日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

タスマニアの商業漁業者は、サケの生け簀からの抗生物質汚染の可能性について警告した

養殖サーモンの処理に抗生物質が使用されているため、タスマニア海域で捕獲された一部の魚介類の国際輸出が危険にさらされる可能性があると懸念されている。商業漁業者らは、一部のサケの生け簀近くの水域をボートで航行すると、船内の漁獲物が微量の抗生物質を吸収してしまう可能性があると警告されている。同州のサケ産業は細菌性疾患の発生に対応し、11月からホバート南部の生け簀でフロルフェニコールという薬剤を使用している。天然資源環境省(NRE)は最近の書簡の中で、処理後7日以内に生け簀近くの水中にフロルフェニコールが検出されたと商業漁業者に警告した。タスマニアのサケ産業向けに抗生物質が承認業界によるこの薬の使用は、1月から4月にかけて最大1万5000トンのサケの死を引き起こした「風土病」細菌性疾患への対応として行われている。同局は、一部の種は抗生物質を吸収する可能性があるため、処理された生け簀の近くの水にさらされた魚に微量のフロルフェニコールが含まれる可能性は「非常に低いリスク」であると述べた。アトランティックサーモンを除くすべての魚種は、国内およびほとんどの国際市場で販売されるためには、フロルフェニコールの検出痕跡がゼロでなければなりません。多くの商業漁業者はボートを使用しており、そこで漁獲した獲物をボート内に保管したり、ボートの下から循環する海水で洗い流したりしています。このため、NREは、サケの生簀付近を航行する船舶は、漁獲物が危険にさらされるリスクに「留意」し、養殖現場に「広い停留所」を与えるよう努めるべきだと述べた。ロックロブスターが保管され、海水と接触する漁船の井戸。 (提供: オーストラリアのロブスターハンター)輸出への「広範な影響」タスマニア水産産業評議会の副会長ブライアン・デニー氏は、主要な野生漁獲種からフロルフェニコールが検出されれば、海外輸出が突然停止される可能性があると述べた。「中国がロックロブスターやアワビからフロルフェニコールの痕跡を発見すれば、広範囲に影響を及ぼすことになるだろう」と同氏は述べた。「局地的な閉鎖ではなく、全土が閉鎖されるだろう」 [the] 漁業 — 全体 [the] 州。"ロックロブスターを国内およびほとんどの国際市場で販売するには、フロルフェニコールの痕跡を含めることはできません。 (ABCルーラル: フィオナ・ブリーン)中国はタスマニア産ロックロブスターの最大の輸出市場であり、2020年1月だけで650万ドル以上相当の製品を購入した。デニー氏は、アワビやイセエビを漁る者は、獲物に薬物が吸収されるリスクを軽減するために「行動を制御する必要がある」と述べた。同氏は、これにより漁業者は「市場と市場への存続を維持するために」できる限りのことを確実に行うことができると述べた。タスマニア南部のサケの生簀の大部分は、ブルーニー島とタスマニア本土の間の水域であるデントレカストー海峡にあります。フロルフェニコールの使用は、この地域のツルニチニチソウ、ウニ、一部の魚類の養殖にも影響を与えています。フロルフェニコールは、ダントレカストー海峡のサケの生簀で使用されています。 (ABCニュース: トニー・ブリスコー)NREの広報担当者は、書簡はウロコ、ロックロブスター、ホタテ貝、巨大ガニ、アワビを対象とする商業漁業者に「任意の予防的アドバイス」を提供したと述べた。同署はまた、漁民に現在治療を受けている生け簀と過去21日間に治療を受けた生け簀の位置を示すオンライン地図も提供した。同報告書は、フロルフェニコールへの暴露のリスクが治療中とその翌週に最大になると漁業者に警告した。デニー氏は、業界全体で最良の結果を確実にし、フロルフェニコール治療がどのくらいの期間続くのかを明確にするために議論が必要だと述べた。タスマニア南東部のサケ生産者には、抗生物質フロルフェニコールの使用許可が与えられた。 (供給:EPA)ロブスター漁師に追加費用が一括請求されるロブスター漁師のブライス・ウェイさんは、近くの生け簀で抗生物質が使用されたため、故郷のタスマニア南部マーゲート港でボートを降ろすことさえできなくなったと語った。同氏はこの状況を「まったくばかげている」と述べ、ロックロブスター業界には相談がなかったと述べた。「私たちの漁獲量の一部は国際的に送られるため、私たちの漁獲物がいかなる方法、形、形でも汚染されていないことを確認する必要があります」とウェイ氏は語った。「さて、ブルニーの底から上がってくると、 [Island] ホバートに行きたいのですが、さらに数マイル角度を変えて近づく必要があります。「私たちはここでより環境に優しいように努めていますが、今ではもっと蒸気を送り、より多くのディーゼルを使用し、より多くの時間をモーターに費やさなければなりません。それは不公平です。」ブライス・ウェイは、フロルフェニコールの撤回を許可する決定を望んでいる。 (提供:ブライス・ウェイ)ウェイ氏はサケの養殖を支持しているが、ロブスター船が安全に航行できる場所が制限されているため、状況はさらに悪化していると述べた。同氏は、状況を「変化させ、サケ会社が生簀にフロルフェニコールを使用し始める前の状態に戻す」よう求めた。」[The salmon industry] 1年間の損失を抱え、ペンの在庫を減らし、他国が何をしたかを検討するなど、彼らが望んでいない解決策を検討し始める必要がある」とウェイ氏は語った。「彼らが回避できる最も早くて最善であると考える唯一の選択肢を選択するだけではありません。」鮭会社は細菌性疾患の発生に対応してフロルフェニコールを使用しています。 (提供: タッサル)「クリーンな環境をサポートします」タスマニア緑の党のリーダー、ロザリー・ウッドラフ氏は長年、同州のサーモン産業を批判してきた。「私たちが目にしたのは、州政府が多国籍サーモン企業を支援してきたということです…地元の野生漁獲産業への影響についての考慮については何の会話も行われていないのです」と彼女は語った。「本当に懸念されるのは、今回のロックロブスター漁師たちは何の相談も受けておらず、州政府の支援を受けていないことだ。」ロザリー・ウッドラフさんは、地元の天然漁業は州政府から支援されていないと語る。 (ABCニュース: エボニー・テン・ブローク)タスマニアの水路でのフロルフェニコールの使用は、連邦政府機関であるオーストラリア農薬・獣医薬局によって承認されました。タスマニア州のガイ・バーネット副首相は、州政府は「独立した専門家」の助言に従っており、フロルフェニコールが人間の健康に影響を及ぼさないことは明らかだと述べた。「もちろん、我々はサーモン産業を支援しており、我々の輸出が海外で高く評価されるクリーンな環境を支持している」と同氏は述べた。 #タスマニアの商業漁業者はサケの生け簀からの抗生物質汚染の可能性について警告した

