「ソン・サン・ブルー」の撮影が始まる前に、クレイグ・ブリューワーはヒュー・ジャックマン、ケイト・ハドソン、その他のミュージカルドラマのキャストを集めて脚本を読み上げた。俳優たちは演技の微調整と重要なシーンのリハーサルに何時間も費やすことを期待していた。代わりに、ブリューワーは彼の2人のスターのところに行き、いくつかの刺激的なメモを彼らに与えました。
「私は『ケイト、もう少し太陽の光を当ててもいいし、ヒュー、もう少し雨を当ててもいいよ』と言いました」とブリューワーは思い出す。 「私は彼らがそれを好きなように解釈することにとても興味があります。」
ブリュワーはそのキャリアを通じて、テレンス・ハワード（『ハッスル＆フロウ』）からサミュエル・L・ジャクソン（『ブラック・スネーク・モアン』）、エディ・マーフィー（『ドルマイト・イズ・マイ・ネーム』）まで、素晴らしい俳優たちと仕事をしてきたが、監督として自分にできる最も重要なことは、一歩下がってスターたちに魔法を起こさせることだと信じている。
「彼らは私の方向性について冗談を言うでしょう、それはちょっと面白いからです」とブリューワーは認める。 「私は近づいてきてこう言います。『ケイト、あなたは雲に向かって叫んでいると思いますが、それは祈りのようなものだと思います。』」そして彼女はにっこりと笑い、私は立ち去ります。私は、エルヴィス、ジョニー・キャッシュ、BB・キング、ハウリン・ウルフを発見したサム・フィリップスのような存在です。彼が言いたいのは、目の前に才能があるということだった。台無しにしないでください。マイクが正しい位置にあること、ドラマーがビートを維持できることを確認してください。しかしそうでない場合は、目の前にあるこのエネルギーを捉えなければなりません。」
彼が何をやってもうまくいっているようだ。 「ソン・ソン・ブルー」はハドソンをオスカーレースの真っただ中へと導き、ジャックマンに彼のキャリアの中で最高の評価を与えた。この映画はクリスマスに公開されて以来、2,500万ドル以上の収益を上げ（インディーズ作品としては堅調な成績）、さらに重要なことに、シネマスコアもAを獲得しており、口コミの勢いが強いことを示唆しています。しかし、ブリューワーは、ニール・ダイアモンド夫妻のトリビュート作品であるマイクとクレア・ミルウォーキーの実話を決してスクリーンに映すことはできないと確信していた時期もあった。スタジオ側は、延期された夢と高額な請求書に苦しむ下位中産階級のカップルの物語に視聴者は興味を持たないだろうと嘲笑した。この曲は、ブルーカラーの物語に親近感を示していたブリューワーが何度も聴いてきた曲であり、最新作でそれが反証されることを望んでいる曲だ。
マイク・サルディナとクレア・サルディナのことをどのようにして知りましたか?
私は、ほとんどどこにも配信されていなかった、マイクとクレアについてのこのドキュメンタリーに出会いました。この作品を視聴できる唯一の方法は、ディレクターのグレッグ・コーズに電子メールを送信することでした。そうすれば、DVD に焼いてくれるでしょう。でも、友達が家に来るときはいつでもそれを見せると、みんな本当に感動するんです。この物語は、疎外されたり忘れられたりした人々についての物語である「ハッスル＆フロー」の理想と一致していると感じました。他人からは「何者でもない」と呼ばれる人々。
『Dolomite Is My Name』が公開された後、私はプロデューサーのジョン・デイヴィスとジョン・フォックスと会いに行きました。次に何をしたいのかと聞かれたので、50代で集まったカップルからなるニール・ダイアモンドのカバーバンドについて話しました。そして、家族を引き離す本当に悲劇的な交通事故があります。彼らは依存症と闘っているのです。彼らはアルコール依存症に取り組んでいます。生き残ろうとするのは家族だけです。彼らはすぐに協力してくれました。彼らはこう言いました、「私たちはなんとかやっています。ただ、それが本当に難しいことであることは分かっています。」そして 男の子、 彼らは正しかったのだろうか。
スタジオにサポートしてもらうのは大変でしたか？
地域的な偏りはあったのでしょうか？
私はいつもそれに直面しています。私のキャリア全体は、南部人とアフリカ系アメリカ人の物語という 2 つの方向に焦点を当ててきました。どのスタジオに会うと、その聴衆がいかに限られているかがすぐにわかります。彼らは「アフリカ系アメリカ人の物語は海外には伝わらない」とか、「訛りがあるから南部について遠隔で語るような作品は作るつもりはない」と言います。そして私は、「なるほど、『フォレスト・ガンプ』には南部なまりがあったんだ」と思いました。そして彼らは「それは違うよ」と言います。
そこで私は、この曲には南部のアクセントが入っていないのではないかと思いました。特に多様性があるわけではありません。この白人カップルの話です。それでも、その精神はまだ存在していました。彼らは、ミルウォーキーの人々の物語に観客があまり興味を示さないのではないかと心配していました。
ヒュー・ジャックマンはどのようにして参加したのですか？
[Universal Pictures chairperson] ドナ・ラングレーはヒュー・ジャックマンとミーティングをしており、「ねえ、ニール・ダイアモンドは好きですか、クレイグ・ブリュワーとこのプロジェクトがあるから」と言いました。彼はニールの音楽が大好きで、私たちは意気投合しました。彼はそのドキュメンタリーを見て、すぐに理解しました。それが彼のオーストラリアでの教育か何かかは分からないが、彼はこう言った、「こういう人たちを知っている。彼らは一生懸命働く人たちだ。彼らはこの国の真ん中にいる。いつも顔を蹴られたり、二の次の意見を言われたりするが、彼らはこの世で一番強い人たちだ。彼らこそがこの国なんだ。」彼は私の言語を話していました。
