日本語版
最新ニュース
健康

スペインでヴィニシウス・ジュニオールへの人種差別的な野次によりファンが懲役刑に処される

スペインサッカーのトップリーグが直接起こした告訴により、昨年の試合中にレアル・マドリードのスター選手、ヴィニシウス・ジュニオール選手を人種差別的な態度で罵倒したとして告発されたファン3名に懲役刑が言い渡されたが、ラ・リーガは月曜日、この種の判決としては初の判決だと発表した。2023年5月に事件が発生したバレンシアの裁判所は、黒人ブラジル人のヴィニシウスに向けて猿のようなジェスチャーと音を立てたとして、ファンに懲役8ヶ月の判決を下した。さらに、ファンは裁判費用を支払わなければならず、リーガ・エスパニョーラの試合やスペイン代表の試合への2年間の入場禁止も科せられる。23歳のヴィニシウスは月曜日、このニュースに反応し、「他の人種差別主義者」に対し「恐れ、恥じ、影に隠れろ」と警告した。彼はソーシャルメディアへの投稿で、そうでなければ「ここに来て抗議する」と書いた。「多くの人が私にそれを無視するように言った」とフォワードはポルトガル語で書いた(ロイター経由)。「私の戦いは無駄で、ただ『サッカーをプレーする』べきだと言う人もいた。」「しかし、私がいつも言っているように、私は人種差別の被害者ではありません。私は人種差別主義者を苦しめる者です」と彼は続けた。「スペインの歴史上初の有罪判決は、私のためのものではありません。これはすべての黒人のためのものです。」事件発生直後、ヴィニシウスは母国ブラジルではスペインは「人種差別の国として知られている」と語った。ヴィニシウスがヤジについて注意を喚起した後、バレンシア対レアル・マドリードの試合は一時中断され、その後、同チームはスペイン当局にヘイトクライムの苦情を申し立てた。レアル・マドリードは月曜日、チームが「若者」と表現した3人のファンが、ヴィニシウス、彼のチーム、そして「彼らの行動によって侮辱され、不快に感じた」すべての人に謝罪の手紙を書いたと発表した。さらに、彼らは他のファンに対し、今後の試合で「人種差別と不寛容の痕跡をすべて排除する」よう求めたと伝えられている。ラ・リーガは、ファンらが国家刑法の「道徳的誠実性に対する犯罪」に関する規定に違反したとして処罰されたと述べた。この規定に違反すると、懲役6か月から2年の刑罰が科せられる可能性がある。リーグによると、問題の事件には人種差別という加重要因もあったという。「本日言い渡された判決は最終的なもので、被告3人がヴィニシウス選手の肌の色について叫んだり、身振りやチャントで侮辱したことが立証された」とスペインの裁判所は述べた。「音を繰り返したり、猿の動きを真似したりするなど人種差別的な性質のこれらの叫びや身振りは、同選手にフラストレーション、恥、屈辱感を与え、結果として同選手の本来の尊厳を傷つけた。」「この判決はスペインにおける人種差別との戦いにとって素晴らしいニュースだ」とラ・リーガのハビエル・テバス会長は声明で述べた。「これはヴィニシウス・ジュニアが受けたダメージを修復するものであり、サッカースタジアムに侮辱の言葉を並べ立てる人々に対し、ラ・リーガが彼らを摘発し、通報し、刑事罰が科されるという明確なメッセージを送るものだ」この人種差別的な野次が起こったのは、マドリードでヴィニシウスの人形が、同チームがライバルのアトレティコ・マドリードとの試合に臨む直前に現れてから数ヶ月後のことだった。バレンシアでの事件が起きた際、ラ・リーガは、差別的扱いを詳述した同選手の苦情を9件提出していたと発表した。この出来事は、仲間の選手や多くのファンを奮い立たせ、ヴィニシウスへの支持を表明したが、ヴィニシウスは3月に、人種差別について声を上げ始めてから「人々は罰せられない」ため、状況は「悪化した」と語った。「彼らは私の肌の色について言い続けることができると感じている」と彼は3月に語った。「私のプレーに影響を与えようとしている。…私はただプレーしたいだけだし、肌の色で誰にも邪魔されずにスタジアムに行けるようになりたい。」月曜日、ファンの判決を受けて、ヴィニシウスはソーシャルメディアでラ・リーガとレアル・マドリードに対し「この歴史的な非難に協力してくれた」ことに感謝の意を表した。

