1730005641
2024-10-27 02:30:00
スーパーマーケット創業者の長男はダンの「継承」ドラマの中心人物だった
ダンズ・ストアの後継者の一人であるフランク・ダンは、著名な兄弟であるマーガレットとベンとは異なり、脚光を浴びることはなかった。
現代アイルランドで最も強力かつ秘密主義のビジネスファミリーの中心人物であった同氏は、2022年11月に79歳で死去した。
ダンは亡くなるわずか3か月前、2022年8月4日付の最後の遺言書で、2億7,682万1,029ユーロ相当の遺産を残した。
この並外れた富は、非公開企業であるダンズ・ストアズがどれほど評価されているかを初めて示すものである。フランク氏は推定33％の株式を保有しており、死亡時に残った最大の株主だったと考えられている。
遺言書はまた、フランク・ダンがダンズ・ホールディング・カンパニーの株式を子供たちのベンとアニーに残し、彼らを小売帝国の最大株主の2人にするという後継者スタイルの再編の可能性を明らかにしている。
フランク・ダンは莫大な富にもかかわらず、挑戦と苦痛の人生を送った
検認の際にパトリック・フランシス・ダンと名付けられたフランクは、遺言執行者として妻のアン・マーシャル、オーペン・フランクス・ソリシターズのピーター・ウォルシュ、フィッツウィリアム・スクエアのロデリック・ライアンを任命した。
ダンは人生の多くを血統への興味に集中して過ごし、1983年にアイルランド調教馬として初めてジャパンカップで優勝した競走馬スタネラで成功を収めた。彼はミース州ダンボイン近くのハムウッドスタッドに「株式と有価証券」を、すべての土地と財産、そしてスタッドファームにある主な住居とともに妻のアン・マーシャルに残した。
デンマーク人女性アン・アックマンとの最初の結婚は離婚に終わった。
ダンはまた、ラブリー・リー・リミテッド社への関心を娘のアニーに譲るよう指示した。
マーガレット・ヘファナン（旧姓ダン）。写真：PA
彼は、管財人に対し、ダンズ・ホールディング・カンパニー UC の資本金 6% の優先株の持分を妹のマーガレット・ヘファーナンに譲渡するよう指示した。
彼はまた、ダブリン 2 番地スティーブン ストリート アッパーとダブリン 2 番地サウス グレート ジョージズ ストリートにある不動産に対するすべての関心を 2 人の子供たちに与えました。
8ページにわたる遺言書で、ダン氏は承認退職基金の半分を妻のアンに遺贈し、残りを子供たちに均等に分けた。
フランク・ダンは莫大な富にもかかわらず、挑戦と苦しみの人生を送りました。弟のベンの物語と同様に、彼の物語は驚異的な富と権力の物語ですが、同時にアルコール依存症と引き裂かれた家族の物語でもあります。
ベン・ダンの息子ロブ・ダンは、今年初めにサンデー・インデペンデント紙とのインタビューで行った未公開のコメントの中で、父親とフランクは数十年間会話していないと明かした。
ベン・ダンと息子ロブ、2020年
ロブ・ダンさんによると、父親は兄が亡くなるわずか１年前に和解を要求し、関係を修復しようと何度か試みたが、拒否されたという。
父親は亀裂によって「深く影響を受けている」と述べた。
ベン・ダンは2023年11月、兄のほぼ1年後、74歳で亡くなった。
フランクはベン・ダン・シニアと妻ノラの長男でした。マーガレットは彼の1年前の1942年に生まれており、彼らの弟妹にはアン（1944年）、エリザベス（1947年）、ベン（1949年）、テレーズ（1950年）がいた。
フランクは獣医になるための訓練を受けましたが、その課程を修了することはなく、代わりに家業に引き入れられました。
1964 年、ベン ダン シニアはダンズ ストア トラストを設立しました。まだ 40 代ですが、アイルランドで最も裕福な国民の 1 人である彼は、すでに将来とそれに伴う税金計画に目を向けていました。
