日本語版
最新ニュース
企業

スペインの社会主義者がカタルーニャ州の票で勝利、分離主義者への恩赦が優勢

スペイン与党の社会党が日曜日、ペドロ・サンチェス首相による分離主義者に対する二極化した恩赦措置に対するリトマス試験紙として広く見られていたカタルーニャ地方選挙で勝利者として浮上した。社会党は独自に統治するのに十分な議席を獲得できなかったものの、重大な勝利だと主張していることを祝っている。 おそらく数週間にわたる交渉に直面する可能性が高く、合意に達しなければ再選挙になる可能性もある。 しかし、この10年以上で初めて、反独立政党が主導する地方政府を樹立できる可能性がある。日曜日の夜遅く、バルセロナの社会党本部で支持者に演説したサルバドール・イリャ党首は、「45年ぶりにカタルーニャ州の選挙で議席と得票の両方で勝利した」と宣言した。 カタルーニャ人は新たな時代を開くことを決意した。」それでも、社会サービス、教育、干ばつ対策の改善を約束したイラ氏が政権樹立するにはカタルーニャ議会の135議席のうち68議席が必要となる。 日曜日の時点で同氏の党の得票数は42票にとどまっており、同氏は独立支持政党エスケラ・リパブリックナ・デ・カタルーニャ(カタルーニャ共和党左派)や左翼コミューンからの支援を求めなければならないことになる。バルセロナのポンペウ・ファブラ大学政治学教授トニ・ロドン氏は、「勝利は統治を意味するものではない」と結果発表前に語った。エスケラ氏はスペイン議会でサンチェス氏を支持してきたが、カタルーニャでの交渉はそうではないと述べた。簡単だと予想されます。社会党の主なライバルは、フランス亡命先から運動を展開したカルラス・プチデモン率いる独立支持派のジャンツ・ペル・カタルーニャ(カタルーニャのために団結)だった。 ユンツ氏は僅差で2位となったが、35議席では他の独立支持政党と組んで政権を樹立することはできず、政党の成績も悪かった。エスケラ党の指導者でカタルーニャ州政府の退任大統領でもあるペレ・アラゴネス氏は、地域予算を可決するのに十分な支持を獲得できなかったため解散総選挙を中止した。 日曜日にわずか20議席を獲得しただけで、彼の党は現在、清算に直面している。日曜夜、アラゴネス氏はエスケラ氏の成績不振は社会党と合意を結ぶという党の方針のせいだとし、それが「国民に評価されていない」と述べた。 今後は「エスケラは野党になる」と語った。これは同氏がイラ氏と交渉する意思がないことを明確に示しており、エスケラ氏の支援がなければカタルーニャ州は「10月に新たな選挙を検討している」可能性があるとロドン教授は述べた。ポンペウ・ファブラ大学の政治学教授イグナシオ・ラゴ氏によると、たとえ合意に至らず選挙をやり直す必要があるとしても、「ここ数年で初めて、独立支持政党が過半数を占めない」という。分離主義者に対する恩赦の問題は長年にわたって意見の対立が続いている。サンチェス氏は2019年に初めて権力の座に就いたとき、プチデモン氏や分離主義活動の疑いで告発されている他の人々に対する係争中の訴訟を取り下げるつもりはないと述べた。しかし、昨年7月のスペイン総選挙後、サンチェス氏は態度を翻した。サンチェス氏にとって2期目の唯一のチャンスは、一夜にして7議席を獲得して王者となったプチデモン氏率いる政党の要求に従うことだった。 政治的生存者として知られるサンチェス氏は、それがカタルーニャの平和共存にとって最善の方法であるとして、ユンツ氏との恩赦協定を仲介した。恩赦提案はスペインでは大不評だった。 2つのライバル政党が組織した 巨大なデモンストレーション 昨年11月には全国の都市で協定に反対するデモが行われ、マドリードの社会党本部の外では政党が公式に支持していないその他の抗議活動が夜通し続いた。ある時点で、ピノキオ風の長い鼻を持つサンチェス氏の等身大の像が暴徒に打ち砕かれた。恩赦法案は3月に上院で承認された後、スペイン議会下院で行き詰まっている。 法的異議申し立てにより、措置が遅れる可能性もある。マドリッド地方政府長官で中道右派人民党のイザベル・ディアス・アユソ氏は、恩赦を「我が国の民主主義で最も腐敗した法律」と呼んだ。マドリッドに本拠を置く国際問題研究グループであるエルカノ王立研究所が発行した報告書によると、歴史的にカタルーニャ独立への支持は20パーセントに満たなかった。 報告書によると、ユーロ圏の金融危機と欧州連合(EU)がスペインに押し付けた緊縮政策により、カタルーニャ州で「財政反逆のポピュリズム的メッセージ」が助長された後、2010年に状況は変わったという。 英国政府は 2012 年に、 独立住民投票 スコットランドではスペインの分離主義者を支援した。カタルーニャ州の緊張は2017年に頂点に達し、プチデモン氏率いる分離主義政府がスペインの裁判所を無視して違法な独立住民投票を強行した。 あ 独立宣言 その後、スペイン政府による分離主義者の弾圧も行われた。 カタルーニャ州政府を解任した そして直接支配を課した。 9人の政治指導者 投獄されました 騒乱などの罪で起訴され、プチデモン氏は危うく逮捕を免れてフランスに逃亡した。1期目のサンチェス氏を含め、歴代のスペイン指導者らはプチデモン氏の引き渡しを試みたが失敗してきた。2021年、サンチェス政権はスペインに留まるプチデモン氏の同盟国に対し、より融和的なアプローチをとった。 刑務所にいる9人を恩赦する。サラゴサ大学の政治学・社会学教授クリスティーナ・モンゲ氏によると、今日の重要な問題は、カタルーニャ独立運動の「精神」が生き続けているかどうかだという。日曜のカタルーニャ社会党の選挙結果が前向きだったことは、恩赦を与えるという首相のリスクの高い賭けが功を奏し、地域の分離主義者の緊張が緩和され、スペイン・カタルーニャ関係の正常化に貢献したことを示唆しているだろう。「私たちは2017年の独立運動のページをめくりました」とラゴ教授は語った。地方自治体の世論調査センターが実施した調査によると、カタルーニャ人の支持率はスペインにとどまり、2019年3月の44.1%から2月には51.1%に上昇している。ロドン教授は、独立はもはや「多くの有権者にとって最優先事項」ではないと述べ、この変化は分離主義への関心が薄れているというよりも、むしろ独立支持政党に対する一般的な幻滅を反映している可能性があると付け加えた。 #スペインの社会主義者がカタルーニャ州の票で勝利分離主義者への恩赦が優勢

