日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインの反観光抗議デモはひどいものになったのだろうか?

大量観光に反対するデモが今週日曜日、カナリア諸島で二度目に行われた。 昨年4月に起きた列島史上最大規模の抗議活動 ほとんど変化をもたらしませんでした。 昨春の抗議活動は首都圏で行われたが、今回はカナリア諸島8カ国が休暇のホットスポットである島の一部で集会を開くことを選択した。 テネリフェ島では、太陽を求めて年間何百万人もの行楽客が訪れる島の南部で、抗議活動参加者らが横断幕を掲げ、スローガンを唱えた。 前回よりもデモ参加者の数は減ったものの、雰囲気はさらに敵対的となった。 広告 昨年4月のサンタクルーズでは、大衆観光モデルにおける政治家の共謀、環境破壊、不動産価格などを取り上げたさまざまなメッセージが発信されたが、今回は観光客に焦点が当てられていた。 そのあまりの勢いに、抗議者たちはアロナのプラヤ・デ・ラス・アメリカスのビーチを襲撃し、砂浜に横たわって当惑している観光客を取り囲むケースもあった。 ある看板には「侵略は小型船ではなく、飛行機でやってくる」と書かれており、小型船で到着するサハラ以南の不法移民が「問題」ではなく、むしろ外国人観光客が「問題」であるという考えをほのめかしている。 「別荘を占拠する時が来た」、「私たちが優しくお願いするのはこれが最後だ」、「このビーチは私たちのものだ」、「観光は植民地主義だ」などのメッセージは、横断幕で運ばれたり、デモ参加者によって唱えられたりした。 こちらもお読みください: 「私たちの近所ではない」 - バルセロナ住民が観光客に水を噴霧 とはいえ、参加者全員が観光客を非難しているわけではなく、汚染された海、人口過多、枯渇した資源、地元住民向けの手頃な価格の住宅の少なさを訴える看板もあった。 しかし、島の問題の根源として部外者をターゲットにする人々は少数派であり、彼らの誇張されたメッセージと全体的な敵意が英国などで見出しを飾っている。 海外の多くの反応は「自分が望むものには気をつけろ」「自分に養ってくれる手に噛みつくな」というものだが、これには一定の真実があることは間違いない。 観光業はカナリア諸島の GDP の 35.5% を占めており、雇用の約 40% が観光産業に関連しています。 しかし カナリア諸島 は、スペインで昨年最も家賃が高騰した地域(27%)であり、スペインで給与が最も低い地域は 2 番目です。 続きを読む: 「島はもう耐えられない」:テネリフェ島が大衆観光客を拒否する理由 太陽は一年中輝いていますが、国立統計研究所 INE によると、カナリア諸島の住民の生活の質はスペインの 17 の自治コミュニティの中で 2…

スペインの反観光抗議デモはひどいものになったのだろうか?

1729965060
2024-10-22 11:35:00

大量観光に反対するデモが今週日曜日、カナリア諸島で二度目に行われた。 昨年4月に起きた列島史上最大規模の抗議活動 ほとんど変化をもたらしませんでした。

昨春の抗議活動は首都圏で行われたが、今回はカナリア諸島8カ国が休暇のホットスポットである島の一部で集会を開くことを選択した。

テネリフェ島では、太陽を求めて年間何百万人もの行楽客が訪れる島の南部で、抗議活動参加者らが横断幕を掲げ、スローガンを唱えた。

前回よりもデモ参加者の数は減ったものの、雰囲気はさらに敵対的となった。

広告

昨年4月のサンタクルーズでは、大衆観光モデルにおける政治家の共謀、環境破壊、不動産価格などを取り上げたさまざまなメッセージが発信されたが、今回は観光客に焦点が当てられていた。

そのあまりの勢いに、抗議者たちはアロナのプラヤ・デ・ラス・アメリカスのビーチを襲撃し、砂浜に横たわって当惑している観光客を取り囲むケースもあった。

ある看板には「侵略は小型船ではなく、飛行機でやってくる」と書かれており、小型船で到着するサハラ以南の不法移民が「問題」ではなく、むしろ外国人観光客が「問題」であるという考えをほのめかしている。

