日本語版
最新ニュース
健康

タトゥーを入れることを考えていますか?健康リスクについて私たちが知っていることはこれです

夏は肌を露出する季節なので、新しいタトゥーを 1 つか 2 つ検討しているかもしれません。もしそうなら、あなたは長年続いている伝統の一部になるでしょう - 私たちは何千年もの間自分自身にインクを入れてきました。 たとえば、約5,000年前の保存状態の良いミイラ、アイスマンのエッツィは、体中に61個のシンボルの入れ墨が入っているのが発見された。古代のインクはすすから作られていましたが、過去 100 年間、タトゥー アーティストは最高のインクを作るために新しい化合物を実験してきました。アイスマンのエッツィと古代エジプト人の秘密のタトゥー考古学者は、新しい、時には実験的な技術を駆使して、古代のタトゥーと、それらが持っていたであろう医学的、精神的、文化的重要性を明らかにします。ボディアートの人気は過去数十年で大幅に成長しましたが、これらのインクを皮膚に注入することによる長期的な影響に関する研究は比較的遅れています。タトゥーのインクは皮膚の表面の下、真皮と呼ばれる厚い中間層に注入されるため、タトゥーは長期にわたって貼り付くことができます。 カラーインクを皮膚の奥深くに注入すると、インクを除去する際のアレルギー反応など、将来的には健康上のリスクが増加し、さらにはがんのリスクが増加する可能性があることを示唆する新たな研究が発表された。インクの成分の問題フリンダース大学の化学者クレア・レネハン氏によると、、 現在のほとんどのインクには、顔料に加えて、適切な粘稠度を作り出すための添加剤や充填剤が含まれています。これらのさまざまな色にはさまざまな色素が使用されていますが、それらはすべて大きな分子であり、皮膚に長期間留まるように作られています。"これら [ink ingredients] それらは非常に不溶性であり、消えるように設計されていないため、それが使用されるのです」とレネハン教授は語った。「しかし、自動車の塗装など、他の業界でもよく使われています。」オーストラリアのタトゥーの歴史オーストラリアではタトゥーには長く豊かな歴史がありますが、多くの場合、芸術的なサブカルチャーに限定されてきました。これは、彼らがどのようにして主流になったかの物語です。今日、多くのタトゥーアーティストはどのインクが評判が良いかを知っていることに誇りを持っていますが、そのインクに何が入っているのかを正確に理解することは困難です。あ レネハン教授のチームによる研究 今年初めに発表された論文では、インクの成分リストがボトルに入っているものと必ずしも一致しないことが判明しました。黄色のインクを観察すると、ラベルには含まれていないアルミニウム、ナトリウム、シリコンなどの元素が含まれていることがわかりました。「昔ながらの着色化合物、つまり重金属ベースの顔料は、もう実際には使用されておらず、禁止されています」とレネハン教授は言う。」[Now it's] 何らかの色成分を持つ有機化合物です。」しかし、これらの有機化合物にはリスクがないわけではありません。 2023年に発表された研究 一部のインクには依然として鉛とクロムが含まれていることが判明しました。色が異なれば、異なるアレルギー反応が生じる可能性があり、最も一般的なのは赤インクによるものです。 (ABC:サイエンスユニット)EUは2022年、欧州化学庁が有害だとした重金属や特定の顔料など、インクに含まれる特定の化合物を禁止した。オーストラリア工業用化学物質導入計画 (AICIS) による 2016 年の報告書によると、オーストラリアで使用されているタトゥー インクの 5 件に 1 件に、化学物質のグループである多環芳香族炭化水素 (PAH) が含まれていることがわかりました。 高レベルの曝露では発がん性があることが知られています。タトゥーとがんについて私たちが知っていること現時点では、タトゥーががんのリスクを高めるかどうかについて十分な証拠を得るのは困難です。しかし、近年、リスクを解明するのに役立ついくつかの研究が発表され始めています。 今年1月に発表された研究結果 何千人ものデンマーク人の双子を観察しましたが、その中にはタトゥーを入れている人もいれば、入れていない人もいました。研究者らは、手のひらサイズより大きいタトゥーを入れている人では、皮膚がんとリンパがんの両方のリスクがわずかに増加することを発見しました。読み込み中...もう一つの大規模な研究昨年発表された論文では、タトゥーのある人ではリンパ腫がわずかに増加するが、皮膚にさらにタトゥーを入れてもリスクは増加しなかったことが判明した。この増加の原因は不明ですが、インクに含まれる特定の成分がリンパ節に広がる可能性があるという仮説が立てられています。この研究はまだ非常に予備的なものであり、この関係を強固にするためにはさらに多くのことを行う必要がある。皮膚がんの場合、問題はさらに複雑です。先月発表されたある研究 スウェーデンでは、黒色腫の発症リスクがほぼ30パーセント増加していることが判明しました。しかし、8月に米国で発表された別の研究結果…