スペインでヴィニシウス・ジュニオールへの人種差別的な野次によりファンが懲役刑に処される

スペインサッカーのトップリーグが直接起こした告訴により、昨年の試合中にレアル・マドリードのスター選手、ヴィニシウス・ジュニオール選手を人種差別的な態度で罵倒したとして告発されたファン3名に懲役刑が言い渡されたが、ラ・リーガは月曜日、この種の判決としては初の判決だと発表した。

2023年5月に事件が発生したバレンシアの裁判所は、黒人ブラジル人のヴィニシウスに向けて猿のようなジェスチャーと音を立てたとして、ファンに懲役8ヶ月の判決を下した。さらに、ファンは裁判費用を支払わなければならず、リーガ・エスパニョーラの試合やスペイン代表の試合への2年間の入場禁止も科せられる。

23歳のヴィニシウスは月曜日、このニュースに反応し、「他の人種差別主義者」に対し「恐れ、恥じ、影に隠れろ」と警告した。彼はソーシャルメディアへの投稿で、そうでなければ「ここに来て抗議する」と書いた。

「多くの人が私にそれを無視するように言った」とフォワードはポルトガル語で書いた(ロイター経由)。「私の戦いは無駄で、ただ『サッカーをプレーする』べきだと言う人もいた。」

「しかし、私がいつも言っているように、私は人種差別の被害者ではありません。私は人種差別主義者を苦しめる者です」と彼は続けた。「スペインの歴史上初の有罪判決は、私のためのものではありません。これはすべての黒人のためのものです。」

事件発生直後、ヴィニシウスは母国ブラジルではスペインは「人種差別の国として知られている」と語った。ヴィニシウスがヤジについて注意を喚起した後、バレンシア対レアル・マドリードの試合は一時中断され、その後、同チームはスペイン当局にヘイトクライムの苦情を申し立てた。

レアル・マドリードは月曜日、チームが「若者」と表現した3人のファンが、ヴィニシウス、彼のチーム、そして「彼らの行動によって侮辱され、不快に感じた」すべての人に謝罪の手紙を書いたと発表した。さらに、彼らは他のファンに対し、今後の試合で「人種差別と不寛容の痕跡をすべて排除する」よう求めたと伝えられている。

ラ・リーガは、ファンらが国家刑法の「道徳的誠実性に対する犯罪」に関する規定に違反したとして処罰されたと述べた。この規定に違反すると、懲役6か月から2年の刑罰が科せられる可能性がある。リーグによると、問題の事件には人種差別という加重要因もあったという。

「本日言い渡された判決は最終的なもので、被告3人がヴィニシウス選手の肌の色について叫んだり、身振りやチャントで侮辱したことが立証された」とスペインの裁判所は述べた。「音を繰り返したり、猿の動きを真似したりするなど人種差別的な性質のこれらの叫びや身振りは、同選手にフラストレーション、恥、屈辱感を与え、結果として同選手の本来の尊厳を傷つけた。」

「この判決はスペインにおける人種差別との戦いにとって素晴らしいニュースだ」とラ・リーガのハビエル・テバス会長は声明で述べた。「これはヴィニシウス・ジュニアが受けたダメージを修復するものであり、サッカースタジアムに侮辱の言葉を並べ立てる人々に対し、ラ・リーガが彼らを摘発し、通報し、刑事罰が科されるという明確なメッセージを送るものだ」

この人種差別的な野次が起こったのは、マドリードでヴィニシウスの人形が、同チームがライバルのアトレティコ・マドリードとの試合に臨む直前に現れてから数ヶ月後のことだった。バレンシアでの事件が起きた際、ラ・リーガは、差別的扱いを詳述した同選手の苦情を9件提出していたと発表した。この出来事は、仲間の選手や多くのファンを奮い立たせ、ヴィニシウスへの支持を表明したが、ヴィニシウスは3月に、人種差別について声を上げ始めてから「人々は罰せられない」ため、状況は「悪化した」と語った。

「彼らは私の肌の色について言い続けることができると感じている」と彼は3月に語った。「私のプレーに影響を与えようとしている。…私はただプレーしたいだけだし、肌の色で誰にも邪魔されずにスタジアムに行けるようになりたい。」

月曜日、ファンの判決を受けて、ヴィニシウスはソーシャルメディアでラ・リーガとレアル・マドリードに対し「この歴史的な非難に協力してくれた」ことに感謝の意を表した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。