科学＆テクノロジー

ソーントンズ・リサイクル、従業員死亡で6万ユーロの罰金 – アイリッシュ・タイムズ

4年前にダブリンで従業員が死亡したことを受け、リサイクル会社が健康と安全への違反で6万ユーロの罰金を科せられた。Thorntons Recyclingとして取引されているPadraig Thornton Waste Disposal Limitedは、2020年3月19日、タラー州オールド・ボーンのダン・アン・オール団地でリサイクル用のウイリービンを収集していたゴミ収集車両に欠陥があり、危険であることを認めた。ダブリン巡回刑事裁判所は、当時ソーントンズ・リサイクル社に勤務していたトマシュ・オーゼルさんが、その日の朝、同僚とともに車両の走行用ゴミ箱を回収していた際にトラックに轢かれて死亡したと審理した。オーゼルさんのパートナーが作成した被害者衝撃陳述書は法廷に提出されたが、読み上げられなかった。裁判所は、問題の車両には欠陥があり、車両がゴミ箱を回収する際に作業員が立つ「フットボード」と呼ばれるプラットフォームの状態が悪いと審理した。その後の車両の分析により、フットボードが降ろされて使用されているときに車両が後退したり、時速 30 km を超える速度で走行したりするのを防ぐ安全機能である近接センサー スイッチが欠陥があり、干渉していたことが判明しました。法廷では、これらのスイッチにプラスチック製の結束バンドが巻き付けられ、その上にアルミ缶のプルリングが取り付けられていたと聞いた。 システムをショートさせるために追加のワイヤーも取り付けられていました。裁判所は、これにより近接センサーのスイッチに欠陥が生じ、トラックの運転手に踏み板の上に人がいないことを示唆するために車両の安全機能がバイパスされたことを意味すると審理した。 スイッチが効果的に機能していれば、車はバックに入れられなかったはずで、それがオーゼルさんの衝突の仕方だった。検察側のアントニア・ボイルBLは法廷で、車両の検査後に作成された報告書では、フットボードが損傷し、車両の後部に取り付けられるべきパースペックス製の窓が欠落しており、近接スイッチが干渉されていたと結論づけたと述べた。スイッチが無効になっていたということは、車両が車両の後部に立っている人を検知できないことを意味していました。裁判所は、車両が2か月前に外部検査に合格していたと審理した。ダブリン12のパーク・ウェスト・ビジネス・パークのヘンリー・ロードに登記上の事務所を構えるソーントンズ・リサイクル社の代表者は、会社を代表して、作業活動、特に従業員による車両の操作を管理しなかったとして有罪を認めた。同社の管理下にある作業場所では、車両に欠陥があり安全ではなかった。具体的には、手前側のフットボードとオフ側のフットボードが損傷し、フットボードの感覚システムが、近接センサーのスイッチを刺激するように改造されていたために機能していなかった。近接センサースイッチが機能しておらず、車両後部のビンリフターのサイドパネルに取り付けられている2つのパースペックス製窓が紛失していました。 これは、2005 年労働安全衛生福祉法第 8 条 (1) に違反していました。代表者はまた、同じ車両の同じ欠陥に関連して、車両が事故のリスクを軽減するような方法で整備されていなかったという点で、安全衛生福祉（一般適用）規則の規則 31C に違反したことについて有罪を認めた。作業機器のユーザーと職場の他の人々に。同社には過去に2つの有罪判決があり、地方裁判所と巡回裁判所の両方で扱われた。マーティン・ノーラン判事は、オーゼルさんの家族に同情の意を表し、「不注意によりトラックが不幸な死者の上を逆走した」という悲劇的な事件から起訴が始まったと述べた。 同氏は、これはオーゼル氏の家族、特に妻と息子にとって「大きな損失」だったと指摘した。同氏は、有罪答弁が「トラックで確認された特定の欠陥」に関連して入力されたことを認めた。ノーラン判事は、「何者かがトラックの機構と電気系統に干渉し」、安全機能の回避を可能にしたと述べた。ノーラン判事は、そのおかげでトラックの高速運転と後進が可能になったと指摘し、「誰かがやり方を知っていて、それぞれの理由でそうしたのだ」とコメントした。同氏は、ソーントンズリサイクルが「従業員の安全を最優先に考えている」優良企業である証拠を認め、約800人の従業員と数百台の車両を抱え「健康と安全を真剣に考えているようだ」と認めた。 #ソーントンズリサイクル従業員死亡で6万ユーロの罰金 #アイリッシュタイムズ