日本語版
最新ニュース
日本

スマトラ島の泥炭地の景観が崩れ、洪水が悪化する恐れ

年末にインドネシアのリアウ州で発生した大洪水により、長期にわたる交通渋滞が発生し、数千人が影響を受け、地域の経済活動にも連鎖的な影響が及んだ。リアウ州の泥炭水文学の第一人者の一人は、同州の炭素を豊富に含む泥炭地の劣化により、排水能力の低下などにより、壊滅的な洪水のリスクが高まっているとモンガベイに語った。インドネシアの泥炭地再生機関は、2023年末までにリアウ州の泥炭地22万3258ヘクタール(55万1683エーカー)の再生に取り組んだと発表したが、緊急の再生作業が必要な広大な地域は民間のプランテーション許可地域にあるためアクセスできない。 インドネシア、ペカンバル — 新年が近づくにつれ、インドネシアのスマトラ島にあるペカンバル市から車で約1時間の距離で、交通が徐々に、そして突然止まった。数分のうちに、島の東海岸と西海岸を結ぶ幹線道路は暗い川と化した。 「問題は複雑だ」とリアウ大学の泥炭地水文学者シギット・スティクノ氏は言う。「洪水はより頻繁に発生し、影響は拡大し、継続期間は長くなるだろう。」 インドネシアのリアウ州のほとんどの地域で、半透明のポンチョを着たバイク乗りたちが店の軒下によじ登り、幼い子どもたちは渋滞が何十キロも続いていることに気づかず車の窓から外を眺めていた。 シギット氏は、気候変動による降雨パターンの悪化がなくても、リアウ州の新年の洪水のような異常気象が悪化すると予想しており、気候変動によりスマトラ島では異常気象がさらに頻繁に起こることになるだろうと述べた。 リアウ州の沿岸都市ドゥマイは山火事が発生しやすい。画像提供:Walhi-Riau。 リアウ州では大晦日に何千人もの人々が混乱に巻き込まれたが、シギット氏はインドネシア最大の泥炭地の劣化が原因だと考えている。 スマトラ島のマラッカ海峡沿岸の大部分を占めるこの州は、インドネシアの他のどの地域よりも広い炭素密度の高い泥炭地の広さを占めている。国全体では、水浸しの湿地で植物が完全に分解されずに数千年かけて堆積した世界の熱帯泥炭の約3分の1がこの国に集中している。 泥炭は地球上の陸地面積の約3%を占めるが、IUCNによると、これらの暗い湿地は他のすべての植物を合わせたよりも多くの炭素を貯蔵している。 1980年代頃、企業は農業を可能にするために水を排水するために、スマトラ島とボルネオ島の何百万ヘクタールもの泥炭地に運河を掘り始めました。 しかし、このように泥炭地を乾燥させることで、インドネシアの最も炭素を多く含む生態系の広範囲が、火災、洪水、地盤沈下など、さまざまな災害に見舞われやすくなっている。 シギット氏は現在、リアウ大学の泥炭科学技術と災害に関する卓越センターの所長として、この脆弱な景観の健全性を監視している。同氏と同僚らは、ベンカリス沿岸地区のタンジュン・レバン村など、いくつかの場所で年間約6センチメートル(2.4インチ)の地盤沈下率を記録している。 同氏によると、農村では、庭の泥炭地が枯渇しつつあるという報告が寄せられている。かつては8メートル(26フィート)あった泥炭層の厚さは、現在ではわずか2メートル(6フィート)ほどだ。研究者らは、沈下速度を測定するため、村の周囲10か所に杭を立てた。 この地域のココナッツの木の根元にある大きな丘の高さは泥炭地の沈下を示す指標の一つです。画像提供:Sigit Sutikno。 泥炭の構造には空洞があり、地下水位が維持されている間は通常は水で満たされます。しかし、泥炭地が乾燥すると、これらの空間は周囲の荷重を支えることができなくなり、地形が崩壊します。 「乾季の地盤沈下は雨季よりも大きい」とシギット氏は語った。 このプロセスは、熱波、森林伐採、プランテーション会社による排水のための運河の掘削など、流域を弱体化させる行為によって悪化します。 近年、地元のボランティアやインドネシアの泥炭地・マングローブ再生庁(インドネシア語の略称BRGM)は、水が流れ出ないように多くの運河を封鎖する活動を行っているが、シギット氏は、これでは救済策が限られていると語った。 「たとえ運河の防壁の建設が基準を満たし、上流と下流の両方で機能したとしてもだ」と彼は付け加えた。 リアウ州の泥炭地沈下の大きさを理解するのは、データに広範囲にわたる盲点があるために困難だ。例えば、シギット氏とその同僚は、プランテーション会社にライセンスを与えられた土地の調査をしばしば妨げられている。 「企業の場合、許可を求めるのは難しい」と彼は語った。 シギットのチームのメンバーが、泥炭がどの程度沈下したかを調べるために、ココナッツの木の地上の根の高さを計測している。画像提供:シギット・スティクノ。 回復時間 ジョコ・ウィドド大統領は2015年、優先するいくつかの州で泥炭地を復元するため、大統領直轄の専門機関であるBRGMを設立した。現在の目標は、今年末までに120万ヘクタール(300万エーカー)の泥炭地を復元することである。 泥炭管理局のデータによると、2023年末までに、リアウ州の223,258ヘクタール(551,683エーカー)を含む816,235ヘクタール(約200万エーカー)の泥炭地が復元された。 「地域住民と地方自治体の証言によると、BRGMが促進した泥炭の再生により、以前は毎年発生していた特定の地域での森林火災や土地火災が止まったと言える」と泥炭管理局の幹部ディディ・ウルジャント氏はモンガベイ・インドネシアに語った。 あ 新しい研究 5月にジャーナルに掲載された 科学レポート スマトラ島の4,800ヘクタール(11,900エーカー)の泥炭地に257の小さな運河ダムを建設した結果、地下水位が上昇し、樹木が自然に生育したことが判明した。 しかし、企業の土地にアクセスしたり、泥炭地に植林木を育てている一部の地元コミュニティに再生作業の重要性を伝えたりする上で、依然として問題が残っています。 「集中的な意識啓発とFPIC [free prior…

