日本語版
最新ニュース
企業

スペインで高速列車が衝突、少なくとも20人死亡:-

列車衝突による運休の発表を受け、日曜日、マドリード駅のホールで待つ乗客たち。 カルロス・ルハン/ヨーロッパ・プレス(AP経由) キャプションを隠す キャプションを切り替えます カルロス・ルハン/ヨーロッパ・プレス(AP経由) バルセロナ、スペイン-日曜日、スペイン南部で高速列車が脱線し、反対方向の線路に飛び込み、対向列車に衝突し、少なくとも21人が死亡、数十人が負傷したと同国の運輸大臣が発表した。 鉄道運営会社アディフによると、乗客約300人を乗せたマラガとマドリッド間の夕方列車の後端が現地時間午後7時45分、コルドバ付近で線路を外れ、マドリードからスペイン南部の別の都市ウエルバに向かう乗客約200人を乗せた列車に衝突した。 スペインのオスカル・プエンテ運輸大臣は、救助活動により生存者は全員排除されたと述べ、真夜中過ぎに確認された死者数を21人に更新した。しかしプエンテ氏は、まだ確認されていない犠牲者がさらにいる可能性があると述べた。 プエンテ氏は、事故の原因は不明だと述べた。 5月に改修された平坦なトラックで起きたことから、同氏はこの事件を「本当に奇妙な」出来事だと呼んだ。同氏はまた、線路に飛び出した列車は製造されてから4年も経っていないとも述べた。この列車は民間会社 Iryo が所有しており、2 番目の列車はスペインの公共鉄道会社 Renfe の影響の矢面に立たされました。 伊領は声明を発表し、「起きたことを深く遺憾に思う」とし、当局と協力して状況の管理に努めていると述べた。 プエンテ氏によると、最初の列車の後部が脱線して他の列車の先頭部に衝突し、最初の2両が線路から外れ、4メートル(13フィート)の斜面に転落したという。同氏によると、最も大きな被害を受けたのはレンフェ列車の前部部分だという。 記者団から、墜落原因の調査にどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、同氏は1カ月かかる可能性があると述べた。 アンダルシア州の地域保健局長アントニオ・サンス氏は、負傷した乗客73人が6つの異なる病院に搬送されたと述べた。 コルドバ市の消防署長フランシスコ・カルモナ氏はスペイン国営ラジオRNEに対し、列車のうち1台がひどく破壊され、少なくとも4両の貨車がレールから外れたと語った。 墜落現場の状況は「非常に深刻だ」とサンツ氏は語った。 「我々はこれから非常に困難な夜を迎えるだろう。」 スペインの放送局RTVEのジャーナリスト、サルバドール・ヒメネス氏は、脱線した列車の1つに同乗しており、電話で同ネットワークに対し、「地震のような瞬間があり、列車は実際に脱線した」と語った。 同氏によると、乗客らは緊急ハンマーを使って窓を割り、中には重傷を負わずに立ち去った人もいたという。現場の人々からのビデオには、台車が斜めに傾いたまま残骸から逃れようと、ところどころ窓から這い出てくる人々の姿が映っている。 事件は夕方に発生し、数百人の生存者が暗闇の中で救助されなければならなかった。 地域の国民保護責任者、マリア・ベレン・モヤ・ロハス氏はカナル・スールに対し、事故は到達しにくい地域で発生したと語った。 地元の人々は犠牲者を助けるために毛布と水を現場に運んでいた、と彼女は語った。 全国の広範なネットワークを走る高速鉄道は、スペインの人気の移動手段です。 スペイン軍の緊急救援部隊も他の救援部隊の派遣に加わった。赤十字も医療関係者への支援を提供した。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はXへの投稿で、コルドバからの「恐ろしいニュース」を追っていると述べた。 「今夜、あなたのことは私の頭の中にあります」と彼女はスペイン語で書いた。 ADIFは、マドリッドとアンダルシアの各都市間の鉄道サービスは月曜日には運行されないと発表した。 #スペインで高速列車が衝突少なくとも20人死亡NPR