フランクはハンサムな「町の男」、そして命知らずの乗馬者として知られていました
この信託により会社は彼の6人の子供たちに分割されたが、「投票多数」は彼の2人の息子、フランクとベンに与えられた。
2年後、フランクと父親はダブリン南部のキャビンティーリー近くでコーネルズコートを発見した。そこは使われなくなった 2 つの工場の跡地で、ダンズ夫妻はアイルランドの小売業に革命を起こすためにそこを占拠しました。
当時、まだ 20 代だったフランクは、ハンサムな「町の男」であり、命知らずの乗馬者としても知られており、外の世界ではダンズ ストア帝国の息子であり後継者であるかのように見えました。
しかし、フランクには 2 つの問題がありました。1 つはアルコールで、もう 1 つは競馬のほうに興味があるということでした。彼の弟のベンは、彼が家業に残した空白をすぐに埋めました。
妹のエリザベスとテレサの人生も苦しめたアルコール依存症のため、フランクはダンズ・ストアの経営から手を引き、経営をベンとマーガレットに任せることになる。しかし、やがてフランクは依存症を克服し、ビジネスに復帰し、その頃ベンは依存症と闘っていた。
やがて兄弟関係が崩れると、彼らは復讐のために戦争を始めた。サンデー・インディペンデント記者リアム・コリンズの著書『家族の確執』の中で、著者は次のように書いています。それが崩壊したのは、1990年代初頭、ダンズ・ストアの支配権をめぐる戦いが全面戦争にまで激化したときだった。」
この戦いは、ベンが薬物スキャンダルの余波に対処することになった悪名高いフロリダへのゴルフ旅行の後に起こった。
お父さんが会おうと提案した。フランクは断った。それが彼らの最後の会話だった
それは、ベンが彼の中毒性を理解したように、フランクもベンの中毒性のある性格を理解する必要があるという微妙なメッセージでした。
しかし、そうではなかったようです。
リハビリクリニックを退院した後、ベンは休暇でスペインへ行きました。彼が不在の間、ダンズの取締役会の残りのメンバーは1992年7月16日にダブリンで会合を開き、何年も会社経営に直接関与していなかった後、フランク・ダンは新たな規則を提案した。マーガレット・ヘファナン、エリザベス・マクマホン、テレーズ・ダンも同意した。
フランク・ダン氏は、一時は2年以上同社を訪れていなかったが、現在は自身の個人的な問題を克服しており、ベン氏の治世中に休止していた共同マネージングディレクターの積極的な役割を再開することに同意した。
徐々にダンズは対立する派閥に分裂した。 1年以内に取締役会が招集され、ベン・ダンを執行会長から解任する提案が提出された。
それは投票にかけられ、フランクはマーガレットとテレーズとともにベンに反対票を投じ、彼に残るのは妹のエリザベスだけだった。
フランク・ダンが初めてベンを上回って執行会長に就任した。ベンが家業を変革するために行ったことを考えると、それは壊滅的な打撃でした。
フランクは会長の役割を守り続けたものの、その後数年間はダンズ帝国であまり積極的な役割を果たさなかった。彼は広場恐怖症（広場恐怖症）に悩まされており、家から出ることが困難だったと考えられている。
父親の死からわずか数週間後、ロブ・ダンは次のように語った。「父は30年間フランクと話をしなかった。彼らは大規模な喧嘩をしましたが、それはビジネスとは関係ありませんでした。それは個人的なものであり、長い間許しがたいことでした。
「私の理解では、試みが行われたということです [to reconcile] ここ7、8年で。父はフランクに手紙を書き、あるいは懐柔的な試みをして、それを受け取ったフランクは父に電話しました。
「彼らは電話で会話し、父親が会ってみようと提案しました。そしてそれは拒否されました。それが彼らが交わした最後の会話となった。それはひどいことでした。」
#スーパーマーケットの後継者フランクダン氏遺言で近親者に2億7600万ユーロを遺す