スマトラ島の泥炭地の景観が崩れ、洪水が悪化する恐れ

1717041196
2024-05-30 02:48:45

  • 年末にインドネシアのリアウ州で発生した大洪水により、長期にわたる交通渋滞が発生し、数千人が影響を受け、地域の経済活動にも連鎖的な影響が及んだ。
  • リアウ州の泥炭水文学の第一人者の一人は、同州の炭素を豊富に含む泥炭地の劣化により、排水能力の低下などにより、壊滅的な洪水のリスクが高まっているとモンガベイに語った。
  • インドネシアの泥炭地再生機関は、2023年末までにリアウ州の泥炭地22万3258ヘクタール(55万1683エーカー)の再生に取り組んだと発表したが、緊急の再生作業が必要な広大な地域は民間のプランテーション許可地域にあるためアクセスできない。

インドネシア、ペカンバル — 新年が近づくにつれ、インドネシアのスマトラ島にあるペカンバル市から車で約1時間の距離で、交通が徐々に、そして突然止まった。数分のうちに、島の東海岸と西海岸を結ぶ幹線道路は暗い川と化した。

「問題は複雑だ」とリアウ大学の泥炭地水文学者シギット・スティクノ氏は言う。「洪水はより頻繁に発生し、影響は拡大し、継続期間は長くなるだろう。」

インドネシアのリアウ州のほとんどの地域で、半透明のポンチョを着たバイク乗りたちが店の軒下によじ登り、幼い子どもたちは渋滞が何十キロも続いていることに気づかず車の窓から外を眺めていた。

シギット氏は、気候変動による降雨パターンの悪化がなくても、リアウ州の新年の洪水のような異常気象が悪化すると予想しており、気候変動によりスマトラ島では異常気象がさらに頻繁に起こることになるだろうと述べた。

リアウ州の沿岸都市ドゥマイは山火事が発生しやすい。画像提供:Walhi-Riau。

リアウ州では大晦日に何千人もの人々が混乱に巻き込まれたが、シギット氏はインドネシア最大の泥炭地の劣化が原因だと考えている。

スマトラ島のマラッカ海峡沿岸の大部分を占めるこの州は、インドネシアの他のどの地域よりも広い炭素密度の高い泥炭地の広さを占めている。国全体では、水浸しの湿地で植物が完全に分解されずに数千年かけて堆積した世界の熱帯泥炭の約3分の1がこの国に集中している。

泥炭は地球上の陸地面積の約3%を占めるが、IUCNによると、これらの暗い湿地は他のすべての植物を合わせたよりも多くの炭素を貯蔵している。

1980年代頃、企業は農業を可能にするために水を排水するために、スマトラ島とボルネオ島の何百万ヘクタールもの泥炭地に運河を掘り始めました。

しかし、このように泥炭地を乾燥させることで、インドネシアの最も炭素を多く含む生態系の広範囲が、火災、洪水、地盤沈下など、さまざまな災害に見舞われやすくなっている。

シギット氏は現在、リアウ大学の泥炭科学技術と災害に関する卓越センターの所長として、この脆弱な景観の健全性を監視している。同氏と同僚らは、ベンカリス沿岸地区のタンジュン・レバン村など、いくつかの場所で年間約6センチメートル(2.4インチ)の地盤沈下率を記録している。

