日本語版
最新ニュース
企業

スーダンの紛争激化で人道状況が悪化 – DW – 2024年10月16日

すでに何万人もの死者が出ている紛争で、 スーダン、スーダン国軍(SAF)と民兵組織の迅速支援部隊(RSF)の間で戦闘が再び激化した。 最新のエスカレーションの現場は首都ハルツームで、SAFはRSFの支配下にある地域を奪還するために大規模な攻撃を開始した。地元の緊急対応室によると、民間人を支援するため今年のノーベル平和賞にノミネートされた民間主導の取り組みで、最近の衝突は ハルツームの市場で多数の人命を奪った。 スーダン軍とRSFは、 2023年4月から内戦が始まる それは持っています スーダンを人道危機に陥れた。この紛争は、2021年の軍事クーデター後に権力を共有していたアブデル・ファタハ・アル・ブルハン陸軍長官とRSF指導者モハメド・ハムダン・ダガロとの間の権力闘争に端を発した。 少なくとも 20,000人 すでに殺害されているが、進行中の戦闘と医療システムの崩壊により死傷者数の更新や検証が不可能となっているため、死者数はさらに多くなる可能性がある。 国連によると、この戦争は世界最大の避難民危機も引き起こしており、 1,100万人が避難 難民キャンプや近隣諸国へ。国連はまた、10月初旬、飢餓とコレラなどの病気の発生が、すでに絶望的な状況をさらに悪化させていると述べた。南軍は首都の支配権を取り戻すため、ハルツームのRSFを標的にし始めた。 画像: Lv Yingxu/新華社/IMAGO エル・ファシェルで「壊滅的な状況」 スーダン西部ダルフール地方の都市エル・ファシェル近郊でも市場への砲撃が発生しており、 もう一つの重要な戦場 内戦が始まって以来。 「過去10日間、砲撃は激しさを増している」とアブ・ショーク避難民キャンプの居住者であり、地元緊急対応室の活動メンバーでもあるサラ・アダム氏はDWに語った。 アダムさんは、月曜日に食料品を買うために訪れた市場がRSFの空爆を受けたと語った。このストライキで食料品の買い物客らが命からがら逃げ出す中、3人が死亡、10人が負傷した。 「私たちの壊滅的な状況は想像できないでしょう」とアダムは語った。 「支援や援助を提供する組織はありません。現場で働いているのは私たちだけですが、まったく十分なものがありません。」 人々は飢え、怪我、病気に苦しんでいる、と彼は語った。 「私は毎日、子供たちが死ぬのを見ています。それが最もつらい瞬間です。」 ロイター通信によると、 RSF略奪者 国際人道団体をますます標的にするようになっています。ノルウェー人民援助団体のスーダン担当ディレクター、ミシェル・ダーシー氏は、人道援助へのアクセスは多くの課題のうちの1つにすぎないと指摘する。 「緊急対応室や共同キッチンなどの現地主導の人道的対応は、紛争地域内で活動している間、脅威や治安の悪化に直面し続けるため、保護が必要です」と彼女はDWに語った。公式データによると、これまでの戦争で約2万人が死亡しているが、その数はさらに多い可能性が高い。 画像: ボランティアグループ南ハルツーム緊急治療室/新華社/IMAGO 忘れられた危機 ごく最近では、国連人権局長フォルカー・テュルク氏も 警報を鳴らした エル・ファッシャーのアブ・ショーク難民キャンプと近くのザムザム・キャンプでの「民間人への恐ろしい犠牲の増大」について。 「それらのキャンプの人々は、次のような重大な危険にさらされています。…

スーダンの紛争激化で人道状況が悪化 – DW – 2024年10月16日

1729112870
2024-10-16 18:33:00

すでに何万人もの死者が出ている紛争で、 スーダン、スーダン国軍(SAF)と民兵組織の迅速支援部隊(RSF)の間で戦闘が再び激化した。

最新のエスカレーションの現場は首都ハルツームで、SAFはRSFの支配下にある地域を奪還するために大規模な攻撃を開始した。地元の緊急対応室によると、民間人を支援するため今年のノーベル平和賞にノミネートされた民間主導の取り組みで、最近の衝突は ハルツームの市場で多数の人命を奪った

スーダン軍とRSFは、 2023年4月から内戦が始まる それは持っています スーダンを人道危機に陥れた。この紛争は、2021年の軍事クーデター後に権力を共有していたアブデル・ファタハ・アル・ブルハン陸軍長官とRSF指導者モハメド・ハムダン・ダガロとの間の権力闘争に端を発した。

少なくとも 20,000人 すでに殺害されているが、進行中の戦闘と医療システムの崩壊により死傷者数の更新や検証が不可能となっているため、死者数はさらに多くなる可能性がある。

国連によると、この戦争は世界最大の避難民危機も引き起こしており、 1,100万人が避難 難民キャンプや近隣諸国へ。国連はまた、10月初旬、飢餓とコレラなどの病気の発生が、すでに絶望的な状況をさらに悪化させていると述べた。

スーダンのバーリ市とスーダンの首都ハルツームに隣接するオムドゥルマン市を結ぶアル・ハルファヤ橋が部分的に破壊
南軍は首都の支配権を取り戻すため、ハルツームのRSFを標的にし始めた。 画像: Lv Yingxu/新華社/IMAGO