スペインの社会主義者がカタルーニャ州の票で勝利、分離主義者への恩赦が優勢

1715572658
2024-05-13 03:41:02

スペイン与党の社会党が日曜日、ペドロ・サンチェス首相による分離主義者に対する二極化した恩赦措置に対するリトマス試験紙として広く見られていたカタルーニャ地方選挙で勝利者として浮上した。

社会党は独自に統治するのに十分な議席を獲得できなかったものの、重大な勝利だと主張していることを祝っている。 おそらく数週間にわたる交渉に直面する可能性が高く、合意に達しなければ再選挙になる可能性もある。 しかし、この10年以上で初めて、反独立政党が主導する地方政府を樹立できる可能性がある。

日曜日の夜遅く、バルセロナの社会党本部で支持者に演説したサルバドール・イリャ党首は、「45年ぶりにカタルーニャ州の選挙で議席と得票の両方で勝利した」と宣言した。 カタルーニャ人は新たな時代を開くことを決意した。」

それでも、社会サービス、教育、干ばつ対策の改善を約束したイラ氏が政権樹立するにはカタルーニャ議会の135議席のうち68議席が必要となる。 日曜日の時点で同氏の党の得票数は42票にとどまっており、同氏は独立支持政党エスケラ・リパブリックナ・デ・カタルーニャ(カタルーニャ共和党左派)や左翼コミューンからの支援を求めなければならないことになる。

バルセロナのポンペウ・ファブラ大学政治学教授トニ・ロドン氏は、「勝利は統治を意味するものではない」と結果発表前に語った。エスケラ氏はスペイン議会でサンチェス氏を支持してきたが、カタルーニャでの交渉はそうではないと述べた。簡単だと予想されます。

社会党の主なライバルは、フランス亡命先から運動を展開したカルラス・プチデモン率いる独立支持派のジャンツ・ペル・カタルーニャ(カタルーニャのために団結)だった。 ユンツ氏は僅差で2位となったが、35議席では他の独立支持政党と組んで政権を樹立することはできず、政党の成績も悪かった。

エスケラ党の指導者でカタルーニャ州政府の退任大統領でもあるペレ・アラゴネス氏は、地域予算を可決するのに十分な支持を獲得できなかったため解散総選挙を中止した。 日曜日にわずか20議席を獲得しただけで、彼の党は現在、清算に直面している。

