日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインは悲惨な停電の複雑な原因を明らかにし、現代の電力網のための厳しいレッスンがあります

4月28日の正午後、スペインの電力システムを管理するボフィンズは、異常な乱気流に気づいたことに気付きました。それは、電気技術者の用語では、「非定型振動」でした。素人の言葉で言えば、何か大きなものが、スペインとポルトガルをウェブのように覆うイベリア半島にまたがる高電圧伝送ラインのネットワークを揺さぶっていました。特定の衝撃を引き起こしたものは、スペイン政府が最終的にその日の出来事に公式報告を発表したときに直接開示されませんでした。しかし、それによって引き起こされた最終的な結果は十分に明確でした - 5,000万人以上にサービスを提供する電力網の完全な崩壊。 カルロス・ゲームズは、最初の問題が始まると、崩壊はほとんど避けられなかったと言います。(供給:Nova Energy Consulting))Carlos Gamezは、元々メキシコ出身のベテランの電気技術者であり、現在はパースで諮問会社Nova Energy Consultingを運営しています。Gamez氏は、イベリア半島のグリッドが失敗した速度は顕著だったと言います。午後12時3分、現地時間の最初の振動、グリッドの崩壊の間に、彼はわずか30分が失効したと言います。そして、彼は、イベントが電車に乗っていたら、そのような結果を防ぐために誰もできなかったと指摘しています。"彼らは [the Spanish government] カスケードまたはチェーン反応のイベントが発生したと判断しました」とGamez氏は言います。「そして、興味深いのは、結論のセクションの最後にあると思います。「まあ、現在の条件とネットワークの状態で、おそらく現在利用可能な緩和策の下でできることは何もないでしょう」と言います。「それで、連鎖反応が始まると、もしそうなら、それはほとんど避けられませんでした。それは彼らが結論付けていることの一種です。」停電で乱闘 4月28日にスペインの電力システムが失敗したとき、何百万人もの人々が力を残しませんでした。(ロイター:ブルーナ・カサス))4月28日にスペインの電力システムが失敗したとき、何百万人もの人々が力を残しませんでした。 (ロイター:ブルーナ・カサス) 2025年4月28日、スペインのバルセロナで停電中に、スーパーマーケット内で食料品を購入するために携帯電話とヘッドトーチを使用しています。 (ロイター:ブルーナ・カサス))人々は自分の携帯電話とヘッドトーチを使用して、バルセロナで食料品を購入しました。 (ロイター:ブルーナ・カサス) 2025年4月28日、スペインのマドリッドのプラザ市長広場での全国的な停電時に、人々はろうそくの光に座って暗闇の中で暗闇の中で懐中電灯を使用します。 (ロイター:スサナベラ))人々はキャンドルライトに座って、暗闇の中で携帯電話の懐中電灯を使用して、マドリードの公共広場に座っています。 (ロイター:ブルーナ・カサス) 停電のために試合が中断された後、ファンは見られます。 (ロイター:バイオレタ・サントス・モウラ))マドリードオープンでの試合後のテニスファンは、停電のために停止されました。 (ロイター:ヴァイオレタ・サントス・モウラ) 慢性閉塞性肺疾患(COPD)の患者であるホセ・マリア・カサイス(COPD)は、2025年4月28日、スペインのバルセロナの彼の家で、トーチを使って食事をするためにトーチを使用するために、バッテリーを備えた携帯用酸素濃縮物バックパックを使用して呼吸します。 (ロイター:ナチョ・ドース))72歳のホセ・マリア・カサイスは、バッテリーを備えたポータブル酸素濃縮物バックパックを呼吸し、トーチを使用して食べなければなりませんでした。 (ロイター:ナチョ・ドース) 2025年4月29日、スペインのバルセロナで停電中に、人々はサンツエスタシオに到着します。 (ロイター:ブルーナ・カサス))バルセロナの停電時に、人々はサンツエスタシオメトロ駅に到着します。 (ロイター:ブルーナ・カサス) 高張力の電気のパイロンをつなぐ送電線は、2025年4月28日、スペインのロンダ郊外で、電気変電所、停電中に電気変電所で見られます。 (ロイター:ジョン・ナスカ))スペインのロンダ郊外の電力線。 (ロイター:ジョンナズカ) 2025年4月28日、スペインのバレンシアでスペインの大部分を襲った停電時に乗客が立ち往生した後、人々はホアキン・ソロラ駅で待ちます。 (ロイター:エヴァハンディ))バレンシアの立ち上がった乗客。 (ロイター:エヴァハンディ)停電をきっかけに、再生可能エネルギーに反対する人々とそれに賛成する人々との間で言葉の猛烈な戦争が勃発しました。再生可能エネルギーの批評家は、危機の時点でのスペインの力の大部分が太陽と風によって生み出されていたことを指摘しました。ブルームバーグの有名なレポーターであるハビエル・ブラスは、このイベントを「グリーン電気時代の最初の大きな停電」と説明しました。スペインの環境大臣であるサラ・エイゲセンは、再生可能エネルギーは壊滅的な失敗のせいではないという報告を公表しながら強調した。代わりに、彼女は、制御不能なシステムに貢献した「要因の合流」があると言いました。「私たちは出来事のしっかりした物語と、私たちが確実にそうするように反映し、行動することを可能にする検証済みの説明を持っています」とAagesen氏は記者団に語った。「私たちはエネルギーの移行を信じており、それはイデオロギーの問題ではなく、再産業の機会に関してはこの国の主要な成長のベクターの1つであることを知っています。」Gamez氏は、この場合の真実は、それが事実上十分なスケールの停電であるため、非常に複雑だと言います。彼は、4月28日の運命の日に至っても、イベリア半島には通常よりも「電圧不安定性」があったと指摘しています。その後、彼は、5分近く続く電圧の変動を引き起こし、システムオペレーターがスペインとフランス間の電力の流れを減らすように促す大きな振動があったと言います。混乱の正確な原因はまだ知られていないが、Gamez氏は、卸売価格と同じくらい簡単な理由で、その頃に国の南の大きなソーラーファームがオフラインになったようだと言います。「カスケード」危機 主要なソーラー農場の損失は、グリッドの最初の乱流を引き起こしたと考えられています。(ロイター:エヴァハンディ))最初の反応がすぐに行われるとすぐに、彼は、別の反応が小さいとはいえ、衝撃がシステムを揺るがしたときだと彼は言います。この時点で、電圧レベルが上昇し、発電所がダメージを防ぐために電力植物がオフになっている、または旅行を開始し始めたとき、ホイールが落ち始めたのはこの時点でだったと述べています。「起こったのは、ネットワーク全体の電圧が非常に急速に登り始めたことです」とGamez氏は言います。「そして、結論の主なポイントは、彼らが電圧のハイキングを補う能力に欠けていたことです。」電圧が危険なほど高いレベルに上昇し、それに応じて頻度が低下したため、報告書は危機が封じ込められないことを発見し、フランスとのつながりが切断され、グリッドが黒くなりました。今週、スペイン政府は、国の送電ネットワークを運営している会社と電力会社との間に責任を広めました。関係する特定の植物とその所有者に名前を付けることを止めたが、報告書は、多くの発電機がシステムの安定性を維持するのに役立つ仕事に失敗したと述べた。 スペインの停電に関する公式報告書は、一部の核およびガス植物に指を指しています。(ロイター:ナチョ・ドース))そして、それは、スペインのケースガスまたは核では、その日に安全な電圧レベルを維持するために支払われていた「同期」(スペインの症例ガスまたは核)を指していました。「電圧を調節できる植物のいくつかは、システムオペレーターの指示に適切に反応しなかった」と報告書は発見した。「一部は生産さえしました...必要なものの反対であり、問題に貢献しました。」この批判の中心は、反応力と呼ばれるあまり知られていない現象であり、電圧レベルを抑えるために管理する必要があります。複雑さは「リスクをもたらす」Gamez氏によると、イベリアの停電の重要な特徴は、グリッドがその日の反応性パワーレベルに対処できないことでした。基本的に、グリッドはシステム全体を元に戻す上昇電圧を吸収できませんでした。彼は、この無能さは、石炭やガス発電機などの従来の発電所から再生可能エネルギーへの移行とはほとんど関係がないと言います。むしろ、彼は、4月28日に展開したようなシナリオの計画の失敗を反映しているようだと言います。「世代が不十分だったということではなかったということです」と彼は指摘します。「それは、何が起こっているかに適切に反応することができないことでした。」…

