日本語版
最新ニュース
世界

スペイン・バルセロナ:STJ、シリアにおける移行期司法に関する国際学術会議に参加

22 真実と正義を求めるシリア人(STJ)は第11回国際会議に参加した。 地中海教室 カタルーニャ語研究所主催の学際的研究に関する会議 バルセロナ 2026 年 3 月 24 ~ 25 日。このイベントには、地中海の両側から幅広い研究者、学者、政策立案者が集まりました。 「レバントと北アフリカにおける移行期の正義」に焦点を当てたセッションで、事務局長兼共同創設者のバッサム・アル・アハマド氏が代表を務めたSTJは、「シリアにおける移行期の正義:楽観主義と現実の間 – 「勝利者の正義」に向けてスライド?」と題する論文を発表した。これにより、シリアの現在の移行プロセスにおける重大な構造的欠陥が明らかになった。アルアフマド氏は、国家移行期司法委員会の任務をすべての違反を対象とするよう拡大し、被害者の広範な定義を採用することを提案する一方、同委員会は独立して透明性を保ち、国際機構と協力・連携して運営しなければならないと強調した。同氏はまた、これらの問題を無視すると、移行プロセス全体が失敗する可能性があると警告した。 集中した権力が移行正義の道を脅かす さらに、STJは2025年3月に発行された暫定憲法宣言を強調し、これは最低限のレベルの透明性と代表性が欠けている状況から生まれたものであると主張した。この宣言はシリア人の有意義な参加なしに起草され、シリア社会の多様性を反映していない同様のイデオロギー的見解を共有する7人の法律専門家からなる委員会によって主導された。特に、最終に近い草案は、委員会が実際に会議を開催する前であっても公表された。 STJは、この宣言が暫定大統領に行政府および立法当局、人民議会の3分の1を任命する権限、最高憲法裁判所の設立を管理する能力、および宣言の改正案の独占権を維持する権限を含む広範な権限を付与しているが、これらはすべて三権分立や国民主権の確立に対する真の保証がないことを実証した。 STJはこう付け加えた。 「移行過程における構造的不均衡が解決されない限り、シリアは新たな独裁主義と新たな紛争へと向かう危険にさらされている」 政令 20 号は他当事者の犠牲者を無視 STJは、国家移行司法委員会に関して2025年5月に発令された政令第20号についてコメントし、その設立の遅れとその組織構造と内部細則が依然として欠如していることを指摘した。さらに重要なことは、STJによれば、委員会の任務は旧政権による違反のみを対象としており、超法規的殺人、誘拐、恣意的拘禁、恐喝など、コーストやアズ・スワイダなどの地域で他の当事者が犯した文書化された犯罪を見逃しているということだ。 STJはまた、被害者のより広い定義を用いた行方不明者に関する政令第19号との矛盾も指摘した。これは、任務の拡大が法的には可能であるにもかかわらず、それがより大きな移行期司法プロセスにまだ組み込まれていないことを示唆している。 国際協力を阻む壁 STJは、国際的・公平かつ独立した機構(IIIM)、調査委員会(COI)、シリア行方不明者に関する独立機関(IIMP)などの国連機構が関与に前向きであることを示す声明にもかかわらず、これらの機構との公式協力が欠如していることに懸念を表明した。同団体は、この矛盾が信頼を損ない、移行プロセスの信頼性を損なうと主張した。 Aula Mediterrània Conference は、地中海地域の主要な学術プラットフォームの 1 つであり、カタルーニャの 9 つの大学と、地中海連合や欧州地中海地域の主要な研究センターを含む EuroMeSCo ネットワークを含む国際パートナーからの…

スペイン・バルセロナ:STJ、シリアにおける移行期司法に関する国際学術会議に参加

真実と正義を求めるシリア人(STJ)は第11回国際会議に参加した。 地中海教室 カタルーニャ語研究所主催の学際的研究に関する会議 バルセロナ 2026 年 3 月 24 ~ 25 日。このイベントには、地中海の両側から幅広い研究者、学者、政策立案者が集まりました。

