日本語版
最新ニュース
企業

ゾーラン・マムダニについて知っておくべきこと、そしてニューヨークで何をしたいのか

ロイター/ジーナ・ムーンゾーラン・マムダニさんは勝利演説後の火曜日の夜、妻のラマ・ドゥワジさんと祝賀会を行った。公式発表:米国最大の都市に初のイスラム教徒かつ初の南アジア系市長が誕生する。民主社会主義者のゾーラン・マムダニ氏が初めてニューヨーク市長選に出馬して以来、クイーンズ区出身の34歳の州議会議員は、ほぼ完全な無名から全米の注目を集める存在へと流星のごとく躍り出た。彼の大胆な左翼的綱領は進歩派を活気づけ、民主党を揺るがし、ドナルド・トランプ大統領と共和党から厳しい批判を集めた。マムダニ氏は火曜日の夜の勝利演説で支持者に対し、「今日、私たちは明確な声で話した。希望は生きているということだ」と語った。より確立された反対派とは異なり、マムダニ氏の新たな視点、若さ、そして新たな左翼の綱領は興奮を呼び起こし、最終的にはより新鮮な政治家を求める有権者の支持を獲得した。「私たちの思いやり、信念、そして明晰さをもって、市庁舎が私たちの市と私たちの国が切実に必要としている光となりますように」とマムダニ氏は今週述べた。 彼の成功の鍵アメリカン大学のコミュニケーション教授、ジェーン・ホール氏は、マムダニ氏がこれほど成功した理由の一つは、若い有権者が彼がソーシャルメディア上でいかに本物であるかを理解したからだ、と語る。「それができるのに若い必要はありませんが、本物であり、人々が関心を持っていることを流行に敏感で、人々が流行に乗りたくなるような方法で話すと見なされなければならないと思います」とホール氏は語った。 同氏を批判する人々は、マムダニ氏には米国最大の都市を効果的に率いるのに十分な経験がないと主張している。 トランプ大統領は同大統領を共産主義者と繰り返し呼び、過激派として描こうとしているが、マムダニ氏はこれを頻繁に否定している。大統領はまた、マムダニ政権からの連邦資金の提供を差し止めると脅した。火曜日の夜、マムダニ氏は勝利宣言をしながら大統領に直接こう語った。「ドナルド・トランプ、あなたが見ているのはわかっているので、あなたに4つの言葉があります。音量を上げてください。私たちの誰かに連絡するには、あなたは私たち全員を通過する必要があります。」トランプ大統領は即座にソーシャルメディアに「…そして、それは始まる!」と投稿した。ニューヨーク州下院議員アレクサンドリア・オカシオコルテスの元政策顧問アンドレス・ベルナルは、民主党はマムダニ氏の人々とつながる能力とその誠実さから学ぶことができると語る。「今日の共和党は公の言論を形成しており、この国の政治意識を形成しようとしている」とベルナル氏は主張した。 「民主党は人々が固定的な信念を持っており、世論調査を見て『わかった』と言うだけだと思い込んでいますが、私たちの言うことと人々が信じていると私たちが考えていることをどのように一致させることができますか?」ウガンダからクイーンズへロイターゾーラン・マムダニさん、両親のマフムード・マムダニさん(右)、ミラ・ナーイルさん(左)、妻のラマ・ドゥワジさん(中央)ウガンダで生まれたマムダニは、7 歳の家族とともにニューヨークに移住しました。彼はブロンクス高校科学に通い、その後ボウディン大学でアフリカ研究の学位を取得し、そこでパレスチナの正義のための学生のキャンパス支部を共同設立しました。ミレニアル世代の進歩主義者は、多様な都市にルーツを置いています。彼はまた、自らのイスラム教信仰を選挙運動の目に見える部分としてきた。彼は定期的にモスクを訪れ、都市の生活費危機についてウルドゥー語でキャンペーンビデオを公開した。同氏は今春の集会で、「イスラム教徒として公の場に立つということは、時には物陰で見つけられる安全を犠牲にすることでもあるということを承知している」と語った。マムダニさんとその妻、ブルックリンを拠点とする27歳のシリア人アーティスト、ラマ・ドゥワジさんは、出会い系アプリ「ヒンジ」で出会った。彼の母親のミーラー・ナーイルは著名な映画監督であり、父親のマフムード・マムダニ教授はコロンビア大学で教鞭をとっています。両親は両方ともハーバード大学の卒業生です。政界に入る前は住宅カウンセラーとして働き、立ち退きと闘うクイーンズの低所得住宅所有者を支援していた。反対派と同様に、マムダニ氏の市長選挙キャンペーンは、都市をより安全で手頃な価格にすることに重点を置いた。 しかし、彼はこれらの目標を達成するためにより過激な方法を推し進めましたが、その中にはニューヨーク市にとって未知の領域となるものも含まれます。 住居費が高い 住宅費の高さは、眠らない街での生活について住民が最もよく抱く不満の 1 つです。 アパート物件情報サイトのレントホップによると、2025年11月のマンハッタンのワンベッドルームアパートの平均家賃は4,778ドル(3,666ポンド)で、3年前と比べて20%近く上昇した。また、レントホップによると、ブルックリンではベッドルーム 1 室の平均家賃が 3,625 ドルで、約 5% 値上がりしています。 マムダニの住宅計画で最も話題になっている点の一つは、市内にある100万戸の家賃安定アパートの家賃を4年間凍結することだ。 「ここは人口の4人に1人が貧困の中で暮らしている都市であり、50万人の子供たちが毎晩空腹を抱えて眠る都市だ」とマムダニ氏は夏の間BBCに語った。 「そして最終的に、この都市は、この都市を特別なものにしているものを失う危険にさらされているのです。」しかし、マーベリック・リアル・エステート・パートナーズの研究者らは、4年間の家賃凍結は多くのビル所有者にとって「壊滅的」であり、純営業利益が恒久的に減少するだろうと主張している。手頃な価格への挑戦 ゲッティイメージズマムダニ支持者は、彼が都市をより手頃な価格にすることに最も焦点を当てている候補者であると信じているマムダニは米国で最も物価の高い都市を住民が手頃な価格にするキャンペーンを展開した。彼のより斬新なアイデアの 1 つは、 市営の食料品店 ニューヨークの 5 つの区にまたがり、市営の 6 つの店舗を拡大しています。そこでの買い物は顧客にとって安くなるでしょう。しかし批評家らは、マムダニ氏の提案は食品サプライチェーンの複雑な物流の現実を無視していると主張している。 彼も作りたいと思っています 公共バスは無料 - ほとんどの乗客の現在の運賃は 2.90 ドルですが、彼はそれらをより速くすることを計画しています。マムダニ氏の計画では市に年間6億3,000万ドルの費用がかかると見積もっているが、MTA議長はゴッサミストに対し、その費用は10億ドル近くになるだろうと語った。 マムダニの議題には最高値を下げることもある 養育費。…