スペインは悲惨な停電の複雑な原因を明らかにし、現代の電力網のための厳しいレッスンがあります

1750461204
2025-06-20 22:41:00

4月28日の正午後、スペインの電力システムを管理するボフィンズは、異常な乱気流に気づいたことに気付きました。

それは、電気技術者の用語では、「非定型振動」でした。

素人の言葉で言えば、何か大きなものが、スペインとポルトガルをウェブのように覆うイベリア半島にまたがる高電圧伝送ラインのネットワークを揺さぶっていました。

特定の衝撃を引き起こしたものは、スペイン政府が最終的にその日の出来事に公式報告を発表したときに直接開示されませんでした。

しかし、それによって引き起こされた最終的な結果は十分に明確でした – 5,000万人以上にサービスを提供する電力網の完全な崩壊。

カルロス・ゲームズは、最初の問題が始まると、崩壊はほとんど避けられなかったと言います。))

Carlos Gamezは、元々メキシコ出身のベテランの電気技術者であり、現在はパースで諮問会社Nova Energy Consultingを運営しています。

Gamez氏は、イベリア半島のグリッドが失敗した速度は顕著だったと言います。

午後12時3分、現地時間の最初の振動、グリッドの崩壊の間に、彼はわずか30分が失効したと言います。

そして、彼は、イベントが電車に乗っていたら、そのような結果を防ぐために誰もできなかったと指摘しています。

“彼らは [the Spanish government] カスケードまたはチェーン反応のイベントが発生したと判断しました」とGamez氏は言います。

「そして、興味深いのは、結論のセクションの最後にあると思います。「まあ、現在の条件とネットワークの状態で、おそらく現在利用可能な緩和策の下でできることは何もないでしょう」と言います。

「それで、連鎖反応が始まると、もしそうなら、それはほとんど避けられませんでした。それは彼らが結論付けていることの一種です。」

停電で乱闘

小さな光がかろうじて部屋を照らします。
4月28日にスペインの電力システムが失敗したとき、何百万人もの人々が力を残しませんでした。))

4月28日にスペインの電力システムが失敗したとき、何百万人もの人々が力を残しませんでした。 (ロイター:ブルーナ・カサス)

バルセロナの停電中にスーパーマーケット内で食料品を購入するために、携帯電話とヘッドトーチを使用して
2025年4月28日、スペインのバルセロナで停電中に、スーパーマーケット内で食料品を購入するために携帯電話とヘッドトーチを使用しています。 ))

人々は自分の携帯電話とヘッドトーチを使用して、バルセロナで食料品を購入しました。 (ロイター:ブルーナ・カサス)

グループは、キャンドルライトによって石畳の石の上に座っています
2025年4月28日、スペインのマドリッドのプラザ市長広場での全国的な停電時に、人々はろうそくの光に座って暗闇の中で暗闇の中で懐中電灯を使用します。 ))

人々はキャンドルライトに座って、暗闇の中で携帯電話の懐中電灯を使用して、マドリードの公共広場に座っています。 (ロイター:ブルーナ・カサス)

停電のために試合が中断された後、ファンは見られます。
停電のために試合が中断された後、ファンは見られます。 ))

マドリードオープンでの試合後のテニスファンは、停電のために停止されました。 (ロイター:ヴァイオレタ・サントス・モウラ)

酸素マスクを持った男が暗闇の中で食べ、彼の顔は懐中電灯で照らされています
慢性閉塞性肺疾患(COPD)の患者であるホセ・マリア・カサイス(COPD)は、2025年4月28日、スペインのバルセロナの彼の家で、トーチを使って食事をするためにトーチを使用するために、バッテリーを備えた携帯用酸素濃縮物バックパックを使用して呼吸します。 ))

72歳のホセ・マリア・カサイスは、バッテリーを備えたポータブル酸素濃縮物バックパックを呼吸し、トーチを使用して食べなければなりませんでした。 (ロイター:ナチョ・ドース)

人々は薄暗い列車の馬鹿げた馬鹿げたものを通してスーツケースを押します。
2025年4月29日、スペインのバルセロナで停電中に、人々はサンツエスタシオに到着します。 ))

バルセロナの停電時に、人々はサンツエスタシオメトロ駅に到着します。 (ロイター:ブルーナ・カサス)

高張力の電気のパイロンをつなぐ送電線は、日没中に見られます
高張力の電気のパイロンをつなぐ送電線は、2025年4月28日、スペインのロンダ郊外で、電気変電所、停電中に電気変電所で見られます。 ))

スペインのロンダ郊外の電力線。 (ロイター:ジョンナズカ)

駅の旅行者の大規模なグループ
2025年4月28日、スペインのバレンシアでスペインの大部分を襲った停電時に乗客が立ち往生した後、人々はホアキン・ソロラ駅で待ちます。 ))

バレンシアの立ち上がった乗客。 (ロイター:エヴァハンディ)

停電をきっかけに、再生可能エネルギーに反対する人々とそれに賛成する人々との間で言葉の猛烈な戦争が勃発しました。

再生可能エネルギーの批評家は、危機の時点でのスペインの力の大部分が太陽と風によって生み出されていたことを指摘しました。

ブルームバーグの有名なレポーターであるハビエル・ブラスは、このイベントを「グリーン電気時代の最初の大きな停電」と説明しました。

スペインの環境大臣であるサラ・エイゲセンは、再生可能エネルギーは壊滅的な失敗のせいではないという報告を公表しながら強調した。

代わりに、彼女は、制御不能なシステムに貢献した「要因の合流」があると言いました。

「私たちは出来事のしっかりした物語と、私たちが確実にそうするように反映し、行動することを可能にする検証済みの説明を持っています」とAagesen氏は記者団に語った。

