日本語版
最新ニュース
企業

タイ高速鉄道のクレーンが列車に衝突し22人を死亡させた請負業者は、ミャンマー地震後にバンコクで倒壊した建物と同じだったインターナショナル |中央通信社CNA

2026/1/14 17:20 (1/14 17:42更新) タイの高速鉄道建設現場でクレーンが倒れ、走行中の旅客列車に衝突し、列車が脱線した。 (ロイター)(中央通信社記者・李宗賢、バンコク、14日)タイの高速鉄道建設現場で今日、クレーンが旅客列車に衝突し、列車が脱線し22人が死亡した。事件現場ではタイ・中国高速鉄道プロジェクトが進行中で、将来的にはバンコクと昆明を結ぶことになる。報道によると、建設を担当した会社は、昨年3月にバンコクで倒壊した国家会計検査院の庁舎を建設した会社と同じである。今朝午前9時ごろ、タイ・中国高速鉄道事業区間でクレーンが倒れて旅客列車に衝突し、列車が脱線した。 22人が死亡、55人が負傷した。独立系メディア「プラチャタイ」の報道によると、この高速鉄道プロジェクトには複数の請負業者が関与している。公式ウェブサイトによると、事故が起きた37.45キロメートルの区間はイタリアン・タイ開発社が建設した。関連する土木設計およびエンジニアリングコンサルティング業務は、中国鉄道国際有限公司 (CRIC) と中国鉄道設計グループ (CRDC) で構成されるエンジニアリングチームによって処理されました。英国放送協会(BBC)も、事故が起きた道路区間はイタリアのエンジニアリング会社イタリタイが管理していたと報じた。この会社はタイ最大手の請負業者の一つで、昨年3月にタイを襲ったミャンマー大地震の際に倒壊したバンコク唯一の会計検査院事務所ビルの建設を担当していた。同社はこの件についてまだ返答していない。2025 年 3 月 28 日にタイの隣国ミャンマーでマグニチュード 7.7 の地震が発生したとき、バンコクのチャトゥチャック地区にあるほぼ完成した会計検査院のオフィスビルは、地震によって破壊されたバンコクの唯一の建物でした。検察は昨年8月、イタリアのエンジニアリング会社プリムチャイ社長や中国鉄路集団(CREC)傘下の中国鉄路第十局タイ支局を含む被告23人を起訴した。被告らは設計、製造監督、建設基準に違反し、他人に危害を加え、死亡させた罪で起訴された。 (編集者:魏書)1150114中央社「一世新聞」アプリこのウェブサイトに掲載されている文章、写真、動画等を無断で転載、公衆放送、公衆送信、使用することを禁じます。 1768390920 #タイ高速鉄道のクレーンが列車に衝突し22人を死亡させた請負業者はミャンマー地震後にバンコクで倒壊した建物と同じだったインターナショナル #中央通信社CNA 2026-01-14 09:20:00

タイ高速鉄道のクレーンが列車に衝突し22人を死亡させた請負業者は、ミャンマー地震後にバンコクで倒壊した建物と同じだったインターナショナル |中央通信社CNA

2026/1/14 17:20 (1/14 17:42更新)

タイの高速鉄道建設現場でクレーンが倒れ、走行中の旅客列車に衝突し、列車が脱線した。 (ロイター)

(中央通信社記者・李宗賢、バンコク、14日)タイの高速鉄道建設現場で今日、クレーンが旅客列車に衝突し、列車が脱線し22人が死亡した。事件現場ではタイ・中国高速鉄道プロジェクトが進行中で、将来的にはバンコクと昆明を結ぶことになる。報道によると、建設を担当した会社は、昨年3月にバンコクで倒壊した国家会計検査院の庁舎を建設した会社と同じである。

今朝午前9時ごろ、タイ・中国高速鉄道事業区間でクレーンが倒れて旅客列車に衝突し、列車が脱線した。 22人が死亡、55人が負傷した。

独立系メディア「プラチャタイ」の報道によると、この高速鉄道プロジェクトには複数の請負業者が関与している。公式ウェブサイトによると、事故が起きた37.45キロメートルの区間はイタリアン・タイ開発社が建設した。関連する土木設計およびエンジニアリングコンサルティング業務は、中国鉄道国際有限公司 (CRIC) と中国鉄道設計グループ (CRDC) で構成されるエンジニアリングチームによって処理されました。

英国放送協会(BBC)も、事故が起きた道路区間はイタリアのエンジニアリング会社イタリタイが管理していたと報じた。この会社はタイ最大手の請負業者の一つで、昨年3月にタイを襲ったミャンマー大地震の際に倒壊したバンコク唯一の会計検査院事務所ビルの建設を担当していた。同社はこの件についてまだ返答していない。

2025 年 3 月 28 日にタイの隣国ミャンマーでマグニチュード 7.7 の地震が発生したとき、バンコクのチャトゥチャック地区にあるほぼ完成した会計検査院のオフィスビルは、地震によって破壊されたバンコクの唯一の建物でした。検察は昨年8月、イタリアのエンジニアリング会社プリムチャイ社長や中国鉄路集団(CREC)傘下の中国鉄路第十局タイ支局を含む被告23人を起訴した。

被告らは設計、製造監督、建設基準に違反し、他人に危害を加え、死亡させた罪で起訴された。 (編集者:魏書)1150114

中央社「一世新聞」アプリ

iOSアプリのダウンロードAndroidアプリのダウンロード

このウェブサイトに掲載されている文章、写真、動画等を無断で転載、公衆放送、公衆送信、使用することを禁じます。

1768390920
#タイ高速鉄道のクレーンが列車に衝突し22人を死亡させた請負業者はミャンマー地震後にバンコクで倒壊した建物と同じだったインターナショナル #中央通信社CNA
2026-01-14 09:20:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。