日本語版
最新ニュース
健康

セロリで赤ちゃんの顔に火傷、親に警告

タイラー・フィールドさんは、生後7か月の娘イメルダ・サイクスちゃんの顔と手に赤い発疹が出たことに恐怖を感じた。 その子は日差しの中でセロリの棒を食べていたのですが、顔色が変わり始めました。 タイラーさんはイメルダさんがアレルギー反応を起こしたか、日焼けしたのではないかと心配し、日光の下でセロリを食べることの危険性を知った時に何が起こったかを親しい友人に話した。 植物性光皮膚炎は、「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィード、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。 (画像:ケネディニュース) 「マルガリータ熱傷」としても知られる植物性光皮膚炎は、ジャイアントホグウィードだけでなく、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着し、日光にさらされたときに起こる皮膚反応です。 感染した部分はひどく赤くなり、水ぶくれができることもよくあります。 バークシャー州レディングに住むタイラーさんは、イメルダちゃんは赤い発疹だけで済んだと思っていたが、翌日には痛みを伴う水疱が赤ちゃんの腕と口に現れ始めた。 25歳の女性は「母親として大きな罪悪感」を感じており、野菜による皮膚反応で娘が一生傷を負うのではないかと心配していると語った。 タイラーさんは「最初は原因がわかりませんでした。アレルギー反応が出たのかと思いましたが、彼女は以前にもセロリを食べたことがありますし、それまで新しいものを食べたことがありませんでした」と話した。 「そして翌朝、彼女の手と顔の周囲には、液体がたまった大きな水ぶくれができていました。明らかに、彼女の手と口の周りにはセロリが付いていました。」 「彼女が触った腕にも指紋がありました。腕に小さな指紋が残っています。とてもショックでした。」 「翌日には水ぶくれが皮膚に腫れ上がり、かさぶたができ始め、今でも顔や手が赤くなっています。」 植物性光皮膚炎は、「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィード、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。 (画像:ケネディニュース) タイラーさんは、他の子供たちが被害者になって火傷を負う前に、植物性光皮膚炎について他の親たちに警告したいと考えている。 タイラーさんは、「ボーイフレンドの胸に顔を埋めて泣いていました。とても罪悪感を感じましたし、完全に理不尽なことだとは分かっていますが、母親として、こういったことを知っておくべきだと感じています。二度とこのような間違いは犯しません」と語った。 「夏だ 食べ物 誰もが食べるものです。本当に心配です。子供は食べ方が汚いので、皮膚全体に汚れが付着するので、子供に多く見られる症状だと思います。 「しかし、この件全体を通して、このことを実際に知っている人がいかに少ないかということに本当に驚いています。 「このせいで彼女は長い間傷を負う可能性があります。私はただ人々にこのことを気づいてもらい、セロリによるやけどだと知ってもらいたいのです。これはあまり知られていないことなので、もっと広く知られる必要があります。」

セロリで赤ちゃんの顔に火傷、親に警告

タイラー・フィールドさんは、生後7か月の娘イメルダ・サイクスちゃんの顔と手に赤い発疹が出たことに恐怖を感じた。

その子は日差しの中でセロリの棒を食べていたのですが、顔色が変わり始めました。

タイラーさんはイメルダさんがアレルギー反応を起こしたか、日焼けしたのではないかと心配し、日光の下でセロリを食べることの危険性を知った時に何が起こったかを親しい友人に話した。

タイムズシリーズ:植物性光皮膚炎は「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィードを含む特定の植物の樹液だけでなく、ニンジン、セロリ、ライムなどの植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。植物性光皮膚炎は、「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィード、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。 (画像:ケネディニュース)

「マルガリータ熱傷」としても知られる植物性光皮膚炎は、ジャイアントホグウィードだけでなく、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着し、日光にさらされたときに起こる皮膚反応です。

感染した部分はひどく赤くなり、水ぶくれができることもよくあります。

バークシャー州レディングに住むタイラーさんは、イメルダちゃんは赤い発疹だけで済んだと思っていたが、翌日には痛みを伴う水疱が赤ちゃんの腕と口に現れ始めた。

25歳の女性は「母親として大きな罪悪感」を感じており、野菜による皮膚反応で娘が一生傷を負うのではないかと心配していると語った。

タイラーさんは「最初は原因がわかりませんでした。アレルギー反応が出たのかと思いましたが、彼女は以前にもセロリを食べたことがありますし、それまで新しいものを食べたことがありませんでした」と話した。

「そして翌朝、彼女の手と顔の周囲には、液体がたまった大きな水ぶくれができていました。明らかに、彼女の手と口の周りにはセロリが付いていました。」

「彼女が触った腕にも指紋がありました。腕に小さな指紋が残っています。とてもショックでした。」

「翌日には水ぶくれが皮膚に腫れ上がり、かさぶたができ始め、今でも顔や手が赤くなっています。」

タイムズシリーズ:植物性光皮膚炎は「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィードを含む特定の植物の樹液だけでなく、ニンジン、セロリ、ライムなどの植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。植物性光皮膚炎は、「マルガリータ熱傷」としても知られ、ジャイアントホグウィード、ニンジン、セロリ、ライムなどの特定の植物の樹液が皮膚に付着したときに起こる皮膚反応です。 (画像:ケネディニュース)

タイラーさんは、他の子供たちが被害者になって火傷を負う前に、植物性光皮膚炎について他の親たちに警告したいと考えている。

タイラーさんは、「ボーイフレンドの胸に顔を埋めて泣いていました。とても罪悪感を感じましたし、完全に理不尽なことだとは分かっていますが、母親として、こういったことを知っておくべきだと感じています。二度とこのような間違いは犯しません」と語った。

「夏だ 食べ物 誰もが食べるものです。本当に心配です。子供は食べ方が汚いので、皮膚全体に汚れが付着するので、子供に多く見られる症状だと思います。

「しかし、この件全体を通して、このことを実際に知っている人がいかに少ないかということに本当に驚いています。

「このせいで彼女は長い間傷を負う可能性があります。私はただ人々にこのことを気づいてもらい、セロリによるやけどだと知ってもらいたいのです。これはあまり知られていないことなので、もっと広く知られる必要があります。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。