ゾーラン・マムダニについて知っておくべきこと、そしてニューヨークで何をしたいのか

1762332664
2025-11-05 08:32:00

ロイター/ジーナ・ムーン・ゾーラン・マムダニさんは妻とともに演壇の後ろに立ち、彼女に微笑みかけている。背景には旗があり、彼はネクタイに触れています。  ロイター/ジーナ・ムーン

ゾーラン・マムダニさんは勝利演説後の火曜日の夜、妻のラマ・ドゥワジさんと祝賀会を行った。

公式発表:米国最大の都市に初のイスラム教徒かつ初の南アジア系市長が誕生する。

民主社会主義者のゾーラン・マムダニ氏が初めてニューヨーク市長選に出馬して以来、クイーンズ区出身の34歳の州議会議員は、ほぼ完全な無名から全米の注目を集める存在へと流星のごとく躍り出た。

彼の大胆な左翼的綱領は進歩派を活気づけ、民主党を揺るがし、ドナルド・トランプ大統領と共和党から厳しい批判を集めた。

マムダニ氏は火曜日の夜の勝利演説で支持者に対し、「今日、私たちは明確な声で話した。希望は生きているということだ」と語った。

より確立された反対派とは異なり、マムダニ氏の新たな視点、若さ、そして新たな左翼の綱領は興奮を呼び起こし、最終的にはより新鮮な政治家を求める有権者の支持を獲得した。

