日本語版
最新ニュース
健康

スワンズがボンバーズに敗れた後、イーグルスが歴史的なAFLW決勝進出へ

デイジー・ピアース率いるウェストコースト・イーグルスは、シドニー・スワンズがコフスハーバーでエッセンドンに衝撃の3点差で敗れた後、初めてAFLW決勝に進出した。スワンズは決勝進出を確定させるために土曜の試合でエッセンドンを破る必要があり、怪我で大敗し8連敗を喫していたボンバーズ相手に最有力候補としてスタートした。金曜日の夜にカールトンに敗れた西海岸は、歴史的な決勝進出を掴むためにエッセンドンの勝利が必要だった。ボンバーズは最終クォーター序盤にソフィー・アレクサンダーがゴールを転がり込み、14-2とリードした。ライオンズがどのようにしてAFLWトップ4に到達したかシーズン序盤は不安定だったものの、ブリスベン・ライオンズはゲームスタイルの変化に信頼を示し、はしごを登り、トップ4フィニッシュを確実にした。残り4分でスワンズはジッピー・フィッシュがこの試合初ゴールを記録し、グランドスタンドフィニッシュを決め、差を3点に縮めた。シドニーは決勝進出を決めるために必要なゴールを求めて猛攻を続けたが、ボンバーズはしっかりと粘って2.2(14)対1.5(11)の勝利を記録した。この結果により、フリーマントルは決勝進出の望みも残され、日曜日にノーウッド・オーバルで行われたフリーマントル対アデレードの試合の勝者がポストシーズン進出を決めた。シドニーは6勝6敗の成績でシーズンを終えた。エッセンドンは第1Qにインサイド50カウントで17対4で勝利したが、唯一のリターンはフォワードのアメリ・グラッドマンに2点差をつけられただけだった。ボニー・トゥーグッドがポケットからゴールを決め、ボンバーズは第2期に8点リードした。シドニーは前半はスコアレスで終わるかに見えたが、メインブレイクのわずか19秒前に急遽ビハインドが記録された。第3Qの得点はわずか1点でしたが、確信が高まり続ける中、エッセンドンは30秒以内にゴールを決めて昨期のスタートを切りました。それは勝利を確実にするのに十分な緩衝材であることが証明され、最後のサイレンでスワンズの選手たちは打ちのめされた。ホートン氏がAFLWのマイルストーンを達成ポート・アデレードの陣頭指揮を執るジェマ・ホートンは、パワーズがGWSを57得点で粉砕したとき、まさにサイレンの直後にキックを放ち、AFLW通算100ゴールに到達した最初の選手となった。シドニーのヘンソン・パークでの最終交代で結果が確定したため、パワーのチームメイトは11.15(81)対3.6(24)で勝利した最後のクォーターの間、ホートンにボールを届けようと必死だった。パワーチームのチームメートがジェマ・ホートン(隠れている)に飛びかかり、彼女の画期的なゴールを祝います。 (ゲッティイメージズ/AFL写真:マット・キング)31歳の選手はシーズン序盤に何度もチャンスを逃したが、フルタイム直前にキャプテンのジャスティン・ミュールズ・ロビンソンが約30メートル地点で彼女を発見した。サイレンの後、ホートンはミスなくこの試合4点目を蹴ったが、興奮したパワーのチームメイトにもみくちゃにされた。彼女はメルボルンのキャプテン、ケイト・ホア選手(98ゴール)とノース・メルボルンのジャスミン・ガーナー選手(97ゴール)を破り、100ゴールのマイルストーンを達成した。2017年のAFLW初シーズンにフリーマントルでキャリアをスタートさせたホートンは、2022年の大会参戦に先駆けてパワーに移籍した。「まだ少し言葉が出ません」とホートンさんは語った。「自分自身に少しイライラしていたのですが、 [I] いくつか見逃した。」クォータータイムで12点差をつけられていたパワーは、第2タームで6.2対0.1と積み上げて出遅れを取り戻し、メインブレークで25点リードした。昨年、予選決勝まで素晴らしい成績を収めたものの、トップ8進出を逃したため、パワーの感動的なパフォーマンスはほろ苦いものだったろう。困難な季節を終わらせるために日が昇る木製スプーナーのゴールドコーストはプリンセス・パークでリッチモンドに対してスリリングな14点勝利を記録し、困難なシーズンを終えた。4分の3時点で5点ビハインドだったサンズは、共同キャプテンのニアム・マクラフリンのランで素晴らしいゴールを決め、最終節終盤にリードを奪った。ゴールドコーストのハバナ・ハリス(右)はリッチモンド戦で処分を勝ち取ろうとしている。 (ゲッティイメージズ/AFL写真:ジェームズ・ウィルトシャー)リッチモンドにはエメリア・ヤシールと初出場のシェルビー・ノールがリードを取り戻す絶好のチャンスが2度あったが、いずれも逃した。サンズはダーシー・デイビスとハバナ・ハリスがさらに2ゴールを素早く決め、5.9(39)対3.7(25)で勝利を確実にした。ゴールドコーストはリッチモンドやGWSと同じ2勝10敗でシーズンを終えた。しかし、サンズのパーセンテージは、彼らが18位で終わり、はしごの中で最後に終わったことを意味しました。サンズではチャーリー・ロウボトム(処分32回)、ルーシー・シングル(29回)、マクラフリン(23回)が傑出した成績を残した。ヤシルはグラウンド上で2ゴールを記録した唯一の複数ゴールキッカーだった。モン・コンティはタイガースでの試合の中でも静かな試合をしたが、20ポゼッションを集めたがクリアを獲得できなかった。AAP

