日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

セス・ジョンソン、MLBデビュー戦でマーリンズ相手に9失点

マイアミ -- セス・ジョンソンが日曜の午後にメジャーリーグデビュー戦を終えたとき、彼とロブ・トムソン監督はダッグアウトで長い会話を交わした。 ジョンソンは、ローンデポ・パークで行われたシリーズ最終戦でフィリーズが10対1で敗れた際、マーリンズに痛打され、2回3分の1を投げて8安打、3四球で9失点を喫した。ジョンソンは、MLBデビュー戦で三振なしで9以上の自責点と3以上の四球を許した2人目の投手となり、1912年4月27日のハンソン・ホーシー以来の快挙となった。 それは少しも理想的なメジャーリーグ初登板ではなかった。 「確かにそう言える」とジョンソンは語った。「でも、本当に素晴らしい経験だった。家族がここに来ることができて本当に嬉しい。もう少しうまく行けばよかったのにと思うが、それでもこの機会を得られたことにとても感謝している。…間違いなく今年最悪の試合だった」 「コントロールに少し問題があったが、今日はデビュー戦で有利に試合を進めた」とマーリンズのスキップ・シューメーカー監督は語った。「四球を選び、ゾーンをうまくコントロールし、その後、彼がストライクゾーンに入ってきた時に、うちの選手たちがそれをうまく利用した」 また、フィリーズの攻撃陣がマーリンズの先発エドワード・カブレラの打線で初回に抑えられ、ブランドン・マーシュが6回にシングルヒットを打つまで5回までヒットを打たれなかったことも状況を悪化させた。 ジョンソンは、火曜日のブルージェイズ戦でタイファン・ウォーカーがブルペンに降格し、タイラー・フィリップスが3分の2イニングしか投げなかったため、スポット登板した。(フィリーズはコルビー・アラードを起用したかもしれないが、彼は8月26日にオプションとなり、9月10日まで呼び戻すことができなかった。) MLBパイプラインによると、フィリーズの有望株15位のジョンソンは、グレゴリー・ソトをボルチモアに移籍させた期限付きトレードでオリオールズから獲得された。当時、彼はダブルAに所属していた。8月15日にトリプルAのリーハイバレーに昇格し、3試合の先発で防御率0.56を記録した。 ジョンソンのメジャー昇格は健康状態により多少遅れている。2022年にトミー・ジョン手術を受けて以来、これが彼にとって初のフルプロシーズンとなる。 しかし、2019年のドラフトでレイズに全体40位で指名されて以来、3番目のチームに所属しているジョンソンは、フィリーズの投手陣へのアプローチを楽しんでいる。それは彼のプレーを単純化するのに役立っている。 「大きな [difference] 「ボルチモアはデータに基づいていると思う」とジョンソンは土曜日の試合前に語った。「 [Philly] 数字と野球戦略、そして昔ながらの要素がうまく融合したゲームです。今のところとても楽しんでいます。 「私にとって、それはすべてを単純化しました。基本的なこと、基本的な概念をうまくできるようになるだけで、 [like] 速球をあちこち動かし、球種を常に気にするのではなく、ただそこに出て、投げようとしているだけです。」 日曜日は結果は出なかったかもしれないが(もちろん、緊張も影響しただろう)、ジョンソンはトムソンとゼネラルマネージャーのデイブ・ドンブロウスキーに初めて自分の武器を生で見せた。トムソンは見たものに満足したが、まだやるべきことはある。 「彼はゾーン、つまり打撃ゾーンにいたと思う」とトムソンは語った。[His] 大丈夫。最初の数打者には緊張していたかもしれないが、もうひとつは、彼が何かを失っていないか確認する必要があるということだ。 [tipping pitches]…… 「彼は数人の打者を出し抜いたが、先ほど言ったように、投げることもできるが、 上 「彼はボールを拾えなかった。だから、確かに彼には申し訳なかった。」 それで、退場後にトムソンがダッグアウトでジョンソンに送ったメッセージは何だったのだろうか? "ただ [told] 「彼には良い才能があると伝え、そして戦い続けるよう促す。誰もがこういうことを経験する」とトムソンは語った。「ご存知の通り、これは彼にとってメジャーリーグでの初先発であり、いつかまた先発する機会が与えられると確信している。土曜日に誰が戻ってくるかはまだ話し合っていない。しかし彼はまたメジャーリーグで投げることになるだろう」 #セスジョンソンMLBデビュー戦でマーリンズ相手に9失点

