1749189661
2025-06-06 05:19:00
スリランカ南部のミディガマにあるミシュランタイヤ工場労働者によって繰り広げられているキャンペーンは、重要な段階にあります。政府間従業員ユニオン（ICEU）が支援する管理は、判決のJanatha Vimukthi Peramuna（JVP）によって支配されており、労働局長の最高責任者は、ミシュランの従業員の戦いを職務のために戦い、魔女狩りの過激派労働者に反対しようとしています。
ミシュランのミディガマ工場での1,500人の強力な労働力は、先月、工場がインドを拠点とする企業であるCeatとその会社への移籍に販売されたことを学びました。
実際の状況を知らずに、労働者は次の要求に関する抗議キャンペーンを開始しました。ミシュランの各会社労働者の300万ルピー（$ 10,008）の補償支払い。すべての労働者は、サービスを完全に継続してCEATによって再雇用される。そして、上記の2つの要求が認められない場合、労働者はミシュランの退職制度の下で自主的な退職を申請することを許可されること。
ミシュランの従業員は5月23日に行動を開始しました。これには、シフトのために到着したときに働いていないこと、工場の敷地外で会議を開催し、抗議ピケットをステージングすることが含まれます。
同社は、Sampath Karunasenaを停止し、他の2人の従業員（Chirangivi SeneviratneとPriyanga Dimuthu Kumara）を即座に解雇することで反応しました。労働者は、犠牲になった同僚の即時および無条件の復職を要求することで対応しました。 ICEU官僚は、国際通貨基金とJVP/NPP政府のプロビッグビジネスポリシーに沿ったものであり、この魔女狩りの完全な責任を負います。
ミシュランとシートの間の移籍契約は、昨年12月に開催されました。 ICEUの当局者は、労働者の権利がどのように保護されるかを尋ねることは言うまでもなく、この取引についてメンバーに話さなかった。代わりに、組合の指導者は、組合員の民主的権利の露骨な違反において、ミシュランとCEATの覚書（MOU）を承認しました。
水曜日に、11人のミシュランの労働者の代表者がミディガマ工場の経営陣と会い、彼らの要求を押し付けました。経営陣は、副労働委員とICEU支店の指導者が率いる労働職員を招待し、オンラインでトップの会社の本社管理職員を参加させました。
労働者の代表者は、停止された労働者と解雇された労働者を復活させるために経営陣に呼びかけ、ミシュラン、CEAT、およびICEUの指導者が署名したMOUのコピーのために、すべての労働者に釈放されました。経営陣は、停止された労働者と解雇された労働者の復職に対する需要を完全に拒否しました。
重要なことに、会社のマウスピースとして活動している副労働委員は、労働者が止めなければならない「違法なストライキ」に従事していると主張した。
ミディガマ管理の概要とすべての従業員に送られたことは、副労働委員が闘争を続けた場合、労働者は「深刻な結果に苦しむ」と警告したと指摘した。
ミディガマ管理は、労働者に影響を与える実際の問題のいずれにも対処しようとしませんでした。スリランカの労働局とその役人は、一般的に労働者に同情的であると描かれています。繰り返しますが、これは虚偽であることが証明されています。
労働者の代表者が労働組合職員が署名したMOUのコピーを要求したことは拒否されました。当局者によって議論に召喚されたICEU支部の指導者は、まだコピーの提供を拒否しています。これらの労働組合官僚を支援して、副労働委員は、従業員にはMOUのコピーを要求する権利がないと宣言した。
実際、組合の役人は、メンバーに相談することなく、労働者の仕事、賃金、サービス条件に影響を与えるMOUに署名する権利を持っていません。
なぜ労働局の役人に支援され、労働者からMOUを隠している組合の役人と会社がいるのですか？労働者が知らないことはどんな秘密を含んでいますか？なぜ州当局はこの取引を擁護しているのですか？これらは正当な質問です。
昨日の朝、経営陣は、仕事に戻ることを要求するすべての従業員に最終的なSMSメッセージを送信しました。彼らが産業行動を終わらせなかった場合、経営陣は生産を閉鎖し、失われた日数の賃金を支払わないと宣言しました。