スペインで高速列車が衝突、少なくとも20人死亡:-

1768796811
2026-01-19 00:58:00

列車衝突による運休の発表を受け、日曜日、マドリード駅のホールで待つ乗客たち。

カルロス・ルハン/ヨーロッパ・プレス(AP経由)


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

カルロス・ルハン/ヨーロッパ・プレス(AP経由)

バルセロナ、スペイン-日曜日、スペイン南部で高速列車が脱線し、反対方向の線路に飛び込み、対向列車に衝突し、少なくとも21人が死亡、数十人が負傷したと同国の運輸大臣が発表した。

鉄道運営会社アディフによると、乗客約300人を乗せたマラガとマドリッド間の夕方列車の後端が現地時間午後7時45分、コルドバ付近で線路を外れ、マドリードからスペイン南部の別の都市ウエルバに向かう乗客約200人を乗せた列車に衝突した。

スペインのオスカル・プエンテ運輸大臣は、救助活動により生存者は全員排除されたと述べ、真夜中過ぎに確認された死者数を21人に更新した。しかしプエンテ氏は、まだ確認されていない犠牲者がさらにいる可能性があると述べた。

プエンテ氏は、事故の原因は不明だと述べた。 5月に改修された平坦なトラックで起きたことから、同氏はこの事件を「本当に奇妙な」出来事だと呼んだ。同氏はまた、線路に飛び出した列車は製造されてから4年も経っていないとも述べた。この列車は民間会社 Iryo が所有しており、2 番目の列車はスペインの公共鉄道会社 Renfe の影響の矢面に立たされました。

伊領は声明を発表し、「起きたことを深く遺憾に思う」とし、当局と協力して状況の管理に努めていると述べた。

プエンテ氏によると、最初の列車の後部が脱線して他の列車の先頭部に衝突し、最初の2両が線路から外れ、4メートル(13フィート)の斜面に転落したという。同氏によると、最も大きな被害を受けたのはレンフェ列車の前部部分だという。

記者団から、墜落原因の調査にどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、同氏は1カ月かかる可能性があると述べた。

アンダルシア州の地域保健局長アントニオ・サンス氏は、負傷した乗客73人が6つの異なる病院に搬送されたと述べた。

コルドバ市の消防署長フランシスコ・カルモナ氏はスペイン国営ラジオRNEに対し、列車のうち1台がひどく破壊され、少なくとも4両の貨車がレールから外れたと語った。

墜落現場の状況は「非常に深刻だ」とサンツ氏は語った。 「我々はこれから非常に困難な夜を迎えるだろう。」

スペインの放送局RTVEのジャーナリスト、サルバドール・ヒメネス氏は、脱線した列車の1つに同乗しており、電話で同ネットワークに対し、「地震のような瞬間があり、列車は実際に脱線した」と語った。

同氏によると、乗客らは緊急ハンマーを使って窓を割り、中には重傷を負わずに立ち去った人もいたという。現場の人々からのビデオには、台車が斜めに傾いたまま残骸から逃れようと、ところどころ窓から這い出てくる人々の姿が映っている。

事件は夕方に発生し、数百人の生存者が暗闇の中で救助されなければならなかった。

地域の国民保護責任者、マリア・ベレン・モヤ・ロハス氏はカナル・スールに対し、事故は到達しにくい地域で発生したと語った。

地元の人々は犠牲者を助けるために毛布と水を現場に運んでいた、と彼女は語った。

全国の広範なネットワークを走る高速鉄道は、スペインの人気の移動手段です。

スペイン軍の緊急救援部隊も他の救援部隊の派遣に加わった。赤十字も医療関係者への支援を提供した。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はXへの投稿で、コルドバからの「恐ろしいニュース」を追っていると述べた。

「今夜、あなたのことは私の頭の中にあります」と彼女はスペイン語で書いた。

ADIFは、マドリッドとアンダルシアの各都市間の鉄道サービスは月曜日には運行されないと発表した。

#スペインで高速列車が衝突少なくとも20人死亡NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。