「レバントと北アフリカにおける移行期の正義」に焦点を当てたセッションで、事務局長兼共同創設者のバッサム・アル・アハマド氏が代表を務めたSTJは、「シリアにおける移行期の正義:楽観主義と現実の間 – 「勝利者の正義」に向けてスライド?」と題する論文を発表した。これにより、シリアの現在の移行プロセスにおける重大な構造的欠陥が明らかになった。アルアフマド氏は、国家移行期司法委員会の任務をすべての違反を対象とするよう拡大し、被害者の広範な定義を採用することを提案する一方、同委員会は独立して透明性を保ち、国際機構と協力・連携して運営しなければならないと強調した。同氏はまた、これらの問題を無視すると、移行プロセス全体が失敗する可能性があると警告した。

集中した権力が移行正義の道を脅かす

さらに、STJは2025年3月に発行された暫定憲法宣言を強調し、これは最低限のレベルの透明性と代表性が欠けている状況から生まれたものであると主張した。この宣言はシリア人の有意義な参加なしに起草され、シリア社会の多様性を反映していない同様のイデオロギー的見解を共有する7人の法律専門家からなる委員会によって主導された。特に、最終に近い草案は、委員会が実際に会議を開催する前であっても公表された。

STJは、この宣言が暫定大統領に行政府および立法当局、人民議会の3分の1を任命する権限、最高憲法裁判所の設立を管理する能力、および宣言の改正案の独占権を維持する権限を含む広範な権限を付与しているが、これらはすべて三権分立や国民主権の確立に対する真の保証がないことを実証した。

STJはこう付け加えた。

移行過程における構造的不均衡が解決されない限り、シリアは新たな独裁主義と新たな紛争へと向かう危険にさらされている

政令 20 号は他当事者の犠牲者を無視

STJは、国家移行司法委員会に関して2025年5月に発令された政令第20号についてコメントし、その設立の遅れとその組織構造と内部細則が依然として欠如していることを指摘した。さらに重要なことは、STJによれば、委員会の任務は旧政権による違反のみを対象としており、超法規的殺人、誘拐、恣意的拘禁、恐喝など、コーストやアズ・スワイダなどの地域で他の当事者が犯した文書化された犯罪を見逃しているということだ。

STJはまた、被害者のより広い定義を用いた行方不明者に関する政令第19号との矛盾も指摘した。これは、任務の拡大が法的には可能であるにもかかわらず、それがより大きな移行期司法プロセスにまだ組み込まれていないことを示唆している。

国際協力を阻む壁

STJは、国際的・公平かつ独立した機構(IIIM)、調査委員会(COI)、シリア行方不明者に関する独立機関(IIMP)などの国連機構が関与に前向きであることを示す声明にもかかわらず、これらの機構との公式協力が欠如していることに懸念を表明した。同団体は、この矛盾が信頼を損ない、移行プロセスの信頼性を損なうと主張した。

Aula Mediterrània Conference は、地中海地域の主要な学術プラットフォームの 1 つであり、カタルーニャの 9 つの大学と、地中海連合や欧州地中海地域の主要な研究センターを含む EuroMeSCo ネットワークを含む国際パートナーからの 16 の大学院プログラムを集めています。 STJの参加は、国際対話の場でシリア市民社会の声を拡大するための継続的な取り組みを示している。

STJの推奨事項

同組織は、移行期間における次のような一連の提案の概要を説明しました。

  • 三権分立を維持しながら、透明で包括的な国民対話を再開する。
  • すべての当事者の被害者を認め、真実の追求と賠償の仕組みを強化するための政令 20 号の改正。
  • 司法の独立を維持し、国際機関との協力を強化する。
  • 不平等の削減と公平な資源分配の促進を目的とした経済回復政策の実施。

#スペインバルセロナSTJシリアにおける移行期司法に関する国際学術会議に参加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。