1726636371
2024-09-18 04:30:00
だマヌ・チャオは前作から17年後、5枚目のソロアルバム「 長生きしてください。 の成功の後 秘密の （1998）および 次の駅: 希望 （2001）で、63歳のフランス人歌手は自身の原点に再び触れる。レシピは変わっていない。13曲で、ほとんどがスペイン語、数曲が英語とフランス語である。
この復帰は、音楽好きのスペイン語教師全員を喜ばせるだろう。マヌ・チャオは、多くの人にとって 2000 年代の熱心な歌手の代表だが、幼い子供にとっては、授業で習う (または少なくとも演奏する) 歌の代名詞である。フアネスの「La Camisa Negra」やメカノの「Hijo de la Luna」のように、特定の曲はスペイン語の授業で欠かせないものとなっている。中学生や高校生にトラウマを与えた歌をいくつか紹介しよう。
「秘密」 （1998年）
これはマヌ・チャオの最初のヒット曲の 1 つです。マノ・ネグラで数年間活動した後、このフランス系スペイン人歌手は独り立ちしてキャリアを積むことを決意しました。そして、同名のアルバムから取ったタイトル「Clandestino」ですぐに成功を収めました。
すでに成功の要素は見つかっている。ギターをかき鳴らす弦、レゲエ風のリズム、そして献身的な歌詞。これらは、セウタとジブラルタルの間の状況から逃れることを強いられた、「密航者」（clandestino はかなり明白なようだ）と呼ばれる不法移民の軌跡を描いている。後者は、違法な状況にあるという口実で、他の人々から拒絶される。これは「マリファナ」と同じである。彼が描く生活は、多くの移民の生活でもある。したがって、マヌ・チャオは、アルジェリア人、メキシコ人、ボリビア人、ペルー人、アルバニア人など、多くの国籍を挙げている。
この音楽はリリースされると大衆や批評家から絶賛され、フランスでは2000年代のラテン音楽の古典となった。
” 私はあなたが好きです “ （2001）
この曲は発売以来ラジオで繰り返し流れている。マヌ・チャオの2枚目のアルバムから。 次の駅: 希望 （2001）の「Me Gustas Tu」は「私はあなたが好きです」と訳すことができます。ナレーターは、彼の喜び、彼の日常生活を構成するすべての小さなことを列挙し、愛する人への愛を宣言します。タイトルに「gustar」（愛する）という動詞のあまり使用されない形が含まれている場合、学生がこの特定の動詞に同意する方法を学ぶのに良い方法です。したがって、この曲がストリーミングプラットフォームで最もよく聴かれている曲の1つであることは驚くべきことではありません。
” ない “ （1998年）
スペイン語教師の中には（意欲的な）生徒のリスニング練習に「Desaparecido」を選ぶ人もいます。この曲は「Clandestino」、「Bongo Bong」、「Je ne t’aime plus」と並んで、ヒット曲が豊富な最初のアルバムに収録されています。
この作品は、常に移動している「行方不明者」と呼ばれる人物を思い起こさせます。目標も目的地もなくさまよっているため、誰も彼の痕跡を見つけることができません。「デサパレシド」は、マヌ・チャオの友人たちが彼に付けたあだ名でもあります。彼は旅を連鎖させています。
#スペイン語教師に愛される歌手マヌチャオ