セックス、悲しみ、打ち砕かれた音楽的アイデンティティ：アルマ・マーラーがオペラの舞台へ |オペラ

オペラ的と呼べる大規模で乱雑なライヴもあるし、アルマ・マーラーのライヴもあった。 10代の頃にグスタフ・クリムトとのファーストキスを経験し、作曲家としてのキャリアを夢見ていた彼女は、20世紀初頭の目まぐるしい数の正真正銘の天才たちとの情熱的な恋愛が素早く重なり合って続いた。作曲家のグスタフ・マーラー、作家のフランツ・ヴェルフェル、バウハウス創設者ヴァルター・グロピウスを含む男性たちは、「ウィーンで最も美しい女性」アルマにインスピレーションを受けてベッドに入り、結婚しました。 世紀末。過去 150 年にわたって尽きない魅力を持ち続けてきたこのカリスマ日記作家でありミューズ、あるいは怪物とも同時代最大のファム・ファタールとも評されるこの人物が、今、世界初演されるオペラで新たな評価を得ようとしている。今月下旬に故郷へ。イスラエルの作曲家エラ・ミルヒ＝シェリフの『アルマ』は、ウィーンのフォルクスオーパーで上演され、容赦のない一連の流産や子供の致命的な病気を経験した主人公の母親としての悲劇的な経験、そして彼女の阻害された創造的アイデンティティ、真実との滑りやすい関係、そして恥ずかしがり屋のエロティシズムに焦点を当てている。物語は逆方向に展開し、アルマは数人の子供、恋人、そして自分自身の音楽的可能性を失ったことを未だに悲しんでいる50代のアルコール中毒者として始まります。彼女には、グスタフとの間にもうけた生き残った娘アンナだけが同行している。アンナは全体を通して30歳の女性として描かれており、一種の超批判的な一人の女性コーラスです。 「アーティストはいますか？」 していない 一緒に寝たの？」彼女は再び母親にその行為を見つけた後、苦笑いしながら母親に尋ねました。アネット・ダッシュは、中年から女性の赤面までのアルマを演じるソプラノ歌手です。写真: ウィーン・フォルクスオーパーミルチ・シェリフさんは、公演中にステージ上で付きまとっているアルマの死んだ子供たちを、彼女が決して克服できなかった永続的なトラウマであると同時に、死産した芸術的野心の隠喩でもあると考えたと述べた。彼女はステージ上で、自らの目標をスキップしながらも文字通りそれを埋めているのである。赤ちゃんのお葬式。19歳年上ですでにウィーン宮廷歌劇場の首席を務めていたグスタフ・マーラーは、才能ある若きアルマを口説いたが、彼の影で自らの作曲を追求しようとした彼女に運命の最後通告を突きつけた。アルマに音楽を諦めるよう要求したグスタフ・マーラー。写真：アラミー「もちろん、彼女は彼、彼の立場、そして心に惹かれていますが、彼の体にはそれほど惹かれていないかもしれませんが、それはまた別の話です。そしてもちろん、彼は彼女に惹かれています」とミルチ・シェリフさんはテルアビブのアパートからビデオ通話で語った。「しかし、彼は彼女に音楽をやめるように要求しました。それで、彼女が下したこの決断は、彼女の人生を変えました。そして私にとって、それは彼女の人生の始まりであり、終わりでもありました。」哲学者ハンナ・アーレントとその師マルティン・ハイデッガーとの不倫を描いた『愛の陳腐さ』などの著作でイスラエルとドイツ語圏で知られるミルヒ・シェリフさんは、夫に危うく覆い隠されそうになった自身の経験があると語った。 , 2018年に亡くなった作曲家のノーム・シェリフ。「21世紀の女性作曲家として、イスラエル国内外で有名だった20歳年上の作曲家兼指揮者と結婚した私にとって、私は28歳、彼は48歳でした。この偉大な作曲家によって麻痺するこの気持ちはわかります」性格も性格も」と彼女は語った。 「でも幸いなことに、夫は私に音楽をやめるよう要求しませんでした。」対照的に、アルマは「メディアと同じように自分の子供たちを殺したように感じた」と彼女は言う。 「彼女は自分の手でそれを成し遂げたのではなく、自分の魂を捧げることによってそれを成し遂げたのです。彼女は愛する能力や子供たちの世話をする能力を殺してしまったのです。」ミルヒ＝シェリフは、共感的な肖像画を描きながら、ユダヤ人であるマーラーとヴェルフェルに対する愛にもかかわらず、アルマの有害な反ユダヤ感情を無視しません。