「私たちはエネルギーの移行を信じており、それはイデオロギーの問題ではなく、再産業の機会に関してはこの国の主要な成長のベクターの1つであることを知っています。」

Gamez氏は、この場合の真実は、それが事実上十分なスケールの停電であるため、非常に複雑だと言います。

彼は、4月28日の運命の日に至っても、イベリア半島には通常よりも「電圧不安定性」があったと指摘しています。

その後、彼は、5分近く続く電圧の変動を引き起こし、システムオペレーターがスペインとフランス間の電力の流れを減らすように促す大きな振動があったと言います。

混乱の正確な原因はまだ知られていないが、Gamez氏は、卸売価格と同じくらい簡単な理由で、その頃に国の南の大きなソーラーファームがオフラインになったようだと言います。

「カスケード」危機

前景にあるソーラーファームを見下ろす景色
主要なソーラー農場の損失は、グリッドの最初の乱流を引き起こしたと考えられています。))

最初の反応がすぐに行われるとすぐに、彼は、別の反応が小さいとはいえ、衝撃がシステムを揺るがしたときだと彼は言います。

この時点で、電圧レベルが上昇し、発電所がダメージを防ぐために電力植物がオフになっている、または旅行を開始し始めたとき、ホイールが落ち始めたのはこの時点でだったと述べています。

「起こったのは、ネットワーク全体の電圧が非常に急速に登り始めたことです」とGamez氏は言います。

「そして、結論の主なポイントは、彼らが電圧のハイキングを補う能力に欠けていたことです。」

電圧が危険なほど高いレベルに上昇し、それに応じて頻度が低下したため、報告書は危機が封じ込められないことを発見し、フランスとのつながりが切断され、グリッドが黒くなりました。

今週、スペイン政府は、国の送電ネットワークを運営している会社と電力会社との間に責任を広めました。

関係する特定の植物とその所有者に名前を付けることを止めたが、報告書は、多くの発電機がシステムの安定性を維持するのに役立つ仕事に失敗したと述べた。

バックグラウンドに原子力発電所と発電所のドームを備えた前景にあるビーチファン
スペインの停電に関する公式報告書は、一部の核およびガス植物に指を指しています。))

そして、それは、スペインのケースガスまたは核では、その日に安全な電圧レベルを維持するために支払われていた「同期」(スペインの症例ガスまたは核)を指していました。

「電圧を調節できる植物のいくつかは、システムオペレーターの指示に適切に反応しなかった」と報告書は発見した。

「一部は生産さえしました…必要なものの反対であり、問題に貢献しました。」

この批判の中心は、反応力と呼ばれるあまり知られていない現象であり、電圧レベルを抑えるために管理する必要があります。

複雑さは「リスクをもたらす」

Gamez氏によると、イベリアの停電の重要な特徴は、グリッドがその日の反応性パワーレベルに対処できないことでした。

基本的に、グリッドはシステム全体を元に戻す上昇電圧を吸収できませんでした。

彼は、この無能さは、石炭やガス発電機などの従来の発電所から再生可能エネルギーへの移行とはほとんど関係がないと言います。

むしろ、彼は、4月28日に展開したようなシナリオの計画の失敗を反映しているようだと言います。

「世代が不十分だったということではなかったということです」と彼は指摘します。

「それは、何が起こっているかに適切に反応することができないことでした。」

警察はアデレードCBD周辺のトラフィックを直接向上させます
警察は、電源ネットワークが機能しなくなった後、アデレードのCBD周辺のトラフィックを直接向上させます。))

長期的には、おそらくスペインの経験から引き出される最大の教訓は、より複雑なグリッドを管理する上でのリスクが高まっていることだと言います。

彼は、2つの停電は決して同じではなく、非常にまれであり、ほとんどの場合、複数のことが間違っていることを伴うと言います。

しかし、彼はまた、グリッドが概して世界中でスピードで変化していることに注目しています。

歴史的には、それらは中心的に計画されていましたが、いくつかの大きなジェネレーターがある比較的単純なシステムは、急速に拡散し、動的で、より難しくなりました。

「システムの複雑さは、既存の規則と規制、技術的手順などを圧倒していると思います」と彼は言います。

「これは、規制当局と技術的慣行の両方における単なるシステムであり、構築されたものの複雑さに十分速く反応していません。」

丘の上に散らばった風力タービンの配列
スペインは、2024年に、風、水力発電、太陽光などの再生可能エネルギー源から57ペント近くを発生させました。 ))

#スペインは悲惨な停電の複雑な原因を明らかにし現代の電力網のための厳しいレッスンがあります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。