なぜこの役にケイト・ハドソンを思いついたのですか？
私はケイトを何十年も知っています。彼女とは「Black Snake Moan」で知り合った。私は彼女の家に行き、私が書いた「マギー・リン」という別の映画と、彼女と一緒に行こうとしていた「マザー・トラッカー」という別の南部映画を手に入れようとしました。それらの映画は決して作られることはありませんでした。それで何年もの間、私たちは何かを見つけようとしてきましたが、私は長い間ケイトに会っていませんでした。映画にヒュー・ジャックマンのようなアンカーがいて、恋愛関係が登場する場合、スタジオやキャスティングディレクター、プロデューサーはリストを作成しますが、現在意味のある10人の女優を以下に挙げます。その後、サブブラケットに含まれる名前が 10 個もあります。正直に言うと、ケイトはトップ20の名前にも入っていませんでした。しかし、ヒューから電話がかかってきて、「『CBS サンデーモーニング』のケイト・ハドソンのインタビューを見ていますか？」と言いました。 YouTube でビデオを検索すると、そこにはケイトがいて、「ハリウッドが私について決めようとするのにはうんざりしている。私は音楽の道に進むつもりだ。」と言っています。そしてまるでそこに彼女がいるかのようでした。クレアがいるよ。
明らかに彼女の人生はクレアとは大きく異なりますが、ケイト・ハドソンは過小評価されている、または誤って判断されていると感じることに関係していましたか？
ケイトには本当に立ち直る力がある。ハリウッドはある程度の年齢になった女優には優しくない。彼女はとても勇敢でした。この映画では、彼女がとても疲れてボロボロに見えなければならない時があります。そして私は言いました、「ケイト、私はあなたにこれほどまでにクローズアップしたいのですが、もし不快であれば、知らせてください。」すると彼女は、「絶対にダメ。そのカメラを持ってきて。私の顔のしわを見てもらいたいの。これを見てもらいたいの。女性たちに、私がここにいるのが本物だということを見てもらいたいの。」と言いました。
ヒュー・ジャックマンは大スターですが、「ソン・ソン・ブルー」でキャリアの別の段階に入っているのかもしれないと感じています。主人公の役というよりは、キャラクターの役ですね。
ヒューもあなたに同意するでしょう。この映画の彼はまるで狂った夢想家のようだ。視聴者としては、彼が望んでいるように、合唱団や大規模なオーケストラと大規模なカジノでのライブを行うことはおそらくないだろう、と思うかもしれませんが、あなたは彼の情熱を理解しています。人生が悲劇的な方向に向かい始めると、これまでとは大きく異なるヒューの演技が見られます。彼は本当に苦労していて、自分の熱意や楽観主義が自分の置かれている状況を解決してくれるのかわかりません。このパフォーマンスでは彼は綱渡りをしていました。
あなたは 映画を作る スヌープ・ドッグについて。あなたのアプローチは何ですか？
私にとって最も興味深いのは、スヌープ・ドッグを知っている 17 歳の娘と 23 歳の息子がいるということです。しかし、彼らは私が高校を卒業した90年代に覚えていたスヌープ・ドッグを知らないと思います。スヌープのような人は誰もいなかった。彼はローリン・クリップのような人でした。彼はストリート出身だった。彼は車の中で生活していましたが、有名になっても破産し、まだハッスルしていました。それは世界に存在する新しいタイプの存在でした。
故ジョン・シングルトンは「ハッスル＆フロー」をプロデュースした。彼のキャリアへの影響は何ですか?
アメリカで黒人の若者について多くの話題があった頃、カリフォルニア州オークランドで「ボーイズ・アンド・ザ・フッド」を観たのを覚えています。その映画はとても魅力的でしたが、面白かったです。説教されているようには感じませんでした。本物だと感じました。それは正直で真実だと感じました。そして、「ハッスル＆フロー」を書いていたとき、私はスコセッシ、スパイク・リー、シングルトンの映画に惹かれました。ジョンが「ハッスル＆フロー」を読んでそれに反応したとき、父は49歳で心臓発作で突然亡くなりました。私は指導者を必要としていたのです。私には兄が必要でした、そして彼は私にとって本当に兄でした。彼は自腹で映画の資金を調達した。そして彼は私にこう言いました、「自分を白人の監督だとか黒人の監督だと思うな。あなたはメンフィスの監督なのだから、自分の街や自分の人生のリズムや態度を捉えなければならないんだよ。」彼は本当に多くの若い映画製作者に影響を与えた人物でした。彼は多くの人にスタートを与えました。
「Sung Song Blue」を作る前からニール・ダイアモンドのファンでしたか？
うん。しかし、私と同世代の多くの人たちと同じように、私も「音楽は父の音楽だ」という考え方を持っていました。彼はローレンス・ウェルクのカテゴリーに属していたとは言えませんが、どちらかというとあなたのおじいちゃんの音楽に似ていました。しかし、「Hot August Night」は子供の頃、私たちのターンテーブルに流れていました。私が本当に歌詞を聴き始めて、彼の音楽にはたくさんの悲しみがあることに気づくようになったのは、人生の後半になってからでした。彼の曲はそのような孤独とそのような孤独についてのものです。ニールの何がそんなに偉大なのか、ようやく理解できました。
#ソンソンブルー監督クレイグブリュワー監督スタジオが映画化を拒否し続けたと語る