タスマニアの商業漁業者は、サケの生け簀からの抗生物質汚染の可能性について警告した

1768414319
2026-01-14 07:37:00

養殖サーモンの処理に抗生物質が使用されているため、タスマニア海域で捕獲された一部の魚介類の国際輸出が危険にさらされる可能性があると懸念されている。

商業漁業者らは、一部のサケの生け簀近くの水域をボートで航行すると、船内の漁獲物が微量の抗生物質を吸収してしまう可能性があると警告されている。

同州のサケ産業は細菌性疾患の発生に対応し、11月からホバート南部の生け簀でフロルフェニコールという薬剤を使用している。

天然資源環境省(NRE)は最近の書簡の中で、処理後7日以内に生け簀近くの水中にフロルフェニコールが検出されたと商業漁業者に警告した。

同局は、一部の種は抗生物質を吸収する可能性があるため、処理された生け簀の近くの水にさらされた魚に微量のフロルフェニコールが含まれる可能性は「非常に低いリスク」であると述べた。

アトランティックサーモンを除くすべての魚種は、国内およびほとんどの国際市場で販売されるためには、フロルフェニコールの検出痕跡がゼロでなければなりません。

多くの商業漁業者はボートを使用しており、そこで漁獲した獲物をボート内に保管したり、ボートの下から循環する海水で洗い流したりしています。

このため、NREは、サケの生簀付近を航行する船舶は、漁獲物が危険にさらされるリスクに「留意」し、養殖現場に「広い停留所」を与えるよう努めるべきだと述べた。

ロックロブスターが保管され、海水と接触する漁船の井戸。 (提供: オーストラリアのロブスターハンター)

輸出への「広範な影響」

タスマニア水産産業評議会の副会長ブライアン・デニー氏は、主要な野生漁獲種からフロルフェニコールが検出されれば、海外輸出が突然停止される可能性があると述べた。

「中国がロックロブスターやアワビからフロルフェニコールの痕跡を発見すれば、広範囲に影響を及ぼすことになるだろう」と同氏は述べた。

「局地的な閉鎖ではなく、全土が閉鎖されるだろう」 [the] 漁業 — 全体 [the] 州。”

男性がサザンロックロブスターを抱えています。

ロックロブスターを国内およびほとんどの国際市場で販売するには、フロルフェニコールの痕跡を含めることはできません。 (ABCルーラル: フィオナ・ブリーン)