タトゥーを入れることを考えていますか?健康リスクについて私たちが知っていることはこれです

夏は肌を露出する季節なので、新しいタトゥーを 1 つか 2 つ検討しているかもしれません。

もしそうなら、あなたは長年続いている伝統の一部になるでしょう – 私たちは何千年もの間自分自身にインクを入れてきました。

たとえば、約5,000年前の保存状態の良いミイラ、アイスマンのエッツィは、体中に61個のシンボルの入れ墨が入っているのが発見された。

古代のインクはすすから作られていましたが、過去 100 年間、タトゥー アーティストは最高のインクを作るために新しい化合物を実験してきました。

アイスマンのエッツィと古代エジプト人の秘密のタトゥー

考古学者は、新しい、時には実験的な技術を駆使して、古代のタトゥーと、それらが持っていたであろう医学的、精神的、文化的重要性を明らかにします。

ボディアートの人気は過去数十年で大幅に成長しましたが、これらのインクを皮膚に注入することによる長期的な影響に関する研究は比較的遅れています。

タトゥーのインクは皮膚の表面の下、真皮と呼ばれる厚い中間層に注入されるため、タトゥーは長期にわたって貼り付くことができます。

カラーインクを皮膚の奥深くに注入すると、インクを除去する際のアレルギー反応など、将来的には健康上のリスクが増加し、さらにはがんのリスクが増加する可能性があることを示唆する新たな研究が発表された。

インクの成分の問題

フリンダース大学の化学者クレア・レネハン氏によると、 現在のほとんどのインクには、顔料に加えて、適切な粘稠度を作り出すための添加剤や充填剤が含まれています。

これらのさまざまな色にはさまざまな色素が使用されていますが、それらはすべて大きな分子であり、皮膚に長期間留まるように作られています。

“これら [ink ingredients] それらは非常に不溶性であり、消えるように設計されていないため、それが使用されるのです」とレネハン教授は語った。

「しかし、自動車の塗装など、他の業界でもよく使われています。」

オーストラリアのタトゥーの歴史

オーストラリアではタトゥーには長く豊かな歴史がありますが、多くの場合、芸術的なサブカルチャーに限定されてきました。これは、彼らがどのようにして主流になったかの物語です。

今日、多くのタトゥーアーティストはどのインクが評判が良いかを知っていることに誇りを持っていますが、そのインクに何が入っているのかを正確に理解することは困難です。

レネハン教授のチームによる研究 今年初めに発表された論文では、インクの成分リストがボトルに入っているものと必ずしも一致しないことが判明しました。

黄色のインクを観察すると、ラベルには含まれていないアルミニウム、ナトリウム、シリコンなどの元素が含まれていることがわかりました。

「昔ながらの着色化合物、つまり重金属ベースの顔料は、もう実際には使用されておらず、禁止されています」とレネハン教授は言う。

」[Now it’s] 何らかの色成分を持つ有機化合物です。」

しかし、これらの有機化合物にはリスクがないわけではありません。 2023年に発表された研究 一部のインクには依然として鉛とクロムが含まれていることが判明しました。

色が異なれば、異なるアレルギー反応が生じる可能性があり、最も一般的なのは赤インクによるものです。 (ABC:サイエンスユニット)

EUは2022年、欧州化学庁が有害だとした重金属や特定の顔料など、インクに含まれる特定の化合物を禁止した。

オーストラリア工業用化学物質導入計画 (AICIS) による 2016 年の報告書によると、オーストラリアで使用されているタトゥー インクの 5 件に 1 件に、化学物質のグループである多環芳香族炭化水素 (PAH) が含まれていることがわかりました。 高レベルの曝露では発がん性があることが知られています

タトゥーとがんについて私たちが知っていること

現時点では、タトゥーががんのリスクを高めるかどうかについて十分な証拠を得るのは困難です。しかし、近年、リスクを解明するのに役立ついくつかの研究が発表され始めています。

