日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スーダンでは1年間の紛争で経済が壊滅的打撃を受けた

1年前の2023年4月15日、スーダン危機が始まりました。 アフリカ開発銀行によると、現在、伝統的な銀行システムは機能しなくなり、2023年のインフレ率は80%を超えた。 スーダンポンドは半分の価値を失い、失業率は爆発的に上昇した。 略奪、戦闘、破壊が続いた1年を経て、経済のあらゆる部門が弱体化した。 ゲジラ地域は伝統的に非常に収益性の高い綿花生産地です。 しかし何よりも、それは国の穀倉地帯です。 「 戦争により、通常スーダンで消費される穀物の3分の2を占める穀物の生産が大幅に妨げられている。 オランダのシンクタンク、クリンゲンダールの研究マネージャー、アネット・ホフマン氏はこう説明する。 現在も続く戦闘により、ダルフール、コルドファン、ゲジラの主要生産地域の農民は作物の栽培や収穫を妨げられている。 その結果、最近のFAOデータが示すように、最新の穀物収穫量は全国平均より40%低かった。 »アネット・ホフマン氏はまた、生産量の減少は輸入量の大幅な増加、したがって価格の上昇によって相殺されたと指摘することができました。 L現在の危機は主に金融によるもので、食料はまだあり、在庫はまだ枯渇していない。 »こちらもお読みくださいスーダン戦争の年:「帰還者」が南スーダンのレンクに定住金融危機と可用性の欠如油、玉ねぎ、レンズ豆などは今でも屋台で入手できますが、給料を受け取らなくなった公務員ですら買えない法外な価格です。 「 食糧生産は壊滅的な打撃を受け、ソルガムやキビなどの必需品の供給は前年比最大50%減少した。NGOコンツェルンの人道大使ドミニク・マクソーリー氏はそう認めた。 そして南コルドファン州カドゥグリの市場では小麦の価格が118%上昇した。 人々はもう食べる余裕がありません。 »もう一つの悪化要因は、道路やダムの治安の悪さにより地域が孤立しており、供給ルートの変更が必要となり、遅延や追加費用が発生していることだ。 NGO国際救済委員会(IRC)の推定によると、市場での価格は最大3倍となっている。 地場産業も大きなダメージを受けており、加工品の輸入も必要だ。 牛乳やヨーグルトなどの乳製品がこれに当てはまります。こちらもお読みくださいスーダン:荒廃した国で生き残るためのコミュニティキッチン現地生産は停滞し、工場は破壊された« 現地生産をしていただきました。 現在、これらの製品のほとんどはサウジアラビアまたはエジプトから輸入されています。 それにどれくらいの費用がかかるか想像してみてください。 」とスーダンIRC所長イーティザズ・ユシフは叫ぶ。 問題はノンアルコール飲料でも同様です。 「 広い工場で大量生産しました。 しかし、この工場は破壊されてしまいました。 なので完全に輸入に頼っています 」と彼女は特定する。 非常に高価になった大量の基本的な製品。 「 税金を加算する必要がある価格。 それは本当に膨大であり、多くのスーダン人が基本的な製品であったこれらの食料品をもはや買うことができません »、彼女は後悔しています。オンショア銀行システムと流動性危機を背景に、IRC所長は国際機関がスーダン経済に流動性を注入することを期待している。 #スーダンでは1年間の紛争で経済が壊滅的打撃を受けた

スーダンでは1年間の紛争で経済が壊滅的打撃を受けた

1713237980
2024-04-14 22:08:12

1年前の2023年4月15日、スーダン危機が始まりました。 アフリカ開発銀行によると、現在、伝統的な銀行システムは機能しなくなり、2023年のインフレ率は80%を超えた。 スーダンポンドは半分の価値を失い、失業率は爆発的に上昇した。 略奪、戦闘、破壊が続いた1年を経て、経済のあらゆる部門が弱体化した。

ゲジラ地域は伝統的に非常に収益性の高い綿花生産地です。 しかし何よりも、それは国の穀倉地帯です。 「 戦争により、通常スーダンで消費される穀物の3分の2を占める穀物の生産が大幅に妨げられている。 オランダのシンクタンク、クリンゲンダールの研究マネージャー、アネット・ホフマン氏はこう説明する。 現在も続く戦闘により、ダルフール、コルドファン、ゲジラの主要生産地域の農民は作物の栽培や収穫を妨げられている。 その結果、最近のFAOデータが示すように、最新の穀物収穫量は全国平均より40%低かった。 »

アネット・ホフマン氏はまた、生産量の減少は輸入量の大幅な増加、したがって価格の上昇によって相殺されたと指摘することができました。 L現在の危機は主に金融によるもので、食料はまだあり、在庫はまだ枯渇していない。 »

こちらもお読みくださいスーダン戦争の年:「帰還者」が南スーダンのレンクに定住

金融危機と可用性の欠如

油、玉ねぎ、レンズ豆などは今でも屋台で入手できますが、給料を受け取らなくなった公務員ですら買えない法外な価格です。 「 食糧生産は壊滅的な打撃を受け、ソルガムやキビなどの必需品の供給は前年比最大50%減少した。NGOコンツェルンの人道大使ドミニク・マクソーリー氏はそう認めた。 そして南コルドファン州カドゥグリの市場では小麦の価格が118%上昇した。 人々はもう食べる余裕がありません。 »

もう一つの悪化要因は、道路やダムの治安の悪さにより地域が孤立しており、供給ルートの変更が必要となり、遅延や追加費用が発生していることだ。 NGO国際救済委員会(IRC)の推定によると、市場での価格は最大3倍となっている。 地場産業も大きなダメージを受けており、加工品の輸入も必要だ。 牛乳やヨーグルトなどの乳製品がこれに当てはまります。

こちらもお読みくださいスーダン:荒廃した国で生き残るためのコミュニティキッチン

現地生産は停滞し、工場は破壊された

« 現地生産をしていただきました。 現在、これらの製品のほとんどはサウジアラビアまたはエジプトから輸入されていますそれにどれくらいの費用がかかるか想像してみてください。 」とスーダンIRC所長イーティザズ・ユシフは叫ぶ。 問題はノンアルコール飲料でも同様です。 「 広い工場で大量生産しました。 しかし、この工場は破壊されてしまいました。 なので完全に輸入に頼っています 」と彼女は特定する。 非常に高価になった大量の基本的な製品。 「 税金を加算する必要がある価格。 それは本当に膨大であり、多くのスーダン人が基本的な製品であったこれらの食料品をもはや買うことができません »、彼女は後悔しています。

オンショア銀行システムと流動性危機を背景に、IRC所長は国際機関がスーダン経済に流動性を注入することを期待している。

#スーダンでは1年間の紛争で経済が壊滅的打撃を受けた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。