日本語版
最新ニュース
健康

タバコの箱に健康に関する警告を示す新しいグラフィックは、喫煙者の習慣をやめさせることを目的としています

誰かの舌にある膨らんだしこり。 壊疽で緑がかった黒くなった足の親指。 入院中の喫煙者の乳児。呼吸管に接続されている。 これらは、喫煙による害について警告するためにタバコのパッケージに掲載され始めた 14 枚の新しいグラフィックと写真の一部です。 2001年にカナダが世界に先駆けて強力な禁煙アプローチを採用して以来、初めて舌、胃、首のがんや壊疽が強調された。これらの初期の画像は2012年に悲惨な患者の写真とともに更新された。 無地のパッケージと、標準的な白いフォントでブランド名を表記するという要件が 2020 年に施行されました。 最新の一連の写真警告は、心臓発作、脳損傷、脳卒中による死亡、陰茎への血流低下によるインポテンスなど、喫煙の他のさまざまな害にも基づいている。 カナダ保健省の広報担当者は、メーカーは1月31日までにパックを確実にパッケージに搭載する必要があり、小売業者は4月30日までにパックを在庫する必要があると述べた。 目標は、喫煙率を2035年までに約10パーセントから5パーセント未満に減らすことだ。昨年、各紙巻きタバコに英語とフランス語で「一服ごとに毒」という警告文を印刷することを導入したキャンペーンの一環。 」 カナダ癌協会の上級政策アナリスト、ロブ・カニンガム氏は、世界各地の複数の研究結果がタバコのパッケージにグラフィック画像を使用する効果を示しており、この戦略は数十カ国が採用していると述べた。 「写真には本当に影響力がある。より記憶に残り、より目立ち、より多くのことを伝える。タバコについての真実を語っている」と彼は語った。 特に説得力のある写真の1枚は、肺がんで亡くなったエドモントンのやせ細った42歳の女性を写しており、2012年から若干見た目を変えて再掲載されているが、それでも人々が息を吸うのを思いとどまることはできないかもしれない、とカニンガム氏は語った。 同氏は、紙巻タバコへの増税、禁煙プログラムへの資金提供の拡大、州によって18歳や19歳ではなく、プリンスエドワード島の場合のように購入者の最低年齢を21歳とすることなどを含む包括的なアプローチを求めた。 また、タバコを販売する小売店も減らすべきだと同氏は述べた。 「コンビニやガソリンスタンドでは大麻は売っていません。そこでタバコを販売すべきではありません。」 2年以内に、別の14枚の写真警告がタバコのパッケージに掲載される予定だ。 レジーナのレスリー・マルグルーさんは、1995年12月22日、14歳で初めてタバコを吸ったのは、友人のために隠してあった姉の古い冬用ジャケットの中に半分入っていたのを見つけたと語った。 「それはひどい、本当にひどいことだった」と彼女は、数人の家族を罠にはめた「嫌な習慣」だと考えていたことについて語った。 タバコは6か月間続き、3年後にマルグルーさんの母親が飲酒運転者に殺されたとき、中毒に変わった、と彼女は語った。 「その夜、1箱半吸いました。それ以来、ずっと吸い続けています。」 42歳の彼女は、タバコの値段が高いことと、祖父と叔父の命を奪った多くの健康リスクのため、何度も禁煙を試みてきた。 「私にとって、タバコを吸うことは、常にあなたを殺そうとする親友がいるようなものです」と彼女は語った。 タバコの箱に描かれた印象的な絵を見ても、彼女はタバコを吸うのをやめられません。 「私には見えません」と彼女は言った。 「今ではすっかり慣れてしまったので、意識的に写真を見たりはしません。最初に履いたときは、こんなひどいものを見ていることになり、うわーって感じでした。」 しかし、マルグルーさんは、タバコをやめる準備ができたときのために、パックから強力な写真を切り取っています。 「禁煙するときに見ようと思って作った小さなコラージュがある」とマルグルーさんは言い、今のところ最新の写真が彼女の目に留まり、特に壊疽した写真を見て不安を感じていると付け加えた。つま先。 ニコチン置換療法(NRT)を試した後、彼女は現在、肺サスカチュワン州が運営するオンライン支援グループに参加し、64歳で心臓発作で亡くなる前に肺気腫を患っていた祖父から警告された習慣をやめようと決意している。 トロントの依存症・メンタルヘルスセンター(CAMH)のニコチン依存症クリニック所長ピーター・セルビー博士は、印象的な画像には多くの人が気づいていないかもしれない害に関する多くの情報が詰まっているが、定期的に変更する必要があると述べた。影響を与えるために。 パックには、人々を州内の禁煙サービスにつなぐフリーダイヤルの電話番号も含まれているが、近年喫煙率は減少しているとセルビー氏は述べ、禁煙に成功している人はわずか約10パーセントであるため、プログラムの拡大を求めた。 「タバコは依存性が非常に高いため、再発はむしろ常態化しており、成功する前に缶を数回蹴る必要がある」と同氏は語った。 今月から、オンタリオ州の看護師は、人々の生活を助ける薬を処方するための追加トレーニングを受けることができるようになった。 「私たちは禁煙薬に対する障壁を減らそうとしているのです」とセルビー氏は語った。…

タバコの箱に健康に関する警告を示す新しいグラフィックは、喫煙者の習慣をやめさせることを目的としています

誰かの舌にある膨らんだしこり。 壊疽で緑がかった黒くなった足の親指。 入院中の喫煙者の乳児。呼吸管に接続されている。 これらは、喫煙による害について警告するためにタバコのパッケージに掲載され始めた 14 枚の新しいグラフィックと写真の一部です。