中国はタスマニア産ロックロブスターの最大の輸出市場であり、2020年1月だけで650万ドル以上相当の製品を購入した。

デニー氏は、アワビやイセエビを漁る者は、獲物に薬物が吸収されるリスクを軽減するために「行動を制御する必要がある」と述べた。

同氏は、これにより漁業者は「市場と市場への存続を維持するために」できる限りのことを確実に行うことができると述べた。

タスマニア南部のサケの生簀の大部分は、ブルーニー島とタスマニア本土の間の水域であるデントレカストー海峡にあります。

フロルフェニコールの使用は、この地域のツルニチニチソウ、ウニ、一部の魚類の養殖にも影響を与えています。

水路の養殖設備。

フロルフェニコールは、ダントレカストー海峡のサケの生簀で使用されています。 (ABCニュース: トニー・ブリスコー)

NREの広報担当者は、書簡はウロコ、ロックロブスター、ホタテ貝、巨大ガニ、アワビを対象とする商業漁業者に「任意の予防的アドバイス」を提供したと述べた。

同署はまた、漁民に現在治療を受けている生け簀と過去21日間に治療を受けた生け簀の位置を示すオンライン地図も提供した。

同報告書は、フロルフェニコールへの暴露のリスクが治療中とその翌週に最大になると漁業者に警告した。

デニー氏は、業界全体で最良の結果を確実にし、フロルフェニコール治療がどのくらいの期間続くのかを明確にするために議論が必要だと述べた。

さまざまなセクションが青で強調表示されたタスマニア南東部の地図。

タスマニア南東部のサケ生産者には、抗生物質フロルフェニコールの使用許可が与えられた。 (供給:EPA)

ロブスター漁師に追加費用が一括請求される

ロブスター漁師のブライス・ウェイさんは、近くの生け簀で抗生物質が使用されたため、故郷のタスマニア南部マーゲート港でボートを降ろすことさえできなくなったと語った。

同氏はこの状況を「まったくばかげている」と述べ、ロックロブスター業界には相談がなかったと述べた。

「私たちの漁獲量の一部は国際的に送られるため、私たちの漁獲物がいかなる方法、形、形でも汚染されていないことを確認する必要があります」とウェイ氏は語った。

「さて、ブルニーの底から上がってくると、 [Island] ホバートに行きたいのですが、さらに数マイル角度を変えて近づく必要があります。

「私たちはここでより環境に優しいように努めていますが、今ではもっと蒸気を送り、より多くのディーゼルを使用し、より多くの時間をモーターに費やさなければなりません。それは不公平です。」

ボートで2匹のサザンロックロブスターを抱えている男性

ブライス・ウェイは、フロルフェニコールの撤回を許可する決定を望んでいる。 (提供:ブライス・ウェイ)

ウェイ氏はサケの養殖を支持しているが、ロブスター船が安全に航行できる場所が制限されているため、状況はさらに悪化していると述べた。

同氏は、状況を「変化させ、サケ会社が生簀にフロルフェニコールを使用し始める前の状態に戻す」よう求めた。

」[The salmon industry] 1年間の損失を抱え、ペンの在庫を減らし、他国が何をしたかを検討するなど、彼らが望んでいない解決策を検討し始める必要がある」とウェイ氏は語った。

「彼らが回避できる最も早くて最善であると考える唯一の選択肢を選択するだけではありません。」

水中生簀の中を泳ぐアトランティックサーモン。

鮭会社は細菌性疾患の発生に対応してフロルフェニコールを使用しています。 (提供: タッサル)

「クリーンな環境をサポートします」

タスマニア緑の党のリーダー、ロザリー・ウッドラフ氏は長年、同州のサーモン産業を批判してきた。

「私たちが目にしたのは、州政府が多国籍サーモン企業を支援してきたということです…地元の野生漁獲産業への影響についての考慮については何の会話も行われていないのです」と彼女は語った。

「本当に懸念されるのは、今回のロックロブスター漁師たちは何の相談も受けておらず、州政府の支援を受けていないことだ。」

女性がカメラに向かって微笑む。

ロザリー・ウッドラフさんは、地元の天然漁業は州政府から支援されていないと語る。 (ABCニュース: エボニー・テン・ブローク)

タスマニアの水路でのフロルフェニコールの使用は、連邦政府機関であるオーストラリア農薬・獣医薬局によって承認されました。

タスマニア州のガイ・バーネット副首相は、州政府は「独立した専門家」の助言に従っており、フロルフェニコールが人間の健康に影響を及ぼさないことは明らかだと述べた。

「もちろん、我々はサーモン産業を支援しており、我々の輸出が海外で高く評価されるクリーンな環境を支持している」と同氏は述べた。

#タスマニアの商業漁業者はサケの生け簀からの抗生物質汚染の可能性について警告した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。