日本語版
最新ニュース
企業

スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフが管財人に就任

スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフは、パリ商事裁判所から司法再建手続きの対象となった。 「ルコックスポルティフは、このプロセスを利用して、330人の従業員と数百の間接雇用を守りながら、ブランドが直面する課題に対応している」と親会社エアシスは金曜日に述べた。 経営難に陥った同社は10月、「資金調達の解決策」を模索していると述べた。ルコックスポルティフ株の75%を保有するエアシスは、同サプライヤーが「司法再建手続きの開始をパリ商事裁判所に申請した」と述べた。 「この申請は公聴会で裁判所によって検討され、継続企業に基づいて6か月の観察期間を設けた司法再編が確認された」と声明は続けた。 長年にわたる損失 「この再編段階は、同社が活動を永続的に確保し、ビジネスモデルを強化するために、新たな投資家や戦略的パートナーとの協議を開始し終了する機会でもある」と同社は詳しく説明している。 アイレシス氏は、「目標は明確である。ルコックスポルティフが世界的なブランドとして機能する能力をすでに証明しているパリ2024オリンピック・パラリンピック競技大会の成功をさらに発展させ、同時にフランスの産業ノウハウを融合させることである」と強調した。ブランドのアイデンティティを強化します。」 9月末に発表された上半期決算によると、同グループは1,820万ユーロの損失を報告した。これに対し、前年同期は1,050万ユーロの損失、昨年全体では2,820万ユーロの損失だった。年。 オリンピック委員会からの融資 オリンピックでフランス代表チームにサポートを提供したルコック・スポルティフも、2024年5月にパリ2024組織委員会から290万ユーロの融資を受けており、このうち15万ユーロは9月30日時点で返済が残っている。 7月には、同グループはBPIフランス・アシュアランス・エクスポートを通じてフランス政府から1,250万ユーロの融資も受けた。 同社はまた、フランスラグビー連盟(FFR)と法的係争中であり、FFRは元サプライヤーに対し未払い金530万ユーロを要求している。 「エアシスSAの取締役会は、任命された破産管理者と緊密に連携して、事業運営を維持し、ルコックスポルティフの存続を確保するためのあらゆる可能な選択肢を検討している」と親会社は金曜日の声明で続けた。 同グループはまた、「この状況が今年度の連結財務結果に及ぼす影響を評価しており、この状況の推移と将来の財務上の決定の可能性について近日中に投資家に通知する」とも述べている。 (-) この翻訳記事は以前 FashionUnited.fr に掲載されました。 #スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフが管財人に就任

スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフが管財人に就任

スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフは、パリ商事裁判所から司法再建手続きの対象となった。

「ルコックスポルティフは、このプロセスを利用して、330人の従業員と数百の間接雇用を守りながら、ブランドが直面する課題に対応している」と親会社エアシスは金曜日に述べた。

経営難に陥った同社は10月、「資金調達の解決策」を模索していると述べた。ルコックスポルティフ株の75%を保有するエアシスは、同サプライヤーが「司法再建手続きの開始をパリ商事裁判所に申請した」と述べた。

「この申請は公聴会で裁判所によって検討され、継続企業に基づいて6か月の観察期間を設けた司法再編が確認された」と声明は続けた。

長年にわたる損失

「この再編段階は、同社が活動を永続的に確保し、ビジネスモデルを強化するために、新たな投資家や戦略的パートナーとの協議を開始し終了する機会でもある」と同社は詳しく説明している。

アイレシス氏は、「目標は明確である。ルコックスポルティフが世界的なブランドとして機能する能力をすでに証明しているパリ2024オリンピック・パラリンピック競技大会の成功をさらに発展させ、同時にフランスの産業ノウハウを融合させることである」と強調した。ブランドのアイデンティティを強化します。」

9月末に発表された上半期決算によると、同グループは1,820万ユーロの損失を報告した。これに対し、前年同期は1,050万ユーロの損失、昨年全体では2,820万ユーロの損失だった。年。

オリンピック委員会からの融資

オリンピックでフランス代表チームにサポートを提供したルコック・スポルティフも、2024年5月にパリ2024組織委員会から290万ユーロの融資を受けており、このうち15万ユーロは9月30日時点で返済が残っている。 7月には、同グループはBPIフランス・アシュアランス・エクスポートを通じてフランス政府から1,250万ユーロの融資も受けた。

同社はまた、フランスラグビー連盟(FFR)と法的係争中であり、FFRは元サプライヤーに対し未払い金530万ユーロを要求している。

「エアシスSAの取締役会は、任命された破産管理者と緊密に連携して、事業運営を維持し、ルコックスポルティフの存続を確保するためのあらゆる可能な選択肢を検討している」と親会社は金曜日の声明で続けた。

同グループはまた、「この状況が今年度の連結財務結果に及ぼす影響を評価しており、この状況の推移と将来の財務上の決定の可能性について近日中に投資家に通知する」とも述べている。 (-)

この翻訳記事は以前 FashionUnited.fr に掲載されました。

#スポーツ用品メーカーのルコックスポルティフが管財人に就任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。