「この頃のウィーンでは、反ユダヤ主義を表明するためにウィンナーシュニッツェルを食べるようなものでした」とホロコースト生存者2人の娘ミルヒ・シェリフさんは語った。 「それがウィーンの一般的な習慣だったので、その点では彼女も例外ではありませんでした。」しかし彼女は、ヴェルフェルがアドルフ・ヒトラーへの称賛を表明してから数年後、アルマはヴェルフェルがナチス占領下のヨーロッパから脱出するのにも尽力し、彼の「ドイツ文化の復興」への取り組みを支援したことにも言及した。中年から女性の初赤面までのアルマを演じるソプラノ歌手アネット・ダッシュは、イスラエルの作家イド・リックリンによる台本にあるこのような憎しみに満ちたセリフに取り組むのは大変だったと語った。「『ユダヤ人が私の人生を毒した』のような文章があります。特にドイツ人である私にとって、それを言うのは本当に困難でした。それがイスラエル人によって書かれたという理由だけで、私はそれを言うことができます。」でも、正直に言うと、毎回、とても消耗します。」マーラーと3番目の夫である作家フランツ・ヴェルフェルは、彼女がヨーロッパ脱出を手助けした。写真: ullstein bild/ullstein bild/Getty Imagesミルヒ＝シェリフさんは、同オペラの指揮者で長年の協力者であるイスラエル人のオマー・メイア・ウェルバーさんが、この公演が本拠地であるウィーンで確実に初演できるようにしてくれたと称賛している。ダッシュ氏とウィーンを拠点とするディレクターのルース・ブラウアー・クヴァム氏は、リハーサル中に極右のFPÖが国政選挙で第1位となったドイツとオーストリアにおける現在の過激派勢力の成功が、この番組にとって憂慮すべき背景を形成していると語った。「私たちは今再び 20 代に戻っており、もちろんこの 2 つを比較することはできません」 [decades] しかし、戦争やその他の紛争ですべてが崩壊し、人々が極度の不安を感じているという意味では類似点もあります」とブラウアー・クヴァム氏は語った。アルマの時代は「最も刺激的であったが、最も恐ろしい時代でもあった」。自らを平和活動家でベンヤミン・ネタニヤフ首相の政敵と称するミルヒ＝シェリフにとって、20世紀初頭のヨーロッパについての彼女の著作を形作ったのはイスラエル社会の「崩壊」だった。2023年10月7日にイスラエルで起きた攻撃の際、「私はオペラ作曲の真っ最中で、2か月間仕事ができず、音楽の音さえ聞こえませんでした。私にはすべてがとても無意味に思えました。」現在、「半分か、あるいはおそらく、 半数以上のイスラエル人は極右に傾き、リベラル派はいわば中道と左派だ。それが解決されるかどうかはわかりません。」監督のブラウアー・クヴァム氏は、ドイツとオーストリアにおける過激派勢力の現在の成功が、この番組の憂慮すべき背景となっていると述べた。写真: ウィーン・フォルクスオーパー3人の女性は全員、アルマの多くの欠点についてははっきりと認識しているが、同時にアルマとその驚異的な才能を守っていると感じており、彼女の多大な性欲が今日に至るまで彼女に対する疑惑を生む一因となっていると指摘した。「女性が自分のセクシュアリティを最大限に生きるとき、女性を侮辱するか、どこかの箱に入れる必要があると人々は今でも考えていますが、それは何世紀にもわたって多くの偉大な男性アーティストに受け入れられてきました」とダッシュ氏は言う。「このオペラの比較的露骨なセックスシーンがスキャンダルになるだろうということはすでに想像できますが、そのとき私はこう思いました。ほら、彼らはずっとドン・ジョヴァンニを演じてきたのです」 [nearly] 300年経っても、胸が熱くなる人はいない。」ミルヒ＝シェリフは、時間を遡ることで、アルマの大胆で壊れた人生の引き返せない地点を観客が特定できるようにしたいと述べた。「オペラの終わりに観客は彼女を愛するでしょうか、それとも憎むでしょうか？私の答えは、彼らが彼女に対してもっと大きな視点と理解を持っている限りは気にしないということです」と彼女は語った。 「それが、彼女が今でも世界中の多くの人々に興味を持っている理由です。なぜなら、それはイエスかノーと言えるものではないからです。それは疑問符であり、それは今後も続くだろう。」 #セックス悲しみ打ち砕かれた音楽的アイデンティティアルママーラーがオペラの舞台へ #オペラ