今年1月に発表された研究結果 何千人ものデンマーク人の双子を観察しましたが、その中にはタトゥーを入れている人もいれば、入れていない人もいました。

研究者らは、手のひらサイズより大きいタトゥーを入れている人では、皮膚がんとリンパがんの両方のリスクがわずかに増加することを発見しました。

読み込み中…

もう一つの大規模な研究昨年発表された論文では、タトゥーのある人ではリンパ腫がわずかに増加するが、皮膚にさらにタトゥーを入れてもリスクは増加しなかったことが判明した。

この増加の原因は不明ですが、インクに含まれる特定の成分がリンパ節に広がる可能性があるという仮説が立てられています。

この研究はまだ非常に予備的なものであり、この関係を強固にするためにはさらに多くのことを行う必要がある。

皮膚がんの場合、問題はさらに複雑です。

先月発表されたある研究 スウェーデンでは、黒色腫の発症リスクがほぼ30パーセント増加していることが判明しました。

しかし、8月に米国で発表された別の研究結果 タトゥーの量が多い人ほど黒色腫のリスクが低いことがわかりました。

ビクトリア大学の皮膚科学者サマンサ・リーブ氏によると、タトゥーを入れる人が増えるにつれて、リスクを理解することへの関心は今後も高まる一方だという。

「今ではタトゥーを入れることはタブーではなくなりましたが、 [older people] 彼らは今まで入れなかったタトゥーを入れています」とリーブ博士は語った。

」[Tattoos are] もっと一般的になるだけだ。」

タトゥーとがんとの関連性については陪審はまだ結論を出していないが、タトゥーを入れている人々にとって将来的には別の潜在的な問題が潜んでいる。それは除去だ。

タトゥー除去も問題になるかもしれない

タトゥー除去の仕事は、 レーザーを使用して大きな不溶性のタトゥーインクを小さな断片に分解し、リンパ節に移して処理し、体から除去しようとします。

問題は、タトゥーを除去する際、ほとんど真皮に閉じ込められていたインクが除去されてしまうことです。 皮膚の厚い中間層が突然解放され、体の他の領域に広がる可能性があります。

インクが最初に皮膚の下に注入されるとき、皮膚はタトゥーに反応する可能性がありますが、タトゥーを除去するときは反応のリスクがより大きくなります。

「タトゥーインクは非常に規制されていない」とリーブス博士は言う。

「それは難しいです [prepare for] インクの中に何が入っているのか実際には分からないときの反応です。」

レーザータトゥー除去ガンが女性の肩にある円形のタトゥーを撃ち抜く。

現在、可能な限り安全にタトゥーを除去する研究が進められています。 (ゲッティイメージズ:ルイズルケパス)

ビクトリア大学の皮膚科学者クレア・クールストック氏によると、大きなインクをより多くの小さなインクに分割すると、特にタトゥーを入れたときにアレルギー反応を起こした場合、アレルギー反応のリスクが高まるという。

「インクを再び免疫システムにさらすと、 [people] アレルギー反応がかなり高まる可能性があります」とコールストック博士は語った。

「医学的管理を行わずにインクを放出してアレルギー反応を起こしたくないのは明らかです。さまざまな免疫反応のリスクが確実に存在します。」

インクの分解によって生成される危険な化合物

レネハン教授と博士課程の学生ベンジャミン・ボイルは、過去の研究で、タトゥーを除去すると発がん性物質として知られるベンゼンが皮膚で生成される可能性があることを示した。

「高レベルでの曝露は実際には望ましくないのです」とレネハン教授は言う。

人間は、車の排気ガス、ガソリンの排気ガス、タバコの煙などにより、毎日少量のベンゼンにさらされています。

研究者らは現在、タトゥー除去プロセスで人々がどの程度の暴露を受けるか、またその濃度が心配するほど高いかどうかを理解するために取り組んでいる。

この研究はまだ初期段階にあり、タトゥー除去を受けている人々から尿サンプルを採取し、ベースラインのベンゼン濃度がどの程度上昇するかを調べるものです。

チームは来年初めに最初の結果が得られることを期待している。

ベンゼンへの曝露のほとんどは吸入によるものであるため、皮膚自体で生成されるベンゼンが吸入した場合に多かれ少なかれ有毒であるかどうかはまだわかっていません。

「あなたの体はそれを別の方法で代謝するかもしれない」とボイル氏は言う。

「私たちには分かりません。」

1767293769
#タトゥーを入れることを考えていますか健康リスクについて私たちが知っていることはこれです
2026-01-01 18:39:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。