日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインが新たな鉄砲水に見舞われる:バレンシアの災害で200人が死亡してからわずか1週間余り、異常豪雨によりジローナの道路に車が流される

スペイン ジローナでは豪雨により車が道路に流され、新たな洪水災害に見舞われている。 映像には、今朝カタルーニャの町カダケスの中心部を流れ込んだ激しい水流が、数台の車両を含む進路上のあらゆるものを押し流している様子が映っている。 今日、住民は新たな破壊の現場に目を覚まし、ピア・セリンヤナ市長は、近くの川の氾濫による洪水で合計32台の車が流されたと明らかにした。多くは最終的にタウンカジノ前の橋のそばで積み重なっており、破壊された車両のうち少なくとも1台は、ナンバープレートがはっきりと見えていたことから、外国人観光客のものとみられる。これは、スペインを襲った別の洪水災害からわずか 1 週間余り後に起きた。 バレンシア この地域では200人以上の死亡が確認されている。 カタルーニャの町カダケスの中心部を猛烈な水流が押し流し、30台以上の車両を含むすべてのものを流した。 映像には、今朝ジローナのカダケスの通りを洪水が押し寄せ、強い流れが車を押し流している様子が映っている。 今朝、カダケスで車が山積みになっているのが見られ、中には外国のナンバープレートが付いたものもあった 別のビデオでは、スペインの町の別の場所にある橋に数台の車が積み上げられているのが見られるが、この町は今回洪水で壊滅的な被害を受けた。クレウス岬だけでなく、コスタブラバやアルベラ山脈の他の地点でも雨が降り続いています。 たとえば、ポルトボウでは 30 分間で 16.6 mm が収集され、過去 3 時間で 48 mm が蓄積しました。 pic.twitter.com/wqupFx6JnZ— メテオキャット (@meteocat) 2024 年 11 月 8 日 奇跡的に金曜日、かつて漁村だったカダケスでは人的死傷者の報告はなかった。今朝早朝にスペインを襲った最新の鉄砲水の映像を公開したカタルーニャ州気象局メテオキャットは、「これが今朝激しく降り続いた雨の後にカダケス川が下る様子だ。雨量は100mmを超えました。」ある地元住民はXで「カダケスの状況は非常に深刻だ」と語った。町の増水した川に数十台の車が流され、橋がふさがれた。「カダケスでこのようなことが起こってから何年も経ちました。」同町のセリンヤナ市長は今朝早く、負傷者や死亡者はおらず、物的損害のみが発生したことを確認した。彼女は、市議会が住民にその地域に駐車しないよう警告した後、下流に押し流された車の数が32台に達したと述べ、「カタルーニャ作戦調整センターからの警告があったが、人々は車を駐車した」と付け加えた。 [anyway] そして水が彼らを押し流した。」セリンヤナさんはさらに、「山には大量の水が落ちており、町にはほとんど雨が降っていないが、駐車していた車の一部が水によって押し流された」と付け加えた。 最も激しい雨が降ったのは午前2時から3時の間でした。カタルーニャ北東部では引き続き雨警報が出されているが、地元気象局は週末にかけて雨が弱まると予想した。地元住民の一人は、「もしこの激しい水流が日中に町を通過していたら、きっと大量の死傷者が出ていただろう」と認めた。夜中にこれが起こったおかげで、私たちはある悲劇から救われました。」カダケスはバレンシアの北300マイル強にあり、10月下旬に鉄砲水が発生し、英国人2人を含む200人以上が命を落とした。一方、パイポルタは、 バレンシア スペインのメディアは、78人が依然として行方不明となっている自然災害の爆心地とされているが、当局者らは実際の数字はもっと多い可能性があると述べている。…

スペインが新たな鉄砲水に見舞われる:バレンシアの災害で200人が死亡してからわずか1週間余り、異常豪雨によりジローナの道路に車が流される

1731060308
2024-11-08 10:02:00

スペイン ジローナでは豪雨により車が道路に流され、新たな洪水災害に見舞われている。

映像には、今朝カタルーニャの町カダケスの中心部を流れ込んだ激しい水流が、数台の車両を含む進路上のあらゆるものを押し流している様子が映っている。

今日、住民は新たな破壊の現場に目を覚まし、ピア・セリンヤナ市長は、近くの川の氾濫による洪水で合計32台の車が流されたと明らかにした。

多くは最終的にタウンカジノ前の橋のそばで積み重なっており、破壊された車両のうち少なくとも1台は、ナンバープレートがはっきりと見えていたことから、外国人観光客のものとみられる。

