日本語版
最新ニュース
日本

スマトラ洪水被害者は3か月間毎日食料援助を受ける:大臣

ジャカルタ(アンタラ) - サイフラ・ユスフ社会大臣は、洪水と地滑りの被害を受けたスマトラ島の住民が3か月間、1日あたり15,000ルピア(約0.90米ドル)のおかず手当を受け取っていると述べた。「1人当たり1日当たりRp15,000、月額合計Rp450,000の食料支援が提供されている。社会省は家庭用家具の支援も提供する」と彼は水曜日にジャカルタで述べた。同氏は、家財支援は一世帯当たり300万ルピア(約179.7米ドル)に達し、経済復興支援は一世帯当たり500万ルピアに達すると説明した。同大臣はまた、重傷者に対する死亡給付金や援助金の配布に関する最新情報も提供した。地方自治体と国家防災庁(BNPB)による検証が完了すると、配布プロセスが開始されます。「我々は亡くなった人の相続人に1500万ルピア、重傷を負った人に500万ルピアを分配する」とユスフ氏は説明した。社会省はさまざまな関係者と協力して、アチェ、北スマトラ、西スマトラでの災害救援活動を強化し続けています。引き続き焦点は、緊急対応段階で被災住民の基本的なニーズを満たすことと、災害後の復旧の準備にあります。現在までに、同省は被災した州全体で42の公共調理場を運営している。これらのキッチンは、地元の社会福祉事務所やコミュニティの独立した取り組みと協力して運営されており、1 日に何十万食もの食事を生産することができます。同氏はさらに、住民が仮設住宅や恒久住宅に移るまで公共調理場は稼働し続けると述べた。これに沿って、社会省は緊急事態後の段階に向けてさまざまな介入を準備しています。2025年11月下旬、集中豪雨の後、スマトラ島の3州(アチェ、北スマトラ、西スマトラ)で壊滅的な洪水と地滑りが発生した。水曜日(12月31日)現在のBNPBの記録によると、3州全体の災害による死者数は1,154人に達し、165人が未だに行方不明となっている。関連ニュース: インドネシアのプラボウォ氏、アチェの洪水被害者らとともに2026年を迎える関連ニュース: バズナス、スマトラ島全土で116,000人以上の洪水と地滑りの犠牲者を支援関連ニュース: RI政府、洪水被害地域を支援するため中小企業クリニックを開設翻訳者: リンタン・ブディヤンティ、ラカ・アジ編集者: アジス・クルマラ著作権 © アンタラ 2025 #スマトラ洪水被害者は3か月間毎日食料援助を受ける大臣
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

スマトラ洪水被害者は3か月間毎日食料援助を受ける:大臣

1767199324
2025-12-31 15:54:00

ジャカルタ(アンタラ) – サイフラ・ユスフ社会大臣は、洪水と地滑りの被害を受けたスマトラ島の住民が3か月間、1日あたり15,000ルピア(約0.90米ドル)のおかず手当を受け取っていると述べた。

「1人当たり1日当たりRp15,000、月額合計Rp450,000の食料支援が提供されている。社会省は家庭用家具の支援も提供する」と彼は水曜日にジャカルタで述べた。

同氏は、家財支援は一世帯当たり300万ルピア(約179.7米ドル)に達し、経済復興支援は一世帯当たり500万ルピアに達すると説明した。

同大臣はまた、重傷者に対する死亡給付金や援助金の配布に関する最新情報も提供した。地方自治体と国家防災庁(BNPB)による検証が完了すると、配布プロセスが開始されます。

「我々は亡くなった人の相続人に1500万ルピア、重傷を負った人に500万ルピアを分配する」とユスフ氏は説明した。

社会省はさまざまな関係者と協力して、アチェ、北スマトラ、西スマトラでの災害救援活動を強化し続けています。

引き続き焦点は、緊急対応段階で被災住民の基本的なニーズを満たすことと、災害後の復旧の準備にあります。

現在までに、同省は被災した州全体で42の公共調理場を運営している。これらのキッチンは、地元の社会福祉事務所やコミュニティの独立した取り組みと協力して運営されており、1 日に何十万食もの食事を生産することができます。

同氏はさらに、住民が仮設住宅や恒久住宅に移るまで公共調理場は稼働し続けると述べた。これに沿って、社会省は緊急事態後の段階に向けてさまざまな介入を準備しています。

2025年11月下旬、集中豪雨の後、スマトラ島の3州(アチェ、北スマトラ、西スマトラ)で壊滅的な洪水と地滑りが発生した。

水曜日(12月31日)現在のBNPBの記録によると、3州全体の災害による死者数は1,154人に達し、165人が未だに行方不明となっている。

関連ニュース: インドネシアのプラボウォ氏、アチェの洪水被害者らとともに2026年を迎える

関連ニュース: バズナス、スマトラ島全土で116,000人以上の洪水と地滑りの犠牲者を支援

関連ニュース: RI政府、洪水被害地域を支援するため中小企業クリニックを開設

翻訳者: リンタン・ブディヤンティ、ラカ・アジ
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2025

#スマトラ洪水被害者は3か月間毎日食料援助を受ける大臣

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。