1754704676
2025-08-08 22:22:00
ジェイク・クォン
ソウルのBBCニュース
ゲッティイメージズ
サインには、ソウルの人気のある歩行者通りにある「脱出室、半額」と書かれています。
Hee-Kyungは、ソウルの新しい「温かいコンビニエンスストア」に足を踏み入れると笑います。
29歳で、彼女はおそらく、孤独と戦うための韓国の首都の最新の取り組みを利用したいと思っていた人ではないでしょう。
しかし、Hee-Kyungは毎日訪問して、無料のインスタントラーメン麺をつかみ、他の訪問者やソーシャルワーカーとチャットするのに何時間も費やしています。
「私は自分自身に言います、「別の日、孤独を感じることからの別の脱出」とヒー・キョンは言います。
10代の暴走、彼女はもはや家族の誰とも話しません。彼女がK-Pop Group Superjuniorの共有された愛を通して、彼女がオンラインで出会った友人たちは、遠くに住んでいます。現在失業中、彼女にはチャットする仕事の仲間がいません。
彼女は一人暮らしをしており、床に横たわっているときに電話でかわいい動物のビデオを見ている時間があります。
「私はそれがそうでなければ行く場所は他にありません [the store]。」
Hee-Kyungは、3月にオープンして以来、4つの店舗を訪れる20,000人の1人です。市は最初の年にわずか5,000を期待していました。
ドンダムンの北東部地区にあるこの特定の場所は、毎日約70〜80人の訪問者を見ています。
ほとんどは40代から50代ですが、Hee-Kyungは店のサービスにアクセスする唯一の若者ではありません。
2022年の調査では、市内の推定130,000人の若者（19歳から39歳までの若者）が社会的に孤立しているか、閉鎖されていることが明らかになりました。その同じ研究は、首都の単一人世帯のシェアがほぼ40％に達したことを発見しました。
ジェイク・クォン/ BBC
自宅のリビングルームに似た店は、快適さと会社を提供します
BBCが訪問した日、約12人の訪問者（老いも若きも、男性と女性）がベンチに座ったり、ビーンバッグに穴を掘ったり、一緒に映画を見たりしていました。
「低レベルの絆を奨励するための映画の日があります」と、都市の孤独のカウンターメジャー部門のマネージャーであるキム・セハンはささやきます。
店舗は、暖かいカフェのような雰囲気を提供するように設計されています。ある角で、年上の女性が目を閉じて、ハミングした自動マッサージ椅子に沈みました。別のものには、麺のスタックがあります。
「ラーメンは韓国の快適さと暖かさの象徴です」とキムは説明します。
麺が料理をするのを待っている間、訪問者は気分と生活条件に関する簡単な調査に記入するよう求められます。
これらは、市が到達しようとしている社会的に孤立した人々の数のほんの一握りです。
韓国が受けた変化は地震です。世代では、戦争で荒廃した農業社会から先進国になりました。
数十年前、同じ屋根の下に住んでいる6〜8人の子供を持つ大家族を見るのが一般的でした。しかし、都市への長年の移住には縮小された家族があり、ソウルのような場所を広大な大都市に変えました。
手頃な価格の住宅、コストの上昇、厳しい労働時間により、ますます多くの若者が結婚や親子関係、あるいはその両方を拒否するようになりました。もう一方の端には、追いつくためにレースをしている子供たちに無視されていると感じる高齢の人口があります。
ジェイク・クォン/ BBC
Lee In-Sookはコンビニエンスストアでカウンセラーとして働いています
「あなたは、最もおいしい食事があなたが一人でいることだということわざを知っていますか？私は彼らが大丈夫かどうか入ってくる年配の人に尋ねます。彼らはその質問をされているだけで、ただその質問をされます」
離婚と彼女の大人の子供たちが家を出た後、彼女はそれが一人であると感じていることを理解しています。
In -Sookの娘の年齢前にいるHee -Kyungが初めて店に到着したとき、彼女はすぐに目を引きました。
多くの訪問者と同様に、Hee-Kyungは初日に静かで、他の人とかろうじて話しました。彼女が来た2回目、彼女はin-Sookと話し始めました。
ソウルの役人が行動するのに十分なほど心配したのは、「孤独な死」の数が増えていました。高齢者は家で一人で死にかけていました、そして、彼らの体は数日または数週間後まで発見されませんでした。
そのミッションはすぐに孤独そのものに取り組むように拡大しました。しかし、ソウルはこれを最初に行うことではありません。
