日本語版
最新ニュース
企業

セルビアのリチウム採掘に数千人が抗議 : –

土曜日、セルビアのベオグラードで、同国のリチウム鉱山による汚染と採掘に反対する抗議活動に参加した男性が、ロシアとセルビアの色が混ざった旗を振っている。 ダルコ・ヴォジノビッチ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える ダルコ・ヴォジノビッチ/AP ベオグラード、セルビア — 当局は、ポピュリストのアレクサンダル・ブチッチ大統領とその政権を打倒する陰謀を企てていると警告していたが、土曜日、数万人の抗議者がセルビアでのリチウム採掘に反対して集会を開いた。 ヴチッチ氏はこれに先立ち、ロシアの情報機関から、自分を権力の座から追い出そうとする西側諸国がセルビアで「大規模な騒乱とクーデター」を準備しているとの密告を受けたと述べている。 群衆は「採掘は禁止だ」「反逆だ、反逆だ」と叫んだ。 ベオグラード中心部で数年ぶりに行われた最大規模の抗議活動が終了した後、群衆の一部は首都の2つの主要鉄道駅に向かって行進し、リチウム採掘の公式禁止という要求が満たされるまで列車の運行を阻止すると誓った。 政府当局者や国営メディアは、この集会を、2013年に当時の親ロシア派大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ氏の失脚につながったウクライナの首都キエフでのマイダン蜂起になぞらえ、大規模な反対運動を展開している。ベオグラードの抗議デモの主催者は、この抗議デモは平和的なものになると述べている。 「私たちの今日の集会は環境保護を目的としたもので、政治的な野心はないが、政府は私たちがクーデターを企てていると非難している」と女優のスベトラーナ・ボイコビッチさんは語った。 「私たちは今日、政治を超えた何かに反対する声を上げるためにここに来ました」と彼女は語った。 このデモは、セルビア西部の緑豊かな農業地帯でのリチウム採掘を許可するという政府の計画に反対して、セルビア全土の数十の都市で数週間にわたって抗議活動が行われた後、起こった。 この計画は、主要な橋や道路の封鎖を含む大規模なデモが行われた後に2022年に廃止された。しかし先月復活し、ブチッチ政権が欧州連合と締結した「重要な原材料」に関する暫定合意によって後押しされた。 土曜日、セルビアのベオグラードで人々が同国の汚染とリチウム鉱山の採掘に反対する抗議活動に参加した。 ダルコ・ヴォジノビッチ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える ダルコ・ヴォジノビッチ/AP バルカン半島の国であるセルビアは、ロシアと中国両国と非常に緊密な関係を維持しながら、正式にEU加盟を目指している。グリーン移行に必要なリチウムやその他の主要材料の採掘に関するEUの覚書は、セルビアをEUに近づけ、ヨーロッパの中国からのリチウム電池と電気自動車の輸入を減らすことになるだろう。 政府はこの鉱山が経済発展の機会であると主張するが、批評家らは、この鉱山がジャダル渓谷とその重要な地下水資源や農地に取り返しのつかない汚染をもたらすだろうと指摘している。 渓谷の住民は、多国籍鉱山会社リオ・ティントが運営するこの鉱山に強く反対している。政府と同社はともに、採掘プロセスにおいて最高の環境基準を約束しているが、反対派は納得していない。 過去数週間、セルビア全土で行われた環境保護集会には数万人が参加し、ヴチッチ大統領と独裁化が進む彼の統治に大きな挑戦となっている。反対派は、セルビアでのリチウムとホウ素の採掘を政府に正式に禁止するよう求めている。 政府は、健康被害の可能性を監視する医療チームと、国民が懸念を表明できるコールセンターを設置しており、一部の反対派を和らげようとしているようだ。 セルビアのドゥブラフカ・ジェドヴィッチ・ハンダノヴィッチ鉱業・エネルギー大臣は今週初め、AP通信とのインタビューで、セルビアは原材料を輸出するだけでなく、新技術の開発に役立てるため、国内でバッテリーや電気自動車の生産につながる「バリューチェーン」を構築すると語った。 しかし、ジャダル渓谷の住民は、鉱山建設に同意するよう説得できるものは何もないと語った。住民は、鉱山の開設を阻止するためにあらゆる手段を講じる用意があると語った。 #セルビアのリチウム採掘に数千人が抗議 #-