2001年にカナダが世界に先駆けて強力な禁煙アプローチを採用して以来、初めて舌、胃、首のがんや壊疽が強調された。これらの初期の画像は2012年に悲惨な患者の写真とともに更新された。 無地のパッケージと、標準的な白いフォントでブランド名を表記するという要件が 2020 年に施行されました。

最新の一連の写真警告は、心臓発作、脳損傷、脳卒中による死亡、陰茎への血流低下によるインポテンスなど、喫煙の他のさまざまな害にも基づいている。

カナダ保健省の広報担当者は、メーカーは1月31日までにパックを確実にパッケージに搭載する必要があり、小売業者は4月30日までにパックを在庫する必要があると述べた。

目標は、喫煙率を2035年までに約10パーセントから5パーセント未満に減らすことだ。昨年、各紙巻きタバコに英語とフランス語で「一服ごとに毒」という警告文を印刷することを導入したキャンペーンの一環。 」

カナダ癌協会の上級政策アナリスト、ロブ・カニンガム氏は、世界各地の複数の研究結果がタバコのパッケージにグラフィック画像を使用する効果を示しており、この戦略は数十カ国が採用していると述べた。

「写真には本当に影響力がある。より記憶に残り、より目立ち、より多くのことを伝える。タバコについての真実を語っている」と彼は語った。

特に説得力のある写真の1枚は、肺がんで亡くなったエドモントンのやせ細った42歳の女性を写しており、2012年から若干見た目を変えて再掲載されているが、それでも人々が息を吸うのを思いとどまることはできないかもしれない、とカニンガム氏は語った。

同氏は、紙巻タバコへの増税、禁煙プログラムへの資金提供の拡大、州によって18歳や19歳ではなく、プリンスエドワード島の場合のように購入者の最低年齢を21歳とすることなどを含む包括的なアプローチを求めた。 また、タバコを販売する小売店も減らすべきだと同氏は述べた。

「コンビニやガソリンスタンドでは大麻は売っていません。そこでタバコを販売すべきではありません。」

2年以内に、別の14枚の写真警告がタバコのパッケージに掲載される予定だ。

レジーナのレスリー・マルグルーさんは、1995年12月22日、14歳で初めてタバコを吸ったのは、友人のために隠してあった姉の古い冬用ジャケットの中に半分入っていたのを見つけたと語った。

「それはひどい、本当にひどいことだった」と彼女は、数人の家族を罠にはめた「嫌な習慣」だと考えていたことについて語った。

タバコは6か月間続き、3年後にマルグルーさんの母親が飲酒運転者に殺されたとき、中毒に変わった、と彼女は語った。

「その夜、1箱半吸いました。それ以来、ずっと吸い続けています。」

42歳の彼女は、タバコの値段が高いことと、祖父と叔父の命を奪った多くの健康リスクのため、何度も禁煙を試みてきた。

「私にとって、タバコを吸うことは、常にあなたを殺そうとする親友がいるようなものです」と彼女は語った。

タバコの箱に描かれた印象的な絵を見ても、彼女はタバコを吸うのをやめられません。

「私には見えません」と彼女は言った。 「今ではすっかり慣れてしまったので、意識的に写真を見たりはしません。最初に履いたときは、こんなひどいものを見ていることになり、うわーって感じでした。」

しかし、マルグルーさんは、タバコをやめる準備ができたときのために、パックから強力な写真を切り取っています。

「禁煙するときに見ようと思って作った小さなコラージュがある」とマルグルーさんは言い、今のところ最新の写真が彼女の目に留まり、特に壊疽した写真を見て不安を感じていると付け加えた。つま先。

ニコチン置換療法(NRT)を試した後、彼女は現在、肺サスカチュワン州が運営するオンライン支援グループに参加し、64歳で心臓発作で亡くなる前に肺気腫を患っていた祖父から警告された習慣をやめようと決意している。

トロントの依存症・メンタルヘルスセンター(CAMH)のニコチン依存症クリニック所長ピーター・セルビー博士は、印象的な画像には多くの人が気づいていないかもしれない害に関する多くの情報が詰まっているが、定期的に変更する必要があると述べた。影響を与えるために。

パックには、人々を州内の禁煙サービスにつなぐフリーダイヤルの電話番号も含まれているが、近年喫煙率は減少しているとセルビー氏は述べ、禁煙に成功している人はわずか約10パーセントであるため、プログラムの拡大を求めた。

「タバコは依存性が非常に高いため、再発はむしろ常態化しており、成功する前に缶を数回蹴る必要がある」と同氏は語った。

今月から、オンタリオ州の看護師は、人々の生活を助ける薬を処方するための追加トレーニングを受けることができるようになった。

「私たちは禁煙薬に対する障壁を減らそうとしているのです」とセルビー氏は語った。 「そして、私たちはこれらの薬が広く適用されるよう真剣に取り組んでいます。なぜなら、私たちが禁煙を助けることができる喫煙者2人ごとに、そのうちの1人を喫煙関連の病気から救うことになるからです。」

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 1 月 16 日に初めて発行されました。

Canadian Press の健康報道は、カナダ医師協会とのパートナーシップを通じてサポートを受けています。 このコンテンツについては CP が単独で責任を負います。

カミーユ・ベインズ、カナダ通信社

1705436030
#タバコの箱に健康に関する警告を示す新しいグラフィックは喫煙者の習慣をやめさせることを目的としています
2024-01-16 19:40:11

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。