ソフィアとレオナルドはイタリア人に好まれる名前です

2025年10月に更新されたIstatの最新データによると、イタリアの家族が好む名前はソフィアとレオナルドである。これは、イタリア百科事典研究所のポータルサイトであるTreccani.itに掲載された言語学者エンツォ・カファリッリの記事で明らかになったもので、イタリアにおける擬態語の傾向を分析し、親が選んだ理由を説明している。

ギリシャ語に由来し、「科学、知恵」を意味するソフィアは、イタリアだけでなく西洋世界全体で、ソフィアとソフィーのバリエーションで人気があり、ヨーロッパとアメリカで第 1 位にランクされています。女の子の中で2位は「オーロラ」です。その成功は、その名前の象徴的な豊かさから来ています。この名前は、夜明けの最初の光、ラテンの女神オーロラやギリシャのエオスなどの神話の人物、そしてペローの「眠れる森の美女」からディズニー映画までの文学やおとぎ話の登場人物を思い起こさせます。続いて、アーサー王の伝説にインスピレーションを得たジネブラ、そして2012年までランキングのリーダーだったが、現在はヴィットーリアによって5位に降格しているジュリアが続く。

続いて、ベアトリス（中世のダンテ・アリギエーリが愛した女性のこと）、ルドヴィカ、マチルデ（カノッサの皇后マチルダ、皇帝に教皇の前に頭を下げて謝罪するよう説得した人物）、アリス（ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』で有名になった名前）、そして流行に戻ってきた国際的な名前であるエマが続きます。カミラ、アンナ、ビアンカ、グレタ、アズーラは、かつて愛されていたマリアに不利な結果として、トップ 15 の順位を縮めました。

男性側では、「-ardo」で終わるレオナルドが人気の名前で、エドアルドが 2 位に、そして 10 位にリッカルドがランクインしました。これは、いわゆる野蛮人の侵略にまで遡る、ゲルマン系の名前に対する偏愛の表れでしょうか。言語学者のカファリッリは、レオナルドという名前の最初の部分がギリシャ語またはラテン語の形であるレオ/レオネに対応しているため、それを言うのは難しいと指摘しています。エドワードの「-アルド」は他のもののように「強い、屈強な」という意味ではなく、「軍の資産の守護者」を意味するが、ジェラールは165位のままだ。

トマスに次いでマティアスが4位、アンドリューがトップ10に安定している一方、古典叙事詩文学の人物であるアエネアスが解き放たれ、『アエネイス』でウェルギリウスによって称賛されたが、中世と現代にも復活し、イリアスで語られたトロイア戦争やカエサル、フラウィウスなどの帝政ローマの他の登場人物にちなんだ息子のアスカニウス、ヘクトル、アキレスなどの他の叙事詩の名も成功に導いた。そしてハドリアヌス。私たちはまた、福音書にも登場する（洗礼者ヨハネと並ぶ）ユダヤ人の歴史の中で最も偉大な預言者の名前であるエリヤもとても好きです。しかし、ユダヤ人の名前は、自殺したイスカリオテのユダに代わる第12使徒のトマスとマティアスを皮切りに、アングロサクソン諸国だけでなくイタリアでも国際的な現象となった。ほとんどのユダヤ人個人の名前は、エロヒム (神の名前の 1 つ) に由来する「-ele」で終わるのが特徴です。ガブリエル (8 位)、サムエル (18 位)、ミカエル (26 位)、ヨエル (27 位)、インマヌエル (35 位)、ダニエル (47 位)、ラファエル (48 位) です。

ノアという名前は、英語圏で h が追加されたおかげで、西洋世界全体とイタリアで大幅に増加しており、箱舟のノアや普遍的な洪水との比較を克服しました。

「『リビスタ・イタリアーナ・ディ・オノマスティカ』の創設者でディレクターのエンツォ・カファリッリ氏は、ハードコアは20世紀の古典的な名前で代表されており、特にイタリア南部や小さな町に保存されており、箱舟を必要とせずに浮かび続けるだろう：アンドレア（10位）、ジュゼッペ（14位）、アントニオ（15位）、ピエトロ（19位）、ジョヴァンニ」 (21位) マルコ(31位) サルヴァトーレ(33位) ヴィンチェンツォ(34位)、ジョルジョ(39位)、ルイージ(46位)は、マッテオとマリアを襲った衰退に2世紀半ぶりに抵抗し、現在はトップ50圏外となっている。

「名前は周期的な傾向をたどる場合が多い、とカファリッリ氏は結論づけています。名前はピークに達しますが、あまりに一般的になったり、世代を強く特定したりすると後退し、しばらくすると再発見されなくなります。」 (パオロ・マルティーニ著)