セルビアのリチウム採掘に数千人が抗議 : –

1723363152
2024-08-11 07:01:26

土曜日、セルビアのベオグラードで、同国のリチウム鉱山による汚染と採掘に反対する抗議活動に参加した男性が、ロシアとセルビアの色が混ざった旗を振っている。

ダルコ・ヴォジノビッチ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ダルコ・ヴォジノビッチ/AP

ベオグラード、セルビア — 当局は、ポピュリストのアレクサンダル・ブチッチ大統領とその政権を打倒する陰謀を企てていると警告していたが、土曜日、数万人の抗議者がセルビアでのリチウム採掘に反対して集会を開いた。

ヴチッチ氏はこれに先立ち、ロシアの情報機関から、自分を権力の座から追い出そうとする西側諸国がセルビアで「大規模な騒乱とクーデター」を準備しているとの密告を受けたと述べている。

群衆は「採掘は禁止だ」「反逆だ、反逆だ」と叫んだ。

ベオグラード中心部で数年ぶりに行われた最大規模の抗議活動が終了した後、群衆の一部は首都の2つの主要鉄道駅に向かって行進し、リチウム採掘の公式禁止という要求が満たされるまで列車の運行を阻止すると誓った。

政府当局者や国営メディアは、この集会を、2013年に当時の親ロシア派大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ氏の失脚につながったウクライナの首都キエフでのマイダン蜂起になぞらえ、大規模な反対運動を展開している。ベオグラードの抗議デモの主催者は、この抗議デモは平和的なものになると述べている。

「私たちの今日の集会は環境保護を目的としたもので、政治的な野心はないが、政府は私たちがクーデターを企てていると非難している」と女優のスベトラーナ・ボイコビッチさんは語った。

「私たちは今日、政治を超えた何かに反対する声を上げるためにここに来ました」と彼女は語った。

このデモは、セルビア西部の緑豊かな農業地帯でのリチウム採掘を許可するという政府の計画に反対して、セルビア全土の数十の都市で数週間にわたって抗議活動が行われた後、起こった。

この計画は、主要な橋や道路の封鎖を含む大規模なデモが行われた後に2022年に廃止された。しかし先月復活し、ブチッチ政権が欧州連合と締結した「重要な原材料」に関する暫定合意によって後押しされた。


土曜日、セルビアのベオグラードで人々が同国の汚染とリチウム鉱山の採掘に反対する抗議活動に参加した。

土曜日、セルビアのベオグラードで人々が同国の汚染とリチウム鉱山の採掘に反対する抗議活動に参加した。

ダルコ・ヴォジノビッチ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ダルコ・ヴォジノビッチ/AP

バルカン半島の国であるセルビアは、ロシアと中国両国と非常に緊密な関係を維持しながら、正式にEU加盟を目指している。グリーン移行に必要なリチウムやその他の主要材料の採掘に関するEUの覚書は、セルビアをEUに近づけ、ヨーロッパの中国からのリチウム電池と電気自動車の輸入を減らすことになるだろう。

政府はこの鉱山が経済発展の機会であると主張するが、批評家らは、この鉱山がジャダル渓谷とその重要な地下水資源や農地に取り返しのつかない汚染をもたらすだろうと指摘している。

渓谷の住民は、多国籍鉱山会社リオ・ティントが運営するこの鉱山に強く反対している。政府と同社はともに、採掘プロセスにおいて最高の環境基準を約束しているが、反対派は納得していない。

過去数週間、セルビア全土で行われた環境保護集会には数万人が参加し、ヴチッチ大統領と独裁化が進む彼の統治に大きな挑戦となっている。反対派は、セルビアでのリチウムとホウ素の採掘を政府に正式に禁止するよう求めている。

政府は、健康被害の可能性を監視する医療チームと、国民が懸念を表明できるコールセンターを設置しており、一部の反対派を和らげようとしているようだ。

セルビアのドゥブラフカ・ジェドヴィッチ・ハンダノヴィッチ鉱業・エネルギー大臣は今週初め、AP通信とのインタビューで、セルビアは原材料を輸出するだけでなく、新技術の開発に役立てるため、国内でバッテリーや電気自動車の生産につながる「バリューチェーン」を構築すると語った。

しかし、ジャダル渓谷の住民は、鉱山建設に同意するよう説得できるものは何もないと語った。住民は、鉱山の開設を阻止するためにあらゆる手段を講じる用意があると語った。

#セルビアのリチウム採掘に数千人が抗議 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。