日本語版
最新ニュース
世界

スペースX、スターライナーの宇宙飛行士2名を地球に帰還へ(ボーイング)-NASA

ワシントン(ロイター) - 米航空宇宙局(NASA)のビル・ネルソン長官は土曜日、6月にボーイングのスターライナー宇宙船で国際宇宙ステーションに飛んだNASAの宇宙飛行士2人が来年初めにスペースXの宇宙船で地球に帰還する予定だと述べた。スターライナーの推進力の問題により、最初の帰還飛行を試みるのはリスクが大きすぎると述べた。 米宇宙機関がボーイングの主要競合企業を選んだ決定は、ここ数年で最も重大なものとなる。米航空機メーカーは、この試験ミッションによって、2016年以来、何年にもわたる開発上の問題と16億ドルを超える予算超過で停滞していたスターライナー計画を復活させられると期待していた。 元NASAの退役軍人で、元軍のテストパイロットでもある宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズがスターライナーの最初の乗組員となり、6月5日に8日間のミッションのためにISSへ運ばれた。 しかし、スターライナーの推進システムは、スラスターに使用されるヘリウムの漏れなど、一連の故障に見舞われている。 2人の宇宙飛行士は現在、スペースX社のクルードラゴンに乗って2025年2月に帰還する予定だ。クルードラゴンは宇宙飛行士の交代勤務に対応するため、通常ミッションの一環として来月打ち上げられる予定だ。クルードラゴンの4つの枠のうち2つはウィルモアとウィリアムズのために空けられる。 「これは我々が望んでいた決定ではないが、我々はNASAの決定を支持するために必要な措置を講じる用意がある」とスターライナー計画責任者のマーク・ナッピ氏は従業員への電子メールで述べた。「何よりも優先すべきは、乗組員と宇宙船の安全を確保することだ」 (フランス語版はジョーイ・ルーレット、ジル・ギヨーム) #スペースXスターライナーの宇宙飛行士2名を地球に帰還へボーイングNASA

スペースX、スターライナーの宇宙飛行士2名を地球に帰還へ(ボーイング)-NASA

1724545285
2024-08-24 20:11:58

ワシントン(ロイター) – 米航空宇宙局(NASA)のビル・ネルソン長官は土曜日、6月にボーイングのスターライナー宇宙船で国際宇宙ステーションに飛んだNASAの宇宙飛行士2人が来年初めにスペースXの宇宙船で地球に帰還する予定だと述べた。スターライナーの推進力の問題により、最初の帰還飛行を試みるのはリスクが大きすぎると述べた。

米宇宙機関がボーイングの主要競合企業を選んだ決定は、ここ数年で最も重大なものとなる。米航空機メーカーは、この試験ミッションによって、2016年以来、何年にもわたる開発上の問題と16億ドルを超える予算超過で停滞していたスターライナー計画を復活させられると期待していた。

元NASAの退役軍人で、元軍のテストパイロットでもある宇宙飛行士のブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズがスターライナーの最初の乗組員となり、6月5日に8日間のミッションのためにISSへ運ばれた。

しかし、スターライナーの推進システムは、スラスターに使用されるヘリウムの漏れなど、一連の故障に見舞われている。

2人の宇宙飛行士は現在、スペースX社のクルードラゴンに乗って2025年2月に帰還する予定だ。クルードラゴンは宇宙飛行士の交代勤務に対応するため、通常ミッションの一環として来月打ち上げられる予定だ。クルードラゴンの4つの枠のうち2つはウィルモアとウィリアムズのために空けられる。

「これは我々が望んでいた決定ではないが、我々はNASAの決定を支持するために必要な措置を講じる用意がある」とスターライナー計画責任者のマーク・ナッピ氏は従業員への電子メールで述べた。「何よりも優先すべきは、乗組員と宇宙船の安全を確保することだ」

(フランス語版はジョーイ・ルーレット、ジル・ギヨーム)

#スペースXスターライナーの宇宙飛行士2名を地球に帰還へボーイングNASA

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。