「別荘を占拠する時が来た」、「私たちが優しくお願いするのはこれが最後だ」、「このビーチは私たちのものだ」、「観光は植民地主義だ」などのメッセージは、横断幕で運ばれたり、デモ参加者によって唱えられたりした。

こちらもお読みください: 「私たちの近所ではない」 – バルセロナ住民が観光客に水を噴霧

とはいえ、参加者全員が観光客を非難しているわけではなく、汚染された海、人口過多、枯渇した資源、地元住民向けの手頃な価格の住宅の少なさを訴える看板もあった。

しかし、島の問題の根源として部外者をターゲットにする人々は少数派であり、彼らの誇張されたメッセージと全体的な敵意が英国などで見出しを飾っている。

海外の多くの反応は「自分が望むものには気をつけろ」「自分に養ってくれる手に噛みつくな」というものだが、これには一定の真実があることは間違いない。

観光業はカナリア諸島の GDP の 35.5% を占めており、雇用の約 40% が観光産業に関連しています。

しかし カナリア諸島 は、スペインで昨年最も家賃が高騰した地域(27%)であり、スペインで給与が最も低い地域は 2 番目です。

続きを読む: 「島はもう耐えられない」:テネリフェ島が大衆観光客を拒否する理由

太陽は一年中輝いていますが、国立統計研究所 INE によると、カナリア諸島の住民の生活の質はスペインの 17 の自治コミュニティの中で 2 番目に低いです。

地元住民はどう見てもうんざりしているが、 うんざりそしてこのフラストレーションは沸騰し始めています。

カナリア諸島の白、青、黄色の旗を振りながら、デモ参加者らはプラヤ・デ・ラス・アメリカスの屋外テラスに座る観光客の前を行進し、その後ビーチに集結して「このビーチは私たちのものだ」と叫び、パラソルシェードの下のサンベッドに座る当惑した観光客が見守る中、の上。 (写真提供:DESIREE MARTIN / -)

残念なことに、島の問題は複雑かつ多面的であり、日焼けしてビールを一気飲みする観光客を主なスケープゴートにするのはずっと簡単かもしれないが、彼らを疎外しても問題の解決にはならない。

カナリア諸島はスペインの問題の縮図であり、劇的な変化が起こらない限り、この国の多くの地域に起こるであろうことの強化版である。

広告

地元住民は、住宅の賃貸や購入、水不足、環境破壊、過剰なサービス、高額な生活費、過剰な車、人口過剰、社会構造の喪失、政治的腐敗、そしてもちろんオーバーツーリズムや不法移民の流入を織り込み済みだ。

これらは8つの小さな島が取り組むべき多くの問題であるが、権力者たちはそれらを解決するためにほとんど何もしていない。

実際、4月の大規模な抗議活動以来、より多くのホテルにゴーサインが与えられ、利用できる休日も増え、観光客数は記録を更新し続けている。

例えば、物議を醸しているテネリフェ島のクナ・デル・アルマ巨大ホテル複合施設は、昨年9月にアデヘ市長から建設許可を与えられており、その結果、島の南部に建設されすぎた最後に残る漁村がブルドーザーで取り壊されることになる。

4月の抗議活動中にある垂れ幕には、「ギリ(外国人)のせいではない、腐敗した政治家のせいだ」と書かれていた。

カナリア諸島とスペイン全土の抗議活動参加者は、少数派が休暇を楽しんでいる観光客に怒りをぶつけるのを許すのではなく、現在の状況の発生を許し、しばしばそこから利益を得てきた人々に共同して怒りを向ける時が来た。

幸いなことに、これが起こっている兆候があります。 週末にまた大規模な抗議活動が起こった バレンシアでオーバーツーリズムも彼らの不満の一つではあったが、主な焦点は手頃な価格の住宅へのアクセスだった。

住宅危機に対する同様の抗議活動は11月にバルセロナ、マラガ、セビリアでも呼びかけられた。

スペインには変化が必要だが、いわゆる「観光恐怖症」が解決策ではないことは明らかだ。


#スペインの反観光抗議デモはひどいものになったのだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。