日本語版
最新ニュース
エンタメ

スペイン政府のマリア・ザンブラーノ支援プログラムにより、カタルーニャの7つの大学に関係する274人の外国人研究者が足止めされる

バルセロナ「だまされたと感じています。私は過酷なカリキュラムと祖国に貢献したいという願いを持って米国からやって来ました」と、暴力事件を専門とする42歳の法医学心理学者MRは説明する。しかし、彼は厳しく、かなり幻滅した様子で、「あそこでは彼らが私をからかっていたのに、ここでは何もありませんでした。チャンスさえありませんでした。」と述べています。彼の物語はハリウッドの脚本になる可能性があります。彼はクラスを首席で卒業し、優秀なアスリートとして活躍した後、名誉あるフルブライト奨学金を抱えて 2010 年にニューヨークに到着しました。米国では、彼女の才能が扉を開き、FBI の法医学臨床専門家として、米国最大の厳重警備刑務所病院で働き、国内のいくつかの大学で応用研究を行ってきました。 「私には輝かしいプロとしてのキャリアがありましたが、パートナーとは11年間遠距離恋愛をしていました。パンデミックが最後の藁でした」と彼は説明する。これにより、彼女は 15 年後にバルセロナに戻る選択肢を探すようになりました。 「米国を離れたとき、私は代替刑法と学校における暴力の防止に関する重要なプロジェクトを主導していましたが、それを辞めてバルセロナ大学の刑法と犯罪学の学部に来ました」と彼は言う。しかし、物事は期待どおりには進まず、現在、彼は完全に不確実な状況に陥っています。 名前を明らかにしたくないこのカタルーニャ人は、国際的な人材誘致のための援助プログラムを通じて世界中の大学や研究センターから2年前にカタルーニャの大学に定住した優秀な履歴書を持つ約300人の研究者グループの一員である。マリア・ザンブラーノは、当時のマヌエル・カステルス大学大臣によって2021年に設立されました。 BOEの公告にあるように、このプログラムは欧州の基金から資金提供されており、「スペインの大学システムの再評価」、つまり研究職を増やすために優秀な人材を大学に注入することを目的としていた。月額給与は総額 4,000 ユーロで、最終日は 2024 年 12 月 31 日と定められました。 騙された気がする [...] そこでは彼らが私をからかっていましたが、ここでは何もありませんでした。チャンスじゃないよ」 氏 法医学心理学者および援助受益者 この訴えは成功し、スペインはマリア・ザンブラーノに1,103件の助成金を与え、そのうち最も重要な補助金(274件)はバルセロナ大学(UB)、バルセロナ自治大学(UAB)、カタルーニャ工科大学の7つのカタルーニャの大学に寄付された。 (UPC)、ポンペウ・ファブラ大学 (UPC)、ロビラ・イ・ヴィルジリ大学 (URV)、ジローナ大学 (UdG)、リェイダ大学 (UdL)。最も多くのザンブラノスを捕らえたのはUBであり、次にUABが続いた。マドリードは 2 番目に多くの研究者を集めたコミュニティでした (239 人)。 この呼びかけの文言には、契約終了後に研究者を安定させるという約束は含まれておらず、その後の統合メカニズムも確立されていなかったが、ペドロ・サンチェス政府はこのプログラムを「去った人材を帰国させる」ための最初のツールとして提示した。そして大学省はソーシャルネットワーク上で、受益者のために大学システムの統合の道を促進するよう努めると表明した。それは当然で、2030 年までに大学教授の 15% が退職すると予想されています。 プロのドリフト…

スペイン政府のマリア・ザンブラーノ支援プログラムにより、カタルーニャの7つの大学に関係する274人の外国人研究者が足止めされる

1728239842
2024-10-06 18:00:48

バルセロナ「だまされたと感じています。私は過酷なカリキュラムと祖国に貢献したいという願いを持って米国からやって来ました」と、暴力事件を専門とする42歳の法医学心理学者MRは説明する。しかし、彼は厳しく、かなり幻滅した様子で、「あそこでは彼らが私をからかっていたのに、ここでは何もありませんでした。チャンスさえありませんでした。」と述べています。彼の物語はハリウッドの脚本になる可能性があります。彼はクラスを首席で卒業し、優秀なアスリートとして活躍した後、名誉あるフルブライト奨学金を抱えて 2010 年にニューヨークに到着しました。米国では、彼女の才能が扉を開き、FBI の法医学臨床専門家として、米国最大の厳重警備刑務所病院で働き、国内のいくつかの大学で応用研究を行ってきました。