セス・ジョンソン、MLBデビュー戦でマーリンズ相手に9失点

マイアミ — セス・ジョンソンが日曜の午後にメジャーリーグデビュー戦を終えたとき、彼とロブ・トムソン監督はダッグアウトで長い会話を交わした。

ジョンソンは、ローンデポ・パークで行われたシリーズ最終戦でフィリーズが10対1で敗れた際、マーリンズに痛打され、2回3分の1を投げて8安打、3四球で9失点を喫した。ジョンソンは、MLBデビュー戦で三振なしで9以上の自責点と3以上の四球を許した2人目の投手となり、1912年4月27日のハンソン・ホーシー以来の快挙となった。

それは少しも理想的なメジャーリーグ初登板ではなかった。

「確かにそう言える」とジョンソンは語った。「でも、本当に素晴らしい経験だった。家族がここに来ることができて本当に嬉しい。もう少しうまく行けばよかったのにと思うが、それでもこの機会を得られたことにとても感謝している。…間違いなく今年最悪の試合だった」

「コントロールに少し問題があったが、今日はデビュー戦で有利に試合を進めた」とマーリンズのスキップ・シューメーカー監督は語った。「四球を選び、ゾーンをうまくコントロールし、その後、彼がストライクゾーンに入ってきた時に、うちの選手たちがそれをうまく利用した」

また、フィリーズの攻撃陣がマーリンズの先発エドワード・カブレラの打線で初回に抑えられ、ブランドン・マーシュが6回にシングルヒットを打つまで5回までヒットを打たれなかったことも状況を悪化させた。

ジョンソンは、火曜日のブルージェイズ戦でタイファン・ウォーカーがブルペンに降格し、タイラー・フィリップスが3分の2イニングしか投げなかったため、スポット登板した。(フィリーズはコルビー・アラードを起用したかもしれないが、彼は8月26日にオプションとなり、9月10日まで呼び戻すことができなかった。)

MLBパイプラインによると、フィリーズの有望株15位のジョンソンは、グレゴリー・ソトをボルチモアに移籍させた期限付きトレードでオリオールズから獲得された。当時、彼はダブルAに所属していた。8月15日にトリプルAのリーハイバレーに昇格し、3試合の先発で防御率0.56を記録した。

ジョンソンのメジャー昇格は健康状態により多少遅れている。2022年にトミー・ジョン手術を受けて以来、これが彼にとって初のフルプロシーズンとなる。

しかし、2019年のドラフトでレイズに全体40位で指名されて以来、3番目のチームに所属しているジョンソンは、フィリーズの投手陣へのアプローチを楽しんでいる。それは彼のプレーを単純化するのに役立っている。

「大きな [difference] 「ボルチモアはデータに基づいていると思う」とジョンソンは土曜日の試合前に語った。「 [Philly] 数字と野球戦略、そして昔ながらの要素がうまく融合したゲームです。今のところとても楽しんでいます。

「私にとって、それはすべてを単純化しました。基本的なこと、基本的な概念をうまくできるようになるだけで、 [like] 速球をあちこち動かし、球種を常に気にするのではなく、ただそこに出て、投げようとしているだけです。」

日曜日は結果は出なかったかもしれないが(もちろん、緊張も影響しただろう)、ジョンソンはトムソンとゼネラルマネージャーのデイブ・ドンブロウスキーに初めて自分の武器を生で見せた。トムソンは見たものに満足したが、まだやるべきことはある。

「彼はゾーン、つまり打撃ゾーンにいたと思う」とトムソンは語った。[His] 大丈夫。最初の数打者には緊張していたかもしれないが、もうひとつは、彼が何かを失っていないか確認する必要があるということだ。 [tipping pitches]……

「彼は数人の打者を出し抜いたが、先ほど言ったように、投げることもできるが、 「彼はボールを拾えなかった。だから、確かに彼には申し訳なかった。」

それで、退場後にトムソンがダッグアウトでジョンソンに送ったメッセージは何だったのだろうか?

“ただ [told] 「彼には良い才能があると伝え、そして戦い続けるよう促す。誰もがこういうことを経験する」とトムソンは語った。「ご存知の通り、これは彼にとってメジャーリーグでの初先発であり、いつかまた先発する機会が与えられると確信している。土曜日に誰が戻ってくるかはまだ話し合っていない。しかし彼はまたメジャーリーグで投げることになるだろう」

#セスジョンソンMLBデビュー戦でマーリンズ相手に9失点

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。