日本語版
最新ニュース
健康

タイガー・ウッズ、息子チャーリーがプレーオフでベルンハルト・ランガーに負ける

まるでライダーカップのような気分だった。 タイガー・ウッズと息子のチャーリーは、ベルンハルトとジェイソン・ランガーと一日中打撃を交わし、両チーム合わせて26バーディ、2イーグルを記録した。それは感動的なゴルフのショーであり、パー3の4番ホールで史上初のエースとなったチャーリーのホールインワン以上に重要な瞬間はなかった。そこでの彼の7番アイアンはゴルフ界に衝撃を与えた。 しかし、最後に笑ったのはランジャーズだった。両チームが15アンダー57をマークし、通算28アンダーの大会記録を樹立した後、チーム・ウッズとチーム・ランガーはスコアを確定させるために追加ホールをプレーしなければならなかった。 18番パー5が全員の運命を決することになり、どちらのチームがイーグルを決めても勝利を収める可能性が高い。 まあ、ランジャーズはまさにそれをやった。 1985年と1993年のマスターズトーナメントで優勝したベルンハルトは、15フィートの記録を出し切って優勝し、2年連続でPNCチャンピオンシップのタイトルを獲得した。 「特別な日でした。タイガーとチャーリーと一緒に遊べるなんて、なんて贅沢なんだろう。チャーリーは素晴らしい選手だ。 4番ホールでホールインワンを目撃できたのは素晴らしいことです。タイガーと一緒にプレーできて本当に光栄だ」とジェイソンは試合後語った。 「一日中きつかったです。我々は最初からどちらにせよ一撃以内にいた、そして [Dad] 本当によくプレーした。特定の場所で彼に少しプレッシャーをかけましたが、彼はたくさんのパットを決め、とても安定していました。特別な日でした。忘れませんよ。」 2月にアキレス腱を断裂した67歳の彼は、最近では大きなパットを決めることに慣れてきている。 先月のチャールズ・シュワブ・カップ選手権での最近の試合スタートでは、ランガーは40フィートを決めバーディを決めて勝利を収め、これが今年初勝利となった。彼のクラッチパットはランガーの輝かしいチャンピオンズツアーキャリアで47回目の勝利をもたらし、ランガーがシニアサーキットで18年連続の勝利を収めたことを示した。 今、彼は自分のマントに新たなトロフィーを加えています。 PNCチャンピオンシップでのこの勝利は、彼にとってこのイベントでの通算6勝目であり、息子のジェイソンをパートナーとして迎えた4勝目となる。ジェイソンはペンシルバニア大学で学生時代を過ごし、現在はニューヨーク市で金融の仕事をしています。 「ここで素晴らしいのは、明らかに勝ちたいということですが、勝てるかどうかに関係なくとても楽しいということです。 10 位に終わっても、トーナメントの目的は家族や友人であるため、素晴らしい時間を過ごすこともできます。そして今年のこの時期、それは素晴らしい会場、素晴らしいスポンサー、その他すべてのものです」とベルンハルトは語った。 「もう一人の息子であるステファンがキャディを務めているので、 [Jason]、義理の息子のチェイスが私の代わりにキャディをしてくれて、妻もここに来てくれて、娘のジャッキーも来てくれました。それはまさに家族行事であり、それがこのイベントをさらに特別なものにしているのです。」 チーム・ウッズに関しては、タイガーとチャーリーはとても楽しく過ごし、同様の感想を示しました。 「これはすべて家族の問題だ」とウッズは語った。 「これは絆に関するものであり、素晴らしい時間を過ごすためのものであり、私たちはそれを行いました。これを一緒に体験できるのは、私たちにとって一生に一度のスリルです。」 プロゴルフ界にとって激動の年となったこの年、PNCチャンピオンシップはシーズンのスリリングな締めくくりとなった。関係者全員が満面の笑みを浮かべており、それはゴルフが実際に何であるかを雄弁に物語っています。それは他の何よりも家族、友人、人間関係に関するものです。 ジャック ミルコは、SB Nation の Playing Through のゴルフ スタッフ ライターです。 Xで彼をフォローしてください @jack_milko。