2018年、英国は孤独の大臣を任命しました。日本はその例に従い、Covid-19のパンデミックでより顕著になったと言った問題に対処するための機関を設立しました。
社会から撤退するという現象は、日本ではhikikomoriという名前があるほど十分に一般的です。韓国でも、増加している若者の数が増えており、非常に競争力のある厳しい社会から自発的に自分自身を切り離してきました。
「おそらくこれにつながったのはパンデミックだった」と、ソウルの反ロネリネスプログラムの1つを管理しているリー・ユ・ジョンは黙想する。
彼女は、友人が訪れるときに子供たちがどのようにスマートフォンに埋葬されたままでいるかを指摘しています。 「今日の人々は、友人のネットワークを持つことがどれほど難しいかを表明しています。孤独は社会として取り組む必要があるものになりました。」
ゲッティイメージズ
ますます多くの韓国人が社会的に孤立していると感じている、と研究は示しています
最初のステップは、誰かが話す必要がある人々のためにホットラインを開くことでした。 2023年の全国的な調査では、韓国の成人の3分の1が家事の助けを求めたり、悲しんでいるときに話をする人もいないことがわかりました。
そのカウンセラーは、あらゆるトピックについて議論するために40分間の電話を提供します。パク・スン・アーは、彼女のキュービクルから1日3回電話をかけています。
「多くの若者がこれらのセッションを望んでいるのを見て驚きました。彼らは胸の負担を共有したいと思っていますが、しばしば両親や友人には力のダイナミクスがあります。だから彼らは私たちのところに来ます。」
「暖かいコンビニエンスストア」は、孤独を歓迎した物理的な場所である迅速に続きました。
Dongdaemunの場所は、低所得の住宅に近接しているために選ばれました。そこでは、住民が小さな細分のアパートだけに住んでいます。
68歳のソンは、映画を見るために週に一度店を訪れ、けいれんの家から逃れます。
「[The stores] 私が生まれる前に開くべきだった。たった2〜3時間も費やすのは良いことです」と彼は言います。
ソンは、彼が子供の頃に脳の動脈瘤に苦しんでいた母親の世話をして、彼の人生の50年以上を費やしました。その結果、彼は結婚したり子供を産んだりしませんでした。
彼女が亡くなったとき、献身の費用は明らかになりました。
数年前に脳の出血に苦しんで以来、無一文と杖を持って歩くと、彼は彼のための場所はあまりないと言います。
「場所はお金がかかり、映画館に行くのにお金がかかります」と彼は言います。
ゲッティイメージズ
韓国の高齢化人口は、ますます孤独を感じていると報告しています
店は他の場所で歓迎されていない人々を歓迎するために特別に作成された、と店長のLee Bo-Hyunは説明します。
彼らは少しの部屋と映画を超えています – 最も暑い夏の間、自宅でそれを買う余裕がない低所得者にエアコンを提供します。
また、孤独な人が助けを求めるというスティグマを避けることができる空間であるはずです。名前の選択 – 「コンビニエンスストア」 – は、精神医学クリニックから距離を置くための意図的な試みでした。これは、特に高齢者の間で、メンタルヘルスの助けを求めることに対してまだスティグマがある国で重要でした。
それでも、彼らの留保のいくつかは、孤立の経験によって悪化したときに、彼らが初めてドアを通り抜けるときにまだ見ることができます。
訪問者はしばしば他の人と話したり、最初は一緒に食事をしたりすることがあると、店長のリーは言います。
「典型的な孤独は、それが数日、数ヶ月、半年にわたって繰り返された場合、それは今では感情以上のものです」とリーは説明します。
「それらの人々は、人々と一緒に場所を避け始めます。多くの人が、他の人と一緒に食べないので、ラーメンを持って行くことができるかどうか尋ねます。」
リーは彼らが話す必要がないと彼らに言うでしょう。彼らは単に同じテーブルに座って麺を持つことができます。
Hee-Kyungが静かな新しい到着の1つであったのは数ヶ月です。
それで、それは違いを生み出しましたか？ In-Sookは、彼女が地元の紙で持っていた会話を思い出します。彼女が娘を育てたとき、彼女は突然苦しみを感じ、声が壊れました。
「私はあなたを抱きしめるつもりです」とヒー・キョンは宣言した。
彼女は部屋の反対側から歩いて行き、抱きしめました。
#ソウルコンビニエンスストアは孤独と戦っています