昨日の正午、経営陣は、継続的な行動は許容されないことを宣言し、「施設で作業を再開することなく代替手段はない」と警告する別のSMSを送信しました。
簡単な言語では、これは工場が閉鎖され、労働者が削除され、生産が新しい従業員と一緒に履歴書を履歴することを意味します。
アッパースティームの運用、サービス、および生産セクションで雇用されている人は、経営陣が水曜日に働くように指示され、他の人は完全な生産が準備されるまで「シャットダウン休暇」を許可されました。これはストライキを破ろうとする試みです。
アッパースチームの運営、サービス、および生産セクションの従業員は、すべての停止および解雇された従業員が復活するまで、仕事を拒否した仕事について報告しました。
社会主義平等党（SEP）は、ミシュランの労働者によって繰り広げられている決心した戦いを擁護するために、スリランカと国際的に労働者を動員するキャンペーンを開始しました。
6月2日、SEPの2人の主要メンバーであるAruna MalalagamaとPani Wijesiriwardaneは、約200人のミシュラン労働者の会議を告げました。
マララガマは、SEPはミシュランの労働者の仕事の安全とより良い労働条件のための戦いを強く支持し、会社と国家抑圧に対する労働者の権利を守る必要性を強調したと説明した。 「私たちはあなたの闘争の発展に従っています。あなたの戦いは、スリランカと国際的な労働者階級のより広い階級闘争の一部です」と彼は言いました。
Wijesiriwardaneは、雇用主、政府、労働組合、警察がミシュランの労働者の闘争に対してどのように団結したかを説明しました。 「核となる問題は、労働者の権利よりも利益を優先し、戦いを政治的にする資本主義政府の政策です。彼らの闘争を進めるために、労働者は各職場に独立した行動委員会を設立し、組合官僚や資本主義政党を許可しないでください」と彼は言いました。
国際労働者階級と団結する必要性を強調して、彼は次のように付け加えました。
6月2日の会議に出席するミシュランの労働者は、全会一致で、組合から独立した行動委員会を結成し、彼らの戦いを続け、国際的な同僚に手を差し伸べることに同意しました。被害者の労働者は労働裁判所に苦情を申し立てており、6月16日に最初の調査が予定されています。
ミシュランでのICEU官僚の反動的な役割は、この会社に限定されていませんが、資本主義雇用主とJVP/NPP政府の手段として、あらゆる労働者階級の闘争にどのように対応するかの別の例です。
すべての国際的なコングロマリットと同様に、ミシュランは世界の生産チェーンを通じて運営されています。ミディガマ工場を販売するという決定は、国際的な経済危機の悪化の中で利益を高めるために、この巨大企業の世界的な再編成の一部です。
また、この再編成はミシュランに限定されていません。巨大なCeat Manufacturing Companyは、広範な流通ネットワークを備えた複数の植物で事業を展開しています。グローバル資本主義の深みのある危機により、レイオフや過酷な労働条件の賦課など、あらゆる場所で巨大な企業が利益志向の再編を追求しています。
同時に、米国と他のすべての帝国主義的権力は、石油、ガス、重金属に豊富な資源が豊富な地域よりも覇権を確立するために戦争に備えて作戦を再構築しており、労働力と市場を確保しています。
これらの開発の負担は、雇用削減、低賃金、残忍な労働条件を通じて、資本主義政府と企業によって課されています。これらの攻撃と戦うために、労働者は革新的な戦略を開発する必要があります。
9月として 声明 6月2日に発行された次のように述べています。「スリランカのミシュラン労働者は、同じ問題、特に数百万人のクラスの兄弟姉妹が国際的に直面しているという問題に直面していることに気づきました。
「ミシュランの労働者は、スリランカの公共および民間部門の労働者に頼り、彼らの支援を集め、仕事と基本的権利を擁護する統一された闘争のために同様の行動委員会を結成するよう促す必要があります。」
声明は、ミシュランと他の労働者への呼びかけで終わり、「政府や大企業の攻撃に対する国際的な闘争を統一するために、ランクアンドファイル委員会の国際労働者同盟を構築するための戦いに沿って自分自身を合わせる」。
#スリランカミシュランの労働者は闘争を続け経営陣の脅威に反します