「私には輝かしいプロとしてのキャリアがありましたが、パートナーとは11年間遠距離恋愛をしていました。パンデミックが最後の藁でした」と彼は説明する。これにより、彼女は 15 年後にバルセロナに戻る選択肢を探すようになりました。 「米国を離れたとき、私は代替刑法と学校における暴力の防止に関する重要なプロジェクトを主導していましたが、それを辞めてバルセロナ大学の刑法と犯罪学の学部に来ました」と彼は言う。しかし、物事は期待どおりには進まず、現在、彼は完全に不確実な状況に陥っています。

名前を明らかにしたくないこのカタルーニャ人は、国際的な人材誘致のための援助プログラムを通じて世界中の大学や研究センターから2年前にカタルーニャの大学に定住した優秀な履歴書を持つ約300人の研究者グループの一員である。マリア・ザンブラーノは、当時のマヌエル・カステルス大学大臣によって2021年に設立されました。 BOEの公告にあるように、このプログラムは欧州の基金から資金提供されており、「スペインの大学システムの再評価」、つまり研究職を増やすために優秀な人材を大学に注入することを目的としていた。月額給与は総額 4,000 ユーロで、最終日は 2024 年 12 月 31 日と定められました。

この訴えは成功し、スペインはマリア・ザンブラーノに1,103件の助成金を与え、そのうち最も重要な補助金(274件)はバルセロナ大学(UB)、バルセロナ自治大学(UAB)、カタルーニャ工科大学の7つのカタルーニャの大学に寄付された。 (UPC)、ポンペウ・ファブラ大学 (UPC)、ロビラ・イ・ヴィルジリ大学 (URV)、ジローナ大学 (UdG)、リェイダ大学 (UdL)。最も多くのザンブラノスを捕らえたのはUBであり、次にUABが続いた。マドリードは 2 番目に多くの研究者を集めたコミュニティでした (239 人)。

この呼びかけの文言には、契約終了後に研究者を安定させるという約束は含まれておらず、その後の統合メカニズムも確立されていなかったが、ペドロ・サンチェス政府はこのプログラムを「去った人材を帰国させる」ための最初のツールとして提示した。そして大学省はソーシャルネットワーク上で、受益者のために大学システムの統合の道を促進するよう努めると表明した。それは当然で、2030 年までに大学教授の 15% が退職すると予想されています。

プロのドリフト

そのようなことは何も起こらず、現在、これらの研究者の将来は途方に暮れています。大多数の人々の状況は絶望的です。専門的なキャリアを追求するためのより良い機会を求めて、幻滅して海外へ去ることをすでに選択している人もいます。これは、アルゼンチンで終身在職期間の科学者として定位置にある理論物理学者で、家族とともに UB で働くために来たマルティン (仮名) のケースです。自分自身をアピールして研究プロジェクトを主導するために彼が遭遇した多くのハードルに加えて、不安定さ、約束よりはるかに低い給与、そしてあまり楽観的ではない仕事の見通しが、彼に荷物をまとめて祖国に戻ることを決意させました。

残りの研究者(残ることを選択した人、または他の退職の可能性が提示されなかった人)の中には、失業している人もいます。そして、一部のケースを除いて、ほとんどが契約満了まで2ヶ月、就職の目途も立たないという極限状態にある。 48歳の理論物理学者であるフスト・ロペスは、最初は米国で、次にコロンビアで国立大学の教授を務め、プロとしてのキャリア全体を米国で過ごした。 「私は非常に良好な状態にありましたが、視覚障害があり、障害が伴うさまざまな困難を抱えているため、より多くの社会的支援を受けるために家に帰りたかったのです」と彼は説明します。

これにより、彼はUBに行くためにザンブラーノを申請するようになりました。彼の契約は4月1日に終了し、それ以来失業している。 「私はすべてを捨てました。前の仕事も家も、そしてここに来るためのすべても、今は完全に見捨てられたと感じています。マリア・ザンブラーノのプログラムは純粋なマーケティングでした。彼らは研究を支援し、才能を引き付けたいと言いましたが、結局のところ、私たちは大学のための自由労働者でしたが、大学は私たちに献身的に貢献してくれませんでした」と彼は嘆く。

この欺瞞感は、ARA が話を聞いた研究者マリア・ザンブラノに共通している。 「亡命中の頭脳の帰国を認める初のプログラムだという政府の発表を信じたスペイン人にとっても、その条件に惹かれ、その後、マドリッド自治大学の宇宙生物学者であり、サンブラーノ集団の非公式スポークスマンであるミゲル・アンヘル・フェルナンデスは説明する。 「彼らはどうやって2年間あなたを魅了するつもりですか?」彼は尋ねます。

「それはすべてナンセンスです – UdG との契約はあと 2 か月残っていると考えて苦悶の日々を送っている環境科学研究者、バレンシア人のカルラ・オルモは叫びます。結局のところ、すべてが不確実です – 彼らは私たちに素晴らしいプログラムを要求しているのです」大学制度の再資格の名目で、そこに留まるのは理解しているが、そうでないなら、一体何の意味があるのか?」