スワンズがボンバーズに敗れた後、イーグルスが歴史的なAFLW決勝進出へ

デイジー・ピアース率いるウェストコースト・イーグルスは、シドニー・スワンズがコフスハーバーでエッセンドンに衝撃の3点差で敗れた後、初めてAFLW決勝に進出した。

スワンズは決勝進出を確定させるために土曜の試合でエッセンドンを破る必要があり、怪我で大敗し8連敗を喫していたボンバーズ相手に最有力候補としてスタートした。

金曜日の夜にカールトンに敗れた西海岸は、歴史的な決勝進出を掴むためにエッセンドンの勝利が必要だった。

ボンバーズは最終クォーター序盤にソフィー・アレクサンダーがゴールを転がり込み、14-2とリードした。

残り4分でスワンズはジッピー・フィッシュがこの試合初ゴールを記録し、グランドスタンドフィニッシュを決め、差を3点に縮めた。

シドニーは決勝進出を決めるために必要なゴールを求めて猛攻を続けたが、ボンバーズはしっかりと粘って2.2(14)対1.5(11)の勝利を記録した。

この結果により、フリーマントルは決勝進出の望みも残され、日曜日にノーウッド・オーバルで行われたフリーマントル対アデレードの試合の勝者がポストシーズン進出を決めた。

シドニーは6勝6敗の成績でシーズンを終えた。

エッセンドンは第1Qにインサイド50カウントで17対4で勝利したが、唯一のリターンはフォワードのアメリ・グラッドマンに2点差をつけられただけだった。

ボニー・トゥーグッドがポケットからゴールを決め、ボンバーズは第2期に8点リードした。

シドニーは前半はスコアレスで終わるかに見えたが、メインブレイクのわずか19秒前に急遽ビハインドが記録された。

第3Qの得点はわずか1点でしたが、確信が高まり続ける中、エッセンドンは30秒以内にゴールを決めて昨期のスタートを切りました。

それは勝利を確実にするのに十分な緩衝材であることが証明され、最後のサイレンでスワンズの選手たちは打ちのめされた。

ホートン氏がAFLWのマイルストーンを達成

ポート・アデレードの陣頭指揮を執るジェマ・ホートンは、パワーズがGWSを57得点で粉砕したとき、まさにサイレンの直後にキックを放ち、AFLW通算100ゴールに到達した最初の選手となった。

シドニーのヘンソン・パークでの最終交代で結果が確定したため、パワーのチームメイトは11.15(81)対3.6(24)で勝利した最後のクォーターの間、ホートンにボールを届けようと必死だった。

パワーチームのチームメートがジェマ・ホートン(隠れている)に飛びかかり、彼女の画期的なゴールを祝います。 (ゲッティイメージズ/AFL写真:マット・キング)

31歳の選手はシーズン序盤に何度もチャンスを逃したが、フルタイム直前にキャプテンのジャスティン・ミュールズ・ロビンソンが約30メートル地点で彼女を発見した。

サイレンの後、ホートンはミスなくこの試合4点目を蹴ったが、興奮したパワーのチームメイトにもみくちゃにされた。

彼女はメルボルンのキャプテン、ケイト・ホア選手(98ゴール)とノース・メルボルンのジャスミン・ガーナー選手(97ゴール)を破り、100ゴールのマイルストーンを達成した。

2017年のAFLW初シーズンにフリーマントルでキャリアをスタートさせたホートンは、2022年の大会参戦に先駆けてパワーに移籍した。

「まだ少し言葉が出ません」とホートンさんは語った。

「自分自身に少しイライラしていたのですが、 [I] いくつか見逃した。」

クォータータイムで12点差をつけられていたパワーは、第2タームで6.2対0.1と積み上げて出遅れを取り戻し、メインブレークで25点リードした。

昨年、予選決勝まで素晴らしい成績を収めたものの、トップ8進出を逃したため、パワーの感動的なパフォーマンスはほろ苦いものだったろう。

困難な季節を終わらせるために日が昇る

木製スプーナーのゴールドコーストはプリンセス・パークでリッチモンドに対してスリリングな14点勝利を記録し、困難なシーズンを終えた。

4分の3時点で5点ビハインドだったサンズは、共同キャプテンのニアム・マクラフリンのランで素晴らしいゴールを決め、最終節終盤にリードを奪った。

サンズのハバナ・ハリスがタイガースのローラ・マクレランドにタックルされる。

ゴールドコーストのハバナ・ハリス(右)はリッチモンド戦で処分を勝ち取ろうとしている。 (ゲッティイメージズ/AFL写真:ジェームズ・ウィルトシャー)

リッチモンドにはエメリア・ヤシールと初出場のシェルビー・ノールがリードを取り戻す絶好のチャンスが2度あったが、いずれも逃した。

サンズはダーシー・デイビスとハバナ・ハリスがさらに2ゴールを素早く決め、5.9(39)対3.7(25)で勝利を確実にした。

ゴールドコーストはリッチモンドやGWSと同じ2勝10敗でシーズンを終えた。

しかし、サンズのパーセンテージは、彼らが18位で終わり、はしごの中で最後に終わったことを意味しました。

サンズではチャーリー・ロウボトム(処分32回)、ルーシー・シングル(29回)、マクラフリン(23回)が傑出した成績を残した。

ヤシルはグラウンド上で2ゴールを記録した唯一の複数ゴールキッカーだった。

モン・コンティはタイガースでの試合の中でも静かな試合をしたが、20ポゼッションを集めたがクリアを獲得できなかった。

AAP

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。