日本語版
最新ニュース
日本

センターはパンジャブ州に、シドゥ・ムースワラさんの母親の体外受精による妊娠に関する報告を求める | チャンディガルニュース

パンジャブ語歌手、故シドゥ・ムースワラさんの死の数日前 両親には子供がいた同センターはパンジャブ州政府に対し、生殖補助医療(ART)手術の年齢制限が50歳であるのに、母親のチャラン・カウルさんが58歳で体外受精治療を受けた経緯を尋ねる書簡を送った。保健省保健研究局長のSKランジャン氏は、赤ちゃんが生まれる3日前の3月14日にパンジャブ州保健首席長官に書簡を送り、州に対しこの問題を調査し報告書を提出するよう求めた。 2021 年 ART (規制) 法に準拠。 ランジャンさんの手紙は、カウルさんが58歳で妊娠するために体外受精治療を受けたことを示す報道を強調した。「2021年生殖補助医療(規制)法に基づき、ARTサービスを受ける女性に規定されている年齢制限は21歳から50歳までである。 この問題を調査し、この件でとられた措置についてこの部門に報告書を提出するよう求められます」と保健省からの書簡には記載されている。 書簡では母親の年齢のみが指摘されていたが、政府高官らによると、もし父親の精子が使用された場合、女性のこうした技術の使用の年齢の上限を50歳と定めた同法の規定に違反することになるという。男性は55。 ムースワラさんの父親バルカウル・シンさんは60歳。 同関係者は「インドの診療所や医師が関与する場合には、適用される明確な法規定がある」と述べた。 しかし、関係者によると、ムースワラさんの両親は体外受精のため海外に行っていたが、赤ちゃんはインドで出産されたという。 パンジャブ州保健大臣バルビル・シン博士は、州はセンターに対し、この事件を慎重に、優雅に、自制的に扱うよう書簡で要請すると述べた。 「体外受精でこの年齢で赤ちゃんを出産したのはチャラン・カウルだけでしょうか? 児童婚も違法ですが、一部の州では横行しているのではないでしょうか? 彼らはこの技術で子供を産んだ最初のカップルではない。 彼らには悲劇があった。 彼らは若い頃にスターだった息子を亡くしました。 彼らはこの子の後に希望を持っています。 これのどこが不道徳で間違っているのでしょうか? BJP 法による支配を信じています。 このことによって人々の生活が悲惨になることがあってはなりません。 このような問題には細心の注意を払って対処する必要があります。 私はその子の為に祈っています。 彼も輝かしいスターに成長して、両親に幸せを与えられることを祈ります。」 当局から通知を受けた直後の火曜日、ムースワラさんの父バルカウルさんはパンジャブ州政府からの嫌がらせを主張する動画をソーシャルメディアに投稿した。 「区当局は朝から私に嫌がらせをしており、この子の書類の提出を求めてきました。 この子が正当であることを証明するために、私はあらゆる種類の質問を受けています。」 「私は政府、特に首相に対し、妻の扱いを乗り越えるよう訴えたいと思っています。 私はここに住んでいます。 あなたが私を呼んでくれるならどこへでも行きます。」 3月17日に子供が生まれたバティンダのジンダル心臓・不妊研究所の体外受精専門医であるラジニ・ジンダル博士は、ART法への違反を否定した。 「チャラン・カウルさんは私たちに相談したとき、すでに妊娠していました。 彼らはインド国外で妊娠のための治療を求めたが、具体的な国は不明だ。 私たちの助けを求めた妊婦に適切な医療サービスを提供するのは私たちの義務でした。 私たちは子供の誕生に関するすべての書類手続きに技術的な問題がなく、法律を遵守していることを確認しました」とジンダル医師は述べた。…

センターはパンジャブ州に、シドゥ・ムースワラさんの母親の体外受精による妊娠に関する報告を求める | チャンディガルニュース

1710977349
2024-03-20 20:29:24

パンジャブ語歌手、故シドゥ・ムースワラさんの死の数日前 両親には子供がいた同センターはパンジャブ州政府に対し、生殖補助医療(ART)手術の年齢制限が50歳であるのに、母親のチャラン・カウルさんが58歳で体外受精治療を受けた経緯を尋ねる書簡を送った。

保健省保健研究局長のSKランジャン氏は、赤ちゃんが生まれる3日前の3月14日にパンジャブ州保健首席長官に書簡を送り、州に対しこの問題を調査し報告書を提出するよう求めた。 2021 年 ART (規制) 法に準拠。

ランジャンさんの手紙は、カウルさんが58歳で妊娠するために体外受精治療を受けたことを示す報道を強調した。「2021年生殖補助医療(規制)法に基づき、ARTサービスを受ける女性に規定されている年齢制限は21歳から50歳までである。 この問題を調査し、この件でとられた措置についてこの部門に報告書を提出するよう求められます」と保健省からの書簡には記載されている。

書簡では母親の年齢のみが指摘されていたが、政府高官らによると、もし父親の精子が使用された場合、女性のこうした技術の使用の年齢の上限を50歳と定めた同法の規定に違反することになるという。男性は55。 ムースワラさんの父親バルカウル・シンさんは60歳。 同関係者は「インドの診療所や医師が関与する場合には、適用される明確な法規定がある」と述べた。

