エンタメ

セルヒオ・ラミレス、「The Golden Horse」で VI マリオ・バルガス・リョサ小説ビエンナーレを受賞 |文化

ニカラグアの作家 セルヒオ・ラミレス 彼はその作品でマリオ・バルガス・リョサ・ビエンナーレ小説賞を受賞した。 黄金の馬 （アルファグアラ、2023年）、エストレマドゥーラ州での4日間の激しい文学活動を終えたカセレス大劇場で開催されたガラで。フアン・マヌエル・ボネが委員長を務める審査員は、受賞小説を「カルパティア山脈からニカラグアまでの大西洋横断の旅の中で、現実とフィクションが融合し重なり合う、驚異的な文学的、実験的、多面体的で万華鏡のような作品」であると強調した。目に見えて感動した、セルヒオ・ラミレス —2017年セルバンテス賞 ニカラグアの元副大統領で現在マドリードに亡命中の彼は、この賞を「私とともに亡命生活を送り、市民権を剥奪されたすべての人々」に捧げた。 「今夜、私には彼らを代表して希望の道を開く声があります。いつかニカラグアは再び自由で民主的な国になるからです。」と彼は語った。著者はまた、マリオ・バルガス・リョサが自分の世代に与えた影響について次のように回想している。 ブーム ラテンアメリカ人は文学が人生の理由になり得ると考えました。バルガス・リョサは私たちに規律、忍耐、そして御言葉への信仰を教えてくれました。」ラミレスに加えて、グスタボ・ファベロンも賞を争った (最小限のフライ、 ペルー）、ポーラ・オロシャラック （悪い男、 アルゼンチン)、イグナシオ・マルティネス・デ・ピソン (火の城、 スペイン）、 デビッド・ユクレス （空き家の半島、 スペイン） そしてジョコンダ・ベッリ (ざわめきに満ちた沈黙、 ニカラグア）。審査員は、スペイン語の物語の活力と多様性を反映した6作品全体の「並外れた品質」を強調した。エストレマドゥーラ地方政府のマリア・グアルディオラ大統領は、文化と自由を擁護するスピーチでイベントを締めくくった。「分断の手段として文化を利用する者は、取るに足らないものとして非難される。政治的なご都合主義や手に負えない声を前に、私は言葉に逃げ込む。」グアルディオラ監督は、初めてアメリカ大陸外で開催されたこの版の歴史的関連性を強調し、これが「ヨーロッパとアメリカの間、マドリッド、リマ、ブエノスアイレス、マナグアで書かれたスペイン語の間の架け橋」であると考えた。同氏はまた、エストレマドゥーラ州が「最高のスペイン語文学を主催できる対話の地」としての役割を強調した。20カ国以上の著者が参加バルガス・リョサ会長のラウール・トラ氏は、ビエンナーレの成功を称賛し、「今回の第6回は節目となる。20カ国以上から作家が集まり、バルガス・リョサの記憶に敬意を表し、エストレマドゥーラ州をイベロ系アメリカ人文化の出会いの場として確固たるものにした。」と述べた。トーラ氏は、ビエンナーレ賞は10万ドル（約8万6,000ユーロ）を授与され、「過去2年間にスペイン語で出版された最高の小説と、作家の自由と想像力への取り組み」を表彰するものであると回想した。式典は、 アルバロ・バルガス・リョサ主催 フアン・マヌエル・ボネ氏は、大西洋の両側から60人以上の作家、編集者、学者が参加し、カセレス、バダホス、トルヒーリョで開催された4日間の円卓会議、対話、追悼の会を閉幕した。最も注目に値する出来事の中には、追悼式があった 水の中の魚、マリオ、 アナ・ベレン、アンヘレス・マストレッタ、フアン・ガブリエル・バスケス、ピラール・レジェスらのゲストが参加し、ペルーのノーベル賞の遺産についての感想を共有した6人の最終候補者との対話が行われた。マリオ・バルガス・リョサ小説ビエンナーレの他の過去の受賞者: 2023、 地球上で生きることの重み、 デビッド・トスカーナ (メキシコ); 2021年、 振り返ってみて、 フアン・ガブリエル・バスケス (コロンビア); 2019年、 夜、 ロドリゴ・ブランコ・カルデロン（ベネズエラ）。 2016年、S私はあなたをこの目で見ました、…