スペインでは、災害によりフランコ氏の遺産を巡る分裂が再燃

最新の推計によれば、10月29日火曜日、バレンシア（スペイン）州で210人以上が死亡、89人以上が行方不明となった水と泥の波は、同市住民の記憶に埋もれていたトラウマを呼び覚ました。 1957 年 10 月 14 日、市の中心部を横切って地中海に注ぐトゥリア川の 2 回連続の洪水により、数百万立方メートルの水が道路に流れ込み、81 人が死亡しました。

当時のメディアが語った 「終末的なシーン」、 波で倒壊した家々、潮流で引きちぎられた橋。 「私は17歳でした。街路は川だった。住宅の１階を超えて水が浸入した。私たちは船で移動しなければなりませんでしたが、 バレンシアのレバント灌漑コミュニティ会長ホセ・アンドゥハルさん（84）はこう回想する。 その後、フランコは [alors chef de l’Etat espagnol] バレンシア人のアドバイスに反して、トゥリア川とその河口をさらに南に、最高のオレンジの木がある非常に切望されている土地に迂回させる決定を下しました…最終的に、それは10月29日に多くの命を救いました。 »

専門家全員が、70 年前のトゥリア川の転用がバレンシア市の中心部を災害から救ったという事実に同意しています。 「南計画」は、 1958年以降 1969 年にフランコ政権は、市を南から迂回して排水能力を高めるために、クアール・ド・ポブレから海まで 13 キロにわたって川の流路を変更しました。上流に建設されたインフラは洪水を抑えるために使用されました。このうち、フォラータダムでは 10 月 29 日にほぼ 30 立方ヘクトメートルの水を貯留することが可能になりました。

建築家サンティアゴ・カラトラバが設計した芸術科学都市が位置する大きな庭園と遊歩道に生まれ変わったトゥリアの古いベッドは保存されているが、新しいベッドは毎秒 2,000 立方メートル近くの流れを吸収している (メートル³/s)、オーバーフローすることなく。 「川の分流と排水能力の増加が功を奏した」、自然災害の専門家である地質学者アントニオ・アレチャバラ氏を認めています。 「トゥリアのパイプラインは、南から来る水に対する障壁を作らずに自然の地形を掘削して建設され、バレンシア市をさらに大きな悲劇から救いました。記録された流量は、4,500 m に達した新しい運河の容量を大幅に下回ったままでした。³/s »、 土木技術者協会会長ミゲル・アンヘル・カリーロ氏は断言する。。

この記事の残り 52.53% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。