エル・ファシェルで「壊滅的な状況」

スーダン西部ダルフール地方の都市エル・ファシェル近郊でも市場への砲撃が発生しており、 もう一つの重要な戦場 内戦が始まって以来。

「過去10日間、砲撃は激しさを増している」とアブ・ショーク避難民キャンプの居住者であり、地元緊急対応室の活動メンバーでもあるサラ・アダム氏はDWに語った。

アダムさんは、月曜日に食料品を買うために訪れた市場がRSFの空爆を受けたと語った。このストライキで食料品の買い物客らが命からがら逃げ出す中、3人が死亡、10人が負傷した。

「私たちの壊滅的な状況は想像できないでしょう」とアダムは語った。 「支援や援助を提供する組織はありません。現場で働いているのは私たちだけですが、まったく十分なものがありません。」

人々は飢え、怪我、病気に苦しんでいる、と彼は語った。 「私は毎日、子供たちが死ぬのを見ています。それが最もつらい瞬間です。」

ロイター通信によると、 RSF略奪者 国際人道団体をますます標的にするようになっています。ノルウェー人民援助団体のスーダン担当ディレクター、ミシェル・ダーシー氏は、人道援助へのアクセスは多くの課題のうちの1つにすぎないと指摘する。

「緊急対応室や共同キッチンなどの現地主導の人道的対応は、紛争地域内で活動している間、脅威や治安の悪化に直面し続けるため、保護が必要です」と彼女はDWに語った。

ハルツームのアル・スーク・アル・マルカジ中央市場での空爆による被害
公式データによると、これまでの戦争で約2万人が死亡しているが、その数はさらに多い可能性が高い。 画像: ボランティアグループ南ハルツーム緊急治療室/新華社/IMAGO

忘れられた危機

ごく最近では、国連人権局長フォルカー・テュルク氏も 警報を鳴らした エル・ファッシャーのアブ・ショーク難民キャンプと近くのザムザム・キャンプでの「民間人への恐ろしい犠牲の増大」について。

「それらのキャンプの人々は、次のような重大な危険にさらされています。 報復攻撃 [by the RSF] 事実か認識されているかにかかわらず、部族のアイデンティティに基づいて行動している」とテュルク氏は述べ、キャンプ内でのSAFと連携した武装運動がRSF軍の主要な標的になっていると付け加えた。

少なくとも8万人が暮らすザムザムキャンプでは、近い将来、人道状況が悪化する可能性がある。

今週は国境なき医師団(MSF)が 彼らの仕事を一時停止した RSFが援助を妨害し、SAFが管轄外の地域への援助を組織的に阻止したことを受けて、MSFのスーダン調整官クレア・サン・フィリッポ氏は会見で説明した。

“今、 5,000人の子供たち 重度の栄養失調の子ども2,900人を含む栄養失調の人々は支援を受けられずに放置されている」とフィリッポ氏は語った。

モハメド・オスマン氏は、「スーダン国軍は依然として迅速支援部隊が支配する地域への重要な援助へのアクセスを許可しておらず、迅速支援部隊は支配地域の一部の民間人に何とか届けられた物資や援助物資を略奪し続けている」と語った。とヒューマン・ライツ・ウォッチのスーダン研究員が確認した。

彼の見解では、国際的な注目も十分ではありません。 「これは間違いなく忘れ去られた危機だ」と彼はDWに語った。

スーダン戦争: 2 つのライバルを支援しているのは誰ですか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

不透明な戦線

ドイツのシンクタンクGIGA地球地域研究研究所でスーダンを研究するヘイガー・アリ氏も、状況はますます複雑になっているとDWに語った。

アリさんは、18か月前に戦争が始まったときは、 明確な権力闘争 スーダン国軍と迅速支援部隊の間で。 「それ以来、派閥争いが特に憂慮すべき傾向となった。かつては明確だったSAF-RSFの最前線は現在、多くの疑問や目標をめぐって崩壊している。

「SAFとRSFは、短期間に新兵を訓練する能力が限られている中で、他の多くの派閥に新兵を募集し外注しなければならなかった。民兵組織のRSFは特に急速に新兵を集めたため、戦闘員は本格的な訓練を受けなかった可能性が高い。これにより指揮系統が大幅に弱体化する。特に派閥がRSFの地方自治体に疑問を呈する場合はそうだ。」

これほど広大な国を巡る非常に多くの戦線で戦われる戦争において、誰が実際に何をしているのか、誰が命令を守っているのか、誰が守っていないのかを監督するのはますます困難になっているとアリ氏は語った。 RSFとSAFの両者には、もはや国内の自国の軍隊を完全に統制できていないという兆候がある。

これらすべては、下に置かれた領土を実際に統治するという挑戦に反して起こっています。 それぞれの制御とアリは付け加えた。

援助の不足、支援の減少、そして継続的な戦闘により、緊急対応室のメンバーであるアダムは大きな打撃を受けています。 「私は人道団体や人権活動家に対し、ただちに行動を起こしてエル・ファシェルの人々を救うよう呼び掛けています」と同氏はDWに語った。

同氏は、何も変わらなければ、良い方向への希望を諦めるほど疲れ果てているとも付け加えた。

#スーダンの紛争激化で人道状況が悪化 #2024年10月16日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。