ソマリアのテレビからシティウェストの二段ベッドに移った亡命希望者 – アイリッシュ・タイムズ

1712029584
2024-04-01 23:02:07

それは2015年7月、サルマン・ジャマルさんがモガディシオの国際空港から帰国していたとき、大規模な爆発が彼が運転していた市内中心部の通りを襲った。 彼の乗客2人はどちらも飛行機で飛行機に乗っていたジャーナリストだった。 ソマリ語 その朝、首都の人々は爆発で死亡し、著名なテレビレポーターのジャマルは死亡した。 攻撃で重傷を負った 聖戦士集団アル・シャバブによって実行された。

9年後、彼はにぎやかなホテルのロビーに座っていた。 ダブリン市の中心部でコーヒーを飲みながら、自爆攻撃で命を落とした2人の同僚、プロデューサーとレポーターのことを思い出していた。

「標的は私だったのですが、彼らは殺されました」とジャマルさんは言う。 「私はニュースキャスターで、彼らのやっていることは正しくないと報道していました。 私は、これは民間人を殺すという本当のイスラム教徒の行いではないと言いました。 彼らは私が標的になっている、私が書いていることが私を標的にする、と言っていました。

「CNNやBBCに取材している外国のジャーナリストはソマリアに来てこの件について報道することができ、彼らは保護されています。 彼らは防弾仕様の車を購入し、大使館からの警備を受けています。 しかし、ソマリアのジャーナリストにはそのような保護はありません。 ほとんどのジャーナリストは国外に逃亡した。 そこで働くなら生き残らなければなりません。」

10年近く経った今でも、ジャマルさんは夜寝ようとすると爆弾の爆発の反響音を聞いている。 ダブリン南西部のシティウエスト緊急宿泊センターで他の男性３人と同室になったため、睡眠はさらに困難になった。

ジャマルさんは、アイルランドで亡命を求め、国が提供する宿泊施設に滞在している2,585人のソマリア人のうちの1人である。 ソマリア人の亡命申請は、2023年に国際保護申請全体の8％を占め、申請者全体の約16％を占めたナイジェリア人、11％を占めたアルジェリア人に次いでおり、アフガニスタン国民も申請の8％を占めた。 2024年現在までに270人近くのソマリア人がアイルランドに亡命を申請しており、今年ここで国際的保護を求めるソマリア人はナイジェリア人に次いで2番目に多い国籍となっている。

ジャマルも39歳の男性であるが、いわゆる「独身で未審査の兵役年齢男性」との結びつきがますます高まっている。 問題は、ジャマルは独身ではないということです。 彼は一人でアイルランドに来たが、妻と10歳、7歳、4歳の3人の息子をアイルランドに連れて行けるまで秒読みしている。

「まさかアイルランドに来るとは思ってもいませんでした、ヨーロッパの国に来るのは初めてです。 しかし、私がここに留まれば、彼らは私の子供たち、妻、母、そして兄弟たちを標的にするだろうということはわかっていました。」

2015年の爆弾テロの後、ジャマルさんは片目を失うなどの怪我の治療のためにトルコで長期間過ごした。 ジャマルは最終的にソマリアに戻り、ソマリア議会でメディア顧問として働いた。 しかし、テロ組織アル・シャバブによる脅迫はすぐに再開された、と彼は言う。

「アル・シャバブは私のことを忘れているだろうと思ったが、彼らは忘れていなかった。 私は母国に留まり、国民のために働きたいと思っていました。 私には政治家になるという夢がありました。 しかし、戻ってきたら状況があまりにもひどいことにショックを受けました。 私が戻らなければ父は死ななかったのに、罪悪感を感じています。」

サルマン・ジャマルさんは2015年の爆弾テロで片目を失い、同僚2人が死亡した。 写真: アラン・ベットソン

2022年、ジャマルの実家を訪れた際、銃を持った男が玄関に現れ、父親を射殺した。 ジャマルさんは家族の安全を守るために国外に出る必要があることに気づき、代理店にお金を払ってヨーロッパに飛んだ。 「他に選択肢はなかったので、母は私に家を出なければならないと言った。 彼らは [Al-Shabaab] 「あなたは2015年に生き残ったが、もう生き残ることはできない」と私に言いました。 彼らは私の子供たちを殺すとも言いました。」

2023年11月下旬、ジャマルさんはモガディシュからイスタンブール、そしてダブリンに飛び、そこで亡命を申請した。 「ここに来て突然難民になったのはショックでした。 しかし、最初の夜はよく眠れました。 久しぶりによく眠れました。 ここなら安全だと感じました。」

この安心感にもかかわらず、ジャマルさんは、ナイジェリア人、ルーマニア人、パキスタン人男性という他の3人の男性と共有する寝室に落ち着くのに苦労した。 「彼らは真夜中に電話で話すこともありますし、ソマリアの友人と話したいこともあり、ニュースを読みたいこともありますが、プライバシーはありません。 2段ベッドに4人で寝るのは難しいです。 シティウェストにはたくさんの人がいて、さまざまな国籍がいて、時には喧嘩も起こります。 しかしそれを除けば、食事と宿泊施設は素晴らしいです。

「すでに50人のソマリア人がそこにいたのですが、彼らは私を見て驚いていました。 彼らは「あなたは有名なジャーナリストですが、ここで何をしているのですか？」と言いました。 私はジャーナリストとして、もうソマリアでは働けないと彼らに言いました。 最近のソマリアでは誰も安全ではありません。」

アイルランドに4か月滞在した後、ジャマルはまだ新聞社との面接を待っている。 国際保護局。 彼は週給 38.80 ユーロのほとんどを妻に仕送りしており、労働許可証が発行され次第、すぐに仕事を見つけたいと考えています。 「彼らは家に電話をかけてきました [in Mogadishu] 私を探していますが、私の家族は別の場所に滞在しているため、どこにいるのかわかりません。 でも、もちろん妻と子供たちをここに連れて行きたいのですが、そこでは彼らが困っているんです。」

ジャマルさんはアイルランドを、人々が「自由に」過ごせる「静かで清潔な国」だと説明する。 男性の亡命希望者としてここに来たことについて尋ねられた彼は、「正当な理由なしに自分の国や家族を離れる人はいないでしょう」と付け加えた。 「ほとんどの男性は私と同じように、より良い未来と安全を求めてここに来ます。 私は、難民の身元調査を実施し、自国で犯罪を犯した人々を歓迎しないというアイルランド政府に同意します。 しかし、ほとんどの難民はこの国に利益をもたらしています。」

[ Somalia: More than 1m people displaced since beginning of 2023 ]

#ソマリアのテレビからシティウェストの二段ベッドに移った亡命希望者 #アイリッシュタイムズ