同氏によると、農村では、庭の泥炭地が枯渇しつつあるという報告が寄せられている。かつては8メートル(26フィート)あった泥炭層の厚さは、現在ではわずか2メートル(6フィート)ほどだ。研究者らは、沈下速度を測定するため、村の周囲10か所に杭を立てた。

この地域のココナッツの木の根元にある大きな丘の高さは泥炭地の沈下を示す指標の一つです。画像提供:Sigit Sutikno。

泥炭の構造には空洞があり、地下水位が維持されている間は通常は水で満たされます。しかし、泥炭地が乾燥すると、これらの空間は周囲の荷重を支えることができなくなり、地形が崩壊します。

「乾季の地盤沈下は雨季よりも大きい」とシギット氏は語った。

このプロセスは、熱波、森林伐採、プランテーション会社による排水のための運河の掘削など、流域を弱体化させる行為によって悪化します。

近年、地元のボランティアやインドネシアの泥炭地・マングローブ再生庁(インドネシア語の略称BRGM)は、水が流れ出ないように多くの運河を封鎖する活動を行っているが、シギット氏は、これでは救済策が限られていると語った。

「たとえ運河の防壁の建設が基準を満たし、上流と下流の両方で機能したとしてもだ」と彼は付け加えた。

リアウ州の泥炭地沈下の大きさを理解するのは、データに広範囲にわたる盲点があるために困難だ。例えば、シギット氏とその同僚は、プランテーション会社にライセンスを与えられた土地の調査をしばしば妨げられている。

「企業の場合、許可を求めるのは難しい」と彼は語った。

シギットのチームのメンバーが、泥炭がどの程度沈下したかを調べるために、ココナッツの木の地上の根の高さを計測している。画像提供:シギット・スティクノ。

回復時間

ジョコ・ウィドド大統領は2015年、優先するいくつかの州で泥炭地を復元するため、大統領直轄の専門機関であるBRGMを設立した。現在の目標は、今年末までに120万ヘクタール(300万エーカー)の泥炭地を復元することである。

泥炭管理局のデータによると、2023年末までに、リアウ州の223,258ヘクタール(551,683エーカー)を含む816,235ヘクタール(約200万エーカー)の泥炭地が復元された。

「地域住民と地方自治体の証言によると、BRGMが促進した泥炭の再生により、以前は毎年発生していた特定の地域での森林火災や土地火災が止まったと言える」と泥炭管理局の幹部ディディ・ウルジャント氏はモンガベイ・インドネシアに語った。

新しい研究 5月にジャーナルに掲載された 科学レポート スマトラ島の4,800ヘクタール(11,900エーカー)の泥炭地に257の小さな運河ダムを建設した結果、地下水位が上昇し、樹木が自然に生育したことが判明した。

しかし、企業の土地にアクセスしたり、泥炭地に植林木を育てている一部の地元コミュニティに再生作業の重要性を伝えたりする上で、依然として問題が残っています。

「集中的な意識啓発とFPIC [free prior and informed consent] 「泥炭の再生の恩恵が持続可能となるためには、再生の前提条件として、これらの取り組みが必要です」とディディ氏は述べた。

新年の洪水により、リアウ州と隣のジャンビ州の間で1か月以上にわたり交通障害が発生し、スマトラ島で最も重要なサプライチェーンルートの1つが遮断された。

「これは複雑です。一つ一つの衝撃が新たな衝撃を生み出します」とシギットさんは言う。「こういう話をすると、時々ぞっとします。リアウさん、30年後はどうなっているのでしょうか?」

バナー画像: 消防士たちがスマトラ島で焼けた泥炭を冷やしている。写真提供:BPBDリアウ。

この記事はモンガベイのインドネシアチームが報道し、最初に公開された。 ここ 私たちの インドネシアのサイト 2024年5月12日。

乾季が迫る中、スマトラ島の村人たちは泥炭の再生が実を結ぶことを期待している

引用:

Hooijer, A., Vernimmen, R., Mulyadi, D., Triantomo, V., Hamdani, Lampela, M., … Swarup, S. (2024). 沈下軽減と森林再生のための熱帯泥炭地再湿潤の利点:大規模復元試験の結果。 科学レポート14(1)、10721。10.1038/s41598-024-60462-3

気候気候変動コミュニティ林業保全生態系の回復生態系の回復環境異常気象洪水林業森林景観修復泥炭地プランテーションリハビリテーション復元熱帯林

アジアインドネシアリアウ東南アジアスマトラ

印刷

#スマトラ島の泥炭地の景観が崩れ洪水が悪化する恐れ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。