1763042302
2025-11-13 05:30:00
トランプ米大統領がカンボジアとタイの停戦協定締結に「和平調停者」としてマレーシアでスタンドスタンドを務めてから3週間も経たないうちに、協定は中断され、敵対行為が再び激化している。
カンボジア国防省は、昨日午後、タイ軍が国境紛争中の村付近で発砲し、1人が死亡、3人が負傷したと発表した。タイはこの説明に異議を唱え、カンボジア兵士が最初にタイ領土に発砲したと主張した。
タイ軍報道官ウィンタイ・スヴァリー氏は、「タイ軍は交戦規定に従い、身を隠し、警告射撃を行った」と述べた。同氏は、事件は約10分間続き、タイ側に死傷者はいなかったと付け加えた。
両国は東南アジアの植民地支配の遺産である国境紛争をめぐって繰り返し衝突してきた。カンボジアはその主張の根拠を、名目上独立したシャム王国(現在のタイ)から植民地所有地を区切るためにインドシナのフランス当局者が描いた1907年の地図に基づいている、タイは拒否している。
昨日の事件は、タイがサケーオ県バン・ノン・ヤ・ケオ村の一部であると主張する係争中の入植地の近くで発生した。カンボジアは、それがバンテアイメンチェイ州のプレイチャン村の一部であると発表した。ここは以前にも衝突が起きた場所だ。
マレーシアで10月26日に署名された和平協定は、長年にわたる国境紛争の解決には何の役にも立たなかった。むしろ、それは7月にカンボジアとタイの間で戦闘機、戦車、大砲、ロケット弾が使用された5日間の激しい戦闘に続いて停戦を正式に締結しただけだった。数百キロメートルに及ぶ係争中の国境沿いで起きたこの衝突は、2011年の戦闘以来最大規模となった。
米国、中国、マレーシアの当局者が初期停戦を仲介するまでに、民間人を含む少なくとも43人が死亡し、双方の数十万人の民間人が国境地帯からの避難を余儀なくされた。マレーシアは東南アジア諸国連合(ASEAN)の現議長国として関与した。
タイは月曜日、新たに敷設された地雷と主張して兵士が負傷したことを受け、協定の履行を一時停止すると発表した。軍によると、兵士1人は爆発で右足を切断され、もう1人は足に破片による傷を負った。
脆弱な少数民族政府を率いるタイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は、国境近くの負傷兵を見舞った後、「今日、我々は和平に向けて結んだ合意が終了したと考える」と宣言した。さらに、「タイは我々のものだ。我々が今立っているのはタイだ。誰もタイの領土に対する主権を主張することはできない」と好戦的に付け加えた。
アヌチンが政権を握ったのは、軍部と君主制を基盤とする右翼体制が今年初めの国境事件を利用して、カンボジアの実力者フン・セン氏への敬意を込めた電話でペトンタルン・チナワット首相を追放した後のことだ。アヌチン氏は、来年4月までに新たな選挙を実施すると約束した後、国境紛争をめぐる国家主義感情の高揚に基づいて選挙活動を計画しているのは明らかだ。
重火器の撤去など10月合意の諸点は履行され始めているが、国境沿いのASEAN諸国から招集された監視団の派遣はまだ始まったばかりである。タイは今も7月の戦闘で捕虜となった18人のカンボジア兵を拘束しており、彼らの釈放は協定の重要な側面だった。
カンボジア政府は火曜日の声明で、国境紛争地域に新たな地雷を設置したとするタイの主張をきっぱりと否定した。同報告書は、1970年代と1980年代のカンボジア内戦に起因する多くの地雷が「困難な地形と国境地帯の未境界状態のため」撤去されていないと述べた。
高まった緊張は少なくとも一時的には緩和するかもしれないが、今週の出来事は先月署名された停戦協定のもろさと限定的な性格を浮き彫りにする。両国政府は、成長鈍化と社会的ストレスの増大の中で、自らの立場を強化するために反動的なナショナリズムと愛国心を利用している。
世界銀行は今年のGDP成長率をカンボジアでは4%、タイではわずか1.8%と予想しているが、この数字は昨年よりも低下しており、2010年代の10年間の成長率を大きく下回っている。両国経済は米国向けを含む輸出に大きく依存しており、トランプ大統領の大幅な関税引き上げにより打撃を受けている。
7月に両国に巨額の関税を課すとトランプ大統領が脅迫したことは、両国が停戦に合意するきっかけとなった。脅しほどではなかったものの、トランプ大統領は先月マレーシアでタイとカンボジアとの間で一律19%の関税を課す合意に達した。高額な課徴金は彼らの経済を弱体化させるだろう。
今週の出来事は、トランプ大統領の平和実現者としての姿勢の不条理をさらに暴露するだけだ。ホワイトハウスは先月声明で、和平協定は「タイとカンボジア間の国境緊張に終止符を打つ歴史的な和平宣言」であると宣言し、「これはトランプ大統領のみが成し得る国際外交における画期的な成果である」と付け加えた。
トランプ氏自身もソーシャルメディアで「最も重要なことは、タイとカンボジアの間で平和条約に署名したことだ。戦争はしない!さあ、日本へ出発だ!!!」と自慢した。
トランプ大統領とホワイトハウスは、タイによる「歴史的和平宣言」の停止や昨日の衝突に対して、まだ何も声明を出していない。それは驚くべきことではありません。トランプ大統領は、ガザでいわゆる停戦が仲介されたにもかかわらず、殺害され、今も殺され続けている数万人のパレスチナ人以上に、タイ・カンボジア紛争の犠牲者のことを心配していない。
トランプ大統領のアジア訪問は決して平和のためではなく、むしろ米帝国主義が世界支配に対する主な脅威とみなしている対中国戦争への政権の強化の一環だった。
の 世界社会主義者の Web サイト は労働者階級の声であり、国際社会主義運動の指導者です。私たちは読者の皆様のご支援に全面的に依存しています。今日寄付してください!
#タイとカンボジア間の停戦決裂