しかし、関係者によると、ムースワラさんの両親は体外受精のため海外に行っていたが、赤ちゃんはインドで出産されたという。

パンジャブ州保健大臣バルビル・シン博士は、州はセンターに対し、この事件を慎重に、優雅に、自制的に扱うよう書簡で要請すると述べた。 「体外受精でこの年齢で赤ちゃんを出産したのはチャラン・カウルだけでしょうか? 児童婚も違法ですが、一部の州では横行しているのではないでしょうか? 彼らはこの技術で子供を産んだ最初のカップルではない。 彼らには悲劇があった。 彼らは若い頃にスターだった息子を亡くしました。 彼らはこの子の後に希望を持っています。 これのどこが不道徳で間違っているのでしょうか? BJP 法による支配を信じています。 このことによって人々の生活が悲惨になることがあってはなりません。 このような問題には細心の注意を払って対処する必要があります。 私はその子の為に祈っています。 彼も輝かしいスターに成長して、両親に幸せを与えられることを祈ります。」

当局から通知を受けた直後の火曜日、ムースワラさんの父バルカウルさんはパンジャブ州政府からの嫌がらせを主張する動画をソーシャルメディアに投稿した。 「区当局は朝から私に嫌がらせをしており、この子の書類の提出を求めてきました。 この子が正当であることを証明するために、私はあらゆる種類の質問を受けています。」

「私は政府、特に首相に対し、妻の扱いを乗り越えるよう訴えたいと思っています。 私はここに住んでいます。 あなたが私を呼んでくれるならどこへでも行きます。」

3月17日に子供が生まれたバティンダのジンダル心臓・不妊研究所の体外受精専門医であるラジニ・ジンダル博士は、ART法への違反を否定した。 「チャラン・カウルさんは私たちに相談したとき、すでに妊娠していました。 彼らはインド国外で妊娠のための治療を求めたが、具体的な国は不明だ。 私たちの助けを求めた妊婦に適切な医療サービスを提供するのは私たちの義務でした。 私たちは子供の誕生に関するすべての書類手続きに技術的な問題がなく、法律を遵守していることを確認しました」とジンダル医師は述べた。

2021 年 ART (規制) 法に基づくこの年齢制限は、母親に関するいくつかの重要な健康要因に起因しています。 まず、女性が年齢を重ねるにつれて卵子の質が低下し、体外受精の成功率に影響を与えます。 さらに、流産のリスクが高まり、潜在的な合併症が発生する可能性があります。 さらに、高齢の女性は胎児の染色体異常の可能性が高まるため、母子双方に懸念が生じています。 最後に、女性が年齢を重ねるにつれて、排卵誘発剤に対する体の反応が効果的でなくなる可能性があり、体外受精のプロセスがさらに複雑になります。

法律によると、同法の規定に違反した場合、初回の違反に対して 50 万ルピーから 1000 万ルピーの罰金が科せられる。 その後の違反には、3年から8年の懲役と100万ルピーから2000万ルピーの罰金が科される可能性がある。

ここ数年、年齢制限の上限に異議を唱える請願書が提出されている。 ケーララ州の訴訟では、州高等裁判所は、年齢制限を超えていたにもかかわらず、夫婦が治療を続けることを認めた。

ムースワラさんは2022年5月29日にマンサ地区で殺害された。 現在進行中の捜査により、ギャングのローレンス・ビシュノイ氏とゴールディ・ブラー氏を含む31人の容疑者が指名され、25人が逮捕された。

彼の両親は、生まれたばかりの赤ちゃんをシュブディープと名付けた。彼の亡き弟、シュブディープ・シン・シドゥ(通称シドゥ・ムーセワラ)にちなんで名付けられた。 バルカウルさんは、自分の名前は自分たちの生活に幸福が戻ってくることを象徴していると語った。

© インディアン エクスプレス プライベート リミテッド
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

アノンナ・ダットは、インディアン・エクスプレスの主席特派員で、主に健康について執筆しています。 彼女は、糖尿病や高血圧などの非感染性疾患の増大する負担から、蔓延する感染症の問題に至るまで、無数のトピックについて報告しています。 彼女は政府による新型コロナウイルス感染症パンデミックの管理について報告し、ワクチン接種プログラムを注意深く観察した。 彼女の話の結果、市政府は貧困層向けの高度な検査に投資し、公式報告書の誤りを認めることになった。 ダットは国の宇宙計画にも強い関心を持っており、チャンドラヤーン 2 号および 3 号、アディティヤ L1、ガガンヤーンなどの重要なミッションについて執筆しています。 彼女は、マラリア撲滅のための RBM パートナーシップの最初の 11 人のメディアフェローの一人でした。 彼女はまた、コロンビア大学ダーツセンターでの幼児レポートに関する短期プログラムへの参加者にも選ばれました。 Dutt は、プネーの Symbiosis Institute of Media and Communication で学士号を取得し、チェンナイの Asian College of Journalism で PG ディプロマを取得しています。 彼女はヒンドゥスタン・タイムズで記者としてのキャリアをスタートさせました。 仕事以外のときは、彼女はフランス語のスキルを駆使して Duolingo フクロウをなだめようとし、時にはダンスフロアに繰り出すこともあります。 … 続きを読む

最初のアップロード日: 2024 年 3 月 20 日、13:20 IST


#センターはパンジャブ州にシドゥムースワラさんの母親の体外受精による妊娠に関する報告を求める #チャンディガルニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。