日曜夜、アラゴネス氏はエスケラ氏の成績不振は社会党と合意を結ぶという党の方針のせいだとし、それが「国民に評価されていない」と述べた。 今後は「エスケラは野党になる」と語った。

これは同氏がイラ氏と交渉する意思がないことを明確に示しており、エスケラ氏の支援がなければカタルーニャ州は「10月に新たな選挙を検討している」可能性があるとロドン教授は述べた。

ポンペウ・ファブラ大学の政治学教授イグナシオ・ラゴ氏によると、たとえ合意に至らず選挙をやり直す必要があるとしても、「ここ数年で初めて、独立支持政党が過半数を占めない」という。

分離主義者に対する恩赦の問題は長年にわたって意見の対立が続いている。

サンチェス氏は2019年に初めて権力の座に就いたとき、プチデモン氏や分離主義活動の疑いで告発されている他の人々に対する係争中の訴訟を取り下げるつもりはないと述べた。

しかし、昨年7月のスペイン総選挙後、サンチェス氏は態度を翻した。サンチェス氏にとって2期目の唯一のチャンスは、一夜にして7議席を獲得して王者となったプチデモン氏率いる政党の要求に従うことだった。 政治的生存者として知られるサンチェス氏は、それがカタルーニャの平和共存にとって最善の方法であるとして、ユンツ氏との恩赦協定を仲介した。

恩赦提案はスペインでは大不評だった。 2つのライバル政党が組織した 巨大なデモンストレーション 昨年11月には全国の都市で協定に反対するデモが行われ、マドリードの社会党本部の外では政党が公式に支持していないその他の抗議活動が夜通し続いた。

ある時点で、ピノキオ風の長い鼻を持つサンチェス氏の等身大の像が暴徒に打ち砕かれた。

恩赦法案は3月に上院で承認された後、スペイン議会下院で行き詰まっている。 法的異議申し立てにより、措置が遅れる可能性もある。

マドリッド地方政府長官で中道右派人民党のイザベル・ディアス・アユソ氏は、恩赦を「我が国の民主主義で最も腐敗した法律」と呼んだ。

マドリッドに本拠を置く国際問題研究グループであるエルカノ王立研究所が発行した報告書によると、歴史的にカタルーニャ独立への支持は20パーセントに満たなかった。 報告書によると、ユーロ圏の金融危機と欧州連合(EU)がスペインに押し付けた緊縮政策により、カタルーニャ州で「財政反逆のポピュリズム的メッセージ」が助長された後、2010年に状況は変わったという。 英国政府は 2012 年に、 独立住民投票 スコットランドではスペインの分離主義者を支援した。

カタルーニャ州の緊張は2017年に頂点に達し、プチデモン氏率いる分離主義政府がスペインの裁判所を無視して違法な独立住民投票を強行した。 あ 独立宣言 その後、スペイン政府による分離主義者の弾圧も行われた。 カタルーニャ州政府を解任した そして直接支配を課した。 9人の政治指導者 投獄されました 騒乱などの罪で起訴され、プチデモン氏は危うく逮捕を免れてフランスに逃亡した。

1期目のサンチェス氏を含め、歴代のスペイン指導者らはプチデモン氏の引き渡しを試みたが失敗してきた。

2021年、サンチェス政権はスペインに留まるプチデモン氏の同盟国に対し、より融和的なアプローチをとった。 刑務所にいる9人を恩赦する。

サラゴサ大学の政治学・社会学教授クリスティーナ・モンゲ氏によると、今日の重要な問題は、カタルーニャ独立運動の「精神」が生き続けているかどうかだという。

日曜のカタルーニャ社会党の選挙結果が前向きだったことは、恩赦を与えるという首相のリスクの高い賭けが功を奏し、地域の分離主義者の緊張が緩和され、スペイン・カタルーニャ関係の正常化に貢献したことを示唆しているだろう。

「私たちは2017年の独立運動のページをめくりました」とラゴ教授は語った。

地方自治体の世論調査センターが実施した調査によると、カタルーニャ人の支持率はスペインにとどまり、2019年3月の44.1%から2月には51.1%に上昇している。

ロドン教授は、独立はもはや「多くの有権者にとって最優先事項」ではないと述べ、この変化は分離主義への関心が薄れているというよりも、むしろ独立支持政党に対する一般的な幻滅を反映している可能性があると付け加えた。

#スペインの社会主義者がカタルーニャ州の票で勝利分離主義者への恩赦が優勢

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。