「私たちの思いやり、信念、そして明晰さをもって、市庁舎が私たちの市と私たちの国が切実に必要としている光となりますように」とマムダニ氏は今週述べた。

彼の成功の鍵

アメリカン大学のコミュニケーション教授、ジェーン・ホール氏は、マムダニ氏がこれほど成功した理由の一つは、若い有権者が彼がソーシャルメディア上でいかに本物であるかを理解したからだ、と語る。

「それができるのに若い必要はありませんが、本物であり、人々が関心を持っていることを流行に敏感で、人々が流行に乗りたくなるような方法で話すと見なされなければならないと思います」とホール氏は語った。

同氏を批判する人々は、マムダニ氏には米国最大の都市を効果的に率いるのに十分な経験がないと主張している。

トランプ大統領は同大統領を共産主義者と繰り返し呼び、過激派として描こうとしているが、マムダニ氏はこれを頻繁に否定している。大統領はまた、マムダニ政権からの連邦資金の提供を差し止めると脅した。

火曜日の夜、マムダニ氏は勝利宣言をしながら大統領に直接こう語った。

「ドナルド・トランプ、あなたが見ているのはわかっているので、あなたに4つの言葉があります。音量を上げてください。私たちの誰かに連絡するには、あなたは私たち全員を通過する必要があります。」

トランプ大統領は即座にソーシャルメディアに「…そして、それは始まる!」と投稿した。

ニューヨーク州下院議員アレクサンドリア・オカシオコルテスの元政策顧問アンドレス・ベルナルは、民主党はマムダニ氏の人々とつながる能力とその誠実さから学ぶことができると語る。

「今日の共和党は公の言論を形成しており、この国の政治意識を形成しようとしている」とベルナル氏は主張した。 「民主党は人々が固定的な信念を持っており、世論調査を見て『わかった』と言うだけだと思い込んでいますが、私たちの言うことと人々が信じていると私たちが考えていることをどのように一致させることができますか?」

ウガンダからクイーンズへ

ロイターのゾーラン・マムダニさんは、予備選挙の監視パーティー中に両親のマフムード・マムダニさんとミラ・ナーイルさん、そして妻のラマ・ドゥワジさんの隣で反応するロイター

ゾーラン・マムダニさん、両親のマフムード・マムダニさん(右)、ミラ・ナーイルさん(左)、妻のラマ・ドゥワジさん(中央)

ウガンダで生まれたマムダニは、7 歳の家族とともにニューヨークに移住しました。彼はブロンクス高校科学に通い、その後ボウディン大学でアフリカ研究の学位を取得し、そこでパレスチナの正義のための学生のキャンパス支部を共同設立しました。

ミレニアル世代の進歩主義者は、多様な都市にルーツを置いています。彼はまた、自らのイスラム教信仰を選挙運動の目に見える部分としてきた。彼は定期的にモスクを訪れ、都市の生活費危機についてウルドゥー語でキャンペーンビデオを公開した。

同氏は今春の集会で、「イスラム教徒として公の場に立つということは、時には物陰で見つけられる安全を犠牲にすることでもあるということを承知している」と語った。

マムダニさんとその妻、ブルックリンを拠点とする27歳のシリア人アーティスト、ラマ・ドゥワジさんは、出会い系アプリ「ヒンジ」で出会った。

彼の母親のミーラー・ナーイルは著名な映画監督であり、父親のマフムード・マムダニ教授はコロンビア大学で教鞭をとっています。両親は両方ともハーバード大学の卒業生です。

政界に入る前は住宅カウンセラーとして働き、立ち退きと闘うクイーンズの低所得住宅所有者を支援していた。

反対派と同様に、マムダニ氏の市長選挙キャンペーンは、都市をより安全で手頃な価格にすることに重点を置いた。

しかし、彼はこれらの目標を達成するためにより過激な方法を推し進めましたが、その中にはニューヨーク市にとって未知の領域となるものも含まれます。

住居費が高い

住宅費の高さは、眠らない街での生活について住民が最もよく抱く不満の 1 つです。

アパート物件情報サイトのレントホップによると、2025年11月のマンハッタンのワンベッドルームアパートの平均家賃は4,778ドル(3,666ポンド)で、3年前と比べて20%近く上昇した。また、レントホップによると、ブルックリンではベッドルーム 1 室の平均家賃が 3,625 ドルで、約 5% 値上がりしています。

