した。 引いた 批判に応えて彼女は投資した。

クズマ氏は、ボバ氏の立場にある企業は、「アジア文化を盗用しているわけではなく、実際にアジア文化を尊重していることを明確にし、コミュニティからアドバイザーを雇う可能性がある」とすべきだと述べた。

長い間台湾の定番料理として考えられてきましたが、 タピオカティー 台湾の地元の紅茶店から生まれ、その後アジア各地に広がりました。紅茶ブランドの人気が復活した 2010 年代に、特に北米で普及しました。米国のバブルティー産業は、2024 年に 24 億ドルと評価される 市場調査会社による アイビスワールド。

「そのブランドストーリーは、より本物の方法で伝統や文化、そしてこの製品が実際にどこから来たのかを結び付ける必要があると思います」と彼女は言いました。

カルガリーを拠点とする中国系カナダ人のフードライター兼株式コンサルタントのカルメン・チェンさんは、タピオカティーを飲んで育ったと言います。

「私たちが文化的にエスニックな食べ物について考えているとき、カナダや北アメリカの文化圏の人々は、私たちの食べ物、規範、習慣、服装、外見のことでからかわれることがよくあります」と彼女は言う。

「そして、おそらく引用しないでください、『それをより良くする』人がいるのです」と彼女は言った。

チェン氏は、その考え方が変革的または革新的であるとどのように認識されるかがわかると述べました。

「しかし、私たちが盗用について考えるとき、私たちは権力の力関係に違いがあり、おそらく文化がどのように認識されるかにおいて不均衡が存在するような形で文化から取り入れることを考えていると思います」と彼女は語った。

ボバ氏は謝罪の中で、同社がヘイトスピーチにさらされており、その反発の一環として創業者らが殺害の脅迫を受けていたと主張した。 CBCニュースはこの疑惑を独自に検証できていない。

同社はさらなるコメントの要請に応じなかった。

CBCの広報担当チャック・トンプソン氏は声明で、ボバの番組について次のように述べた。 ドラゴンの巣窟 「重要な会話を引き起こしましたが、残念なことに、同時にショーの参加者に対する多くのオンラインいじめが発生しました。」

「多くの人が敬意を持って自分の考えや意見を共有してくれていますが、私たちは他の人による有害なコメントを決して容認しません。私たちはこのハラスメントを直ちに停止するよう求める声を支持します。」