同省は、契約の目的は職員を無期限に雇用して大学の屋上にボールを投げることではないと主張して自己弁護している。 12月にカステルズ氏から大学省長官を引き継いだジョアン・スビラッツ氏は、「誘致した研究者らは大学が最終的に雇用してくれるだろうと期待していたが、プログラムでは継続性の約束はなかった」と指摘する。 2021年 、ただしコールに「不正確さ」があり、それがザンブラノスに「マイナスの影響」を与えたと認めている。いずれにせよ、「安定化メカニズムを確立すべきは大学である」と同氏は言う。

文科省からの返答はなし

UdGの首相でカタルーニャ公立大学協会(ACUP)の会長であるクイム・サルヴィ氏にとって、ザンブラーノ契約は「公的研究を促進するためにリソースと才能を最大限に獲得しようとしている」大学にとって非常に興味深いものであったが、これらの人々を安定させるための大学のコミットメントなしに、有限のリソースが求められています。 「私たちにはそれを行うための資金がない」と彼は嘆く。ジェネラリタットは GDP の 0.60% を大学に充てており、ACUP はこの数字を 1% に引き上げるよう求めていることを思い出してください。

状況にうんざりした研究者らは年の初めに組織を整え、5月には何度も主張した結果、国務長官、特にフアン・クルス・シグドサとの初会談にこぎつけ、自分たちの状況を説明し、調査を試みた。出口を見つけるために。 「団体の4人が解決策の提案を抱えて臨んだ。私たちはそれについて議論したが、彼らはこの呼びかけは安定化を約束するものではなく、ボールを投げ捨てたと私たちに繰り返した。彼らは資金を出したのだから、今度はそれが責任だ」大学の」とグループの広報担当者フェルナンデス氏は説明する。

ダイアナ・モラントをトップとする現在の科学内閣は本紙に対して発言をしたがらなかったが、同省関係者は非公式に、大学の問題に関する権限は各自治体の責任であると考えている。一方、ARAの質問に対し、大学研究省は、スペイン政府が説明すべき問題であるとして、声明を拒否した。

ザンブラーノ家の代表を務めるフェルナンデスは、多くの研究プロジェクトが中断されているため、この状況が科学界自体にとって有害であることを遺憾に思う。そして、システムに貢献できた長年の経験を持つ科学者は去ることになるだろう。 「同省によれば、大学システムの質の向上を目指したマリア・ザンブラーノ補助金の目的に反している」と彼は不満を漏らす。

「私たちは虐待されていると感じています」

このグループの幻滅は、大学で受けてきた扱いにも関係している。多くの場合、ザンブラノ人は自分たちが「虐待されている」と感じている。 「UABは、大学のランキングを上げるのに役立つ非常に優れた出版物を作成するために、費用をかけずに優秀な人材を派遣してきた。そして、彼らはそれに値しない」と、生物医学部門の研究者である38歳のピラールは怒って言う。彼女も本名を言いたくないそうです。

ミリアムさんのケースもある。ミリアムさんは社会科学の研究者で、素晴らしい履歴書を持っている。マリア・ザンブラーノとしてUABを通過した後、彼女は失業しています。彼女はこれまでに数冊の本と数十の科学論文を出版しており、フランスに拠点を置いていました。 「でも、私はジローナ出身で、家に帰りたかったのです」と彼は説明する。 UABでは「職場で彼を軽視し虐待」しており、「カタルーニャは自国の研究者を歓迎し回復することができない」と批判している。

研究者を強化する方法が見つかったいくつかの個別のケースを除けば、大学がこのグループに与えた唯一の解決策は、教師としての公的地位を獲得するために競争に参加することである。サルヴィ氏は、各大学が同省のインテグロ・プログラムを通じて一部の枠を募集していると指摘し、このプログラムは今後、大学でのキャリアの中で最も低いカテゴリーに当たる読者数に適用され始める予定で、通常は博士号を取得したばかりの人々に限定される。月給は1,500ユーロ。 「大学は出場枠を提供し、マリア・ザンブラーノは応募できるようになる。さらに、世代交代を促進するために可能な限り出場枠を排除するつもりだ」とACUP会長は付け加えた。

「私たちには教授としての地位に就く準備が十分に整っている――連絡を受けたザンブラーノ氏はそう答えた――。私たちがあらゆることを経験してきたのに、今度は彼らは私たちに20歳の若者たちと競争させようとしているのだ」と彼らは嘆く。

#スペイン政府のマリアザンブラーノ支援プログラムによりカタルーニャの7つの大学に関係する274人の外国人研究者が足止めされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。