マムダニの住宅計画で最も話題になっている点の一つは、市内にある100万戸の家賃安定アパートの家賃を4年間凍結することだ。

「ここは人口の4人に1人が貧困の中で暮らしている都市であり、50万人の子供たちが毎晩空腹を抱えて眠る都市だ」とマムダニ氏は夏の間BBCに語った。 「そして最終的に、この都市は、この都市を特別なものにしているものを失う危険にさらされているのです。」

しかし、マーベリック・リアル・エステート・パートナーズの研究者らは、4年間の家賃凍結は多くのビル所有者にとって「壊滅的」であり、純営業利益が恒久的に減少するだろうと主張している。

手頃な価格への挑戦

集会に参加し、彼を支持するプラカードを掲げるマムダニ支持者ゲッティイメージズ

マムダニ支持者は、彼が都市をより手頃な価格にすることに最も焦点を当てている候補者であると信じている

マムダニは米国で最も物価の高い都市を住民が手頃な価格にするキャンペーンを展開した。

彼のより斬新なアイデアの 1 つは、 市営の食料品店 ニューヨークの 5 つの区にまたがり、市営の 6 つの店舗を拡大しています。そこでの買い物は顧客にとって安くなるでしょう。

しかし批評家らは、マムダニ氏の提案は食品サプライチェーンの複雑な物流の現実を無視していると主張している。

彼も作りたいと思っています 公共バスは無料 – ほとんどの乗客の現在の運賃は 2.90 ドルですが、彼はそれらをより速くすることを計画しています。マムダニ氏の計画では市に年間6億3,000万ドルの費用がかかると見積もっているが、MTA議長はゴッサミストに対し、その費用は10億ドル近くになるだろうと語った。

マムダニの議題には最高値を下げることもある 養育費。

「私自身の私生活でも、この話を何度も何度も聞きました。友人たちは、定住して家族を築かなければならない計画について、そして彼らの目から見て、それが子育てが大きな部分を占め、ニューヨーク市を離れる必要があることをどのように意味していたかを私に話してくれました」とマムダニさんはインタビューで語った。 ニューヨーク・タイムズ

マムダニ氏は計画の支払いを助けるため、法人税率をニュージャージー州の上限に匹敵する11.5%に引き上げたいと考えている。ニューヨーク市の法人税率は現在 7.25% に上がっています。

同氏はまた、年収100万ドル以上のニューヨーカーに一律2%の税金を課すことも望んでいる。陣営はこれらの引き上げで90億ドルが集まると述べたが、どのように調達するかは依然として疑問だ。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は、富裕層への増税という新市長の計画を支持しないと述べた。

マムダニ市は現在時給16.50ドルの市の最低賃金を2030年までに時給30ドルまで引き上げたいと考えている。

しかし批評家らは、多くの低スキル労働者が職を失い、都市から追い出されるだろうと主張している。

ブルームバーグ(ゲッティイメージズ経由) 支持者を背に演壇で演説するマムダニ氏ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

生活の質もニューヨーカーにとって大きな懸念事項です。市民予算委員会の調査によると、2025 年にニューヨーク市を「優れている」または「良い」と評価したニューヨーカーはわずか 34% で、2017 年の 51% から減少しました。

マムダニのプラットフォームの主力要素は、 地域安全局を設置し、警察の代わりに精神保健従事者が関連する911通報に対応するシステムの構築など、市の精神保健サービスを拡大する。

マムダニ氏の反対派共和党カーティス・スリワ氏は、暴力の可能性がある状況にソーシャルワーカーが対応するのは非現実的で安全ではないと述べ、この計画を批判した。

#ゾーランマムダニについて知っておくべきことそしてニューヨークで何をしたいのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。