タイガー・ウッズ、息子チャーリーがプレーオフでベルンハルト・ランガーに負ける

まるでライダーカップのような気分だった。

タイガー・ウッズと息子のチャーリーは、ベルンハルトとジェイソン・ランガーと一日中打撃を交わし、両チーム合わせて26バーディ、2イーグルを記録した。それは感動的なゴルフのショーであり、パー3の4番ホールで史上初のエースとなったチャーリーのホールインワン以上に重要な瞬間はなかった。そこでの彼の7番アイアンはゴルフ界に衝撃を与えた。

しかし、最後に笑ったのはランジャーズだった。両チームが15アンダー57をマークし、通算28アンダーの大会記録を樹立した後、チーム・ウッズとチーム・ランガーはスコアを確定させるために追加ホールをプレーしなければならなかった。 18番パー5が全員の運命を決することになり、どちらのチームがイーグルを決めても勝利を収める可能性が高い。

まあ、ランジャーズはまさにそれをやった。 1985年と1993年のマスターズトーナメントで優勝したベルンハルトは、15フィートの記録を出し切って優勝し、2年連続でPNCチャンピオンシップのタイトルを獲得した。

「特別な日でした。タイガーとチャーリーと一緒に遊べるなんて、なんて贅沢なんだろう。チャーリーは素晴らしい選手だ。 4番ホールでホールインワンを目撃できたのは素晴らしいことです。タイガーと一緒にプレーできて本当に光栄だ」とジェイソンは試合後語った。

「一日中きつかったです。我々は最初からどちらにせよ一撃以内にいた、そして [Dad] 本当によくプレーした。特定の場所で彼に少しプレッシャーをかけましたが、彼はたくさんのパットを決め、とても安定していました。特別な日でした。忘れませんよ。」

2月にアキレス腱を断裂した67歳の彼は、最近では大きなパットを決めることに慣れてきている。

先月のチャールズ・シュワブ・カップ選手権での最近の試合スタートでは、ランガーは40フィートを決めバーディを決めて勝利を収め、これが今年初勝利となった。彼のクラッチパットはランガーの輝かしいチャンピオンズツアーキャリアで47回目の勝利をもたらし、ランガーがシニアサーキットで18年連続の勝利を収めたことを示した。

今、彼は自分のマントに新たなトロフィーを加えています。 PNCチャンピオンシップでのこの勝利は、彼にとってこのイベントでの通算6勝目であり、息子のジェイソンをパートナーとして迎えた4勝目となる。ジェイソンはペンシルバニア大学で学生時代を過ごし、現在はニューヨーク市で金融の仕事をしています。

「ここで素晴らしいのは、明らかに勝ちたいということですが、勝てるかどうかに関係なくとても楽しいということです。 10 位に終わっても、トーナメントの目的は家族や友人であるため、素晴らしい時間を過ごすこともできます。そして今年のこの時期、それは素晴らしい会場、素晴らしいスポンサー、その他すべてのものです」とベルンハルトは語った。

「もう一人の息子であるステファンがキャディを務めているので、 [Jason]、義理の息子のチェイスが私の代わりにキャディをしてくれて、妻もここに来てくれて、娘のジャッキーも来てくれました。それはまさに家族行事であり、それがこのイベントをさらに特別なものにしているのです。」

チーム・ウッズに関しては、タイガーとチャーリーはとても楽しく過ごし、同様の感想を示しました。

「これはすべて家族の問題だ」とウッズは語った。

「これは絆に関するものであり、素晴らしい時間を過ごすためのものであり、私たちはそれを行いました。これを一緒に体験できるのは、私たちにとって一生に一度のスリルです。」

プロゴルフ界にとって激動の年となったこの年、PNCチャンピオンシップはシーズンのスリリングな締めくくりとなった。関係者全員が満面の笑みを浮かべており、それはゴルフが実際に何であるかを雄弁に物語っています。それは他の何よりも家族、友人、人間関係に関するものです。

ジャック ミルコは、SB Nation の Playing Through のゴルフ スタッフ ライターです。 Xで彼をフォローしてください @jack_milko

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。