これは、スペインを襲った別の洪水災害からわずか 1 週間余り後に起きた。 バレンシア この地域では200人以上の死亡が確認されている。

カタルーニャの町カダケスの中心部を猛烈な水流が押し流し、30台以上の車両を含むすべてのものを流した。

映像には、今朝ジローナのカダケスの通りを洪水が押し寄せ、強い流れが車を押し流している様子が映っている。

映像には、今朝ジローナのカダケスの通りを洪水が押し寄せ、強い流れが車を押し流している様子が映っている。

今朝、カダケスで車が山積みになっているのが見られ、中には外国のナンバープレートが付いたものもあった

今朝、カダケスで車が山積みになっているのが見られ、中には外国のナンバープレートが付いたものもあった

別のビデオでは、スペインの町の別の場所にある橋に数台の車が積み上げられているのが見られるが、この町は今回洪水で壊滅的な被害を受けた。

別のビデオでは、スペインの町の別の場所にある橋に数台の車が積み上げられているのが見られるが、この町は今回洪水で壊滅的な被害を受けた。

奇跡的に金曜日、かつて漁村だったカダケスでは人的死傷者の報告はなかった。

今朝早朝にスペインを襲った最新の鉄砲水の映像を公開したカタルーニャ州気象局メテオキャットは、「これが今朝激しく降り続いた雨の後にカダケス川が下る様子だ。雨量は100mmを超えました。」

ある地元住民はXで「カダケスの状況は非常に深刻だ」と語った。町の増水した川に数十台の車が流され、橋がふさがれた。

「カダケスでこのようなことが起こってから何年も経ちました。」

同町のセリンヤナ市長は今朝早く、負傷者や死亡者はおらず、物的損害のみが発生したことを確認した。

彼女は、市議会が住民にその地域に駐車しないよう警告した後、下流に押し流された車の数が32台に達したと述べ、「カタルーニャ作戦調整センターからの警告があったが、人々は車を駐車した」と付け加えた。 [anyway] そして水が彼らを押し流した。」

セリンヤナさんはさらに、「山には大量の水が落ちており、町にはほとんど雨が降っていないが、駐車していた車の一部が水によって押し流された」と付け加えた。

最も激しい雨が降ったのは午前2時から3時の間でした。カタルーニャ北東部では引き続き雨警報が出されているが、地元気象局は週末にかけて雨が弱まると予想した。

地元住民の一人は、「もしこの激しい水流が日中に町を通過していたら、きっと大量の死傷者が出ていただろう」と認めた。夜中にこれが起こったおかげで、私たちはある悲劇から救われました。」

カダケスはバレンシアの北300マイル強にあり、10月下旬に鉄砲水が発生し、英国人2人を含む200人以上が命を落とした。

一方、パイポルタは、 バレンシア スペインのメディアは、78人が依然として行方不明となっている自然災害の爆心地とされているが、当局者らは実際の数字はもっと多い可能性があると述べている。

今朝、洪水で流された破損した車がカダケスの人気の通り沿いに発見された

今朝、洪水で流された破損した車がカダケスの人気の通り沿いに発見された

今日、住民は新たな破壊の現場に目を覚まし、ピア・セリンヤナ市長は、合計32台の車が洪水で流されたことを明らかにした。

今日、住民は新たな破壊の現場に目を覚まし、ピア・セリンヤナ市長は、合計32台の車が洪水で流されたことを明らかにした。

奇跡的に、金曜には路上に車が積み上げられているのが見られる元漁村カダケスでは人的死傷者の報告はなかった。

奇跡的に、金曜には路上に車が積み上げられているのが見られる元漁村カダケスでは人的死傷者の報告はなかった。

ジローナのカダケスの町で車を押し流した猛烈な洪水を映す映像

ジローナのカダケスの町で車を押し流した猛烈な洪水を映す映像

パイポルタでは、中心部を貫くポヨ運河に水の波が押し寄せ、60人以上が死亡した。

日曜日、パイポルタでは群衆が泥などの一斉射撃でスペイン王室や当局者らを出迎え、生存者の放棄感に対する不満が爆発した。

ペドロ・サンチェス首相は急遽退去し、王夫妻は混乱の中で取り乱した近隣住民数名と話し合った後、最終的に訪問をキャンセルせざるを得なくなった。

人口3万人の中産階級コミュニティであるパイポルタの市長は火曜日、洪水により自治体の運営が不可能になったため、「より高い当局」が介入して自治体を統治するよう懇願した。

マリベル・アルバラット市長は、市庁舎から地元警察に至るすべての市の建物が深刻な被害を受け、多くの地方公務員が「ショック状態にある」と述べた。

「パイポルタは強い村ですが、これでは地方行政としての能力を圧倒しています」と彼女は言いました。

軍の到着とともに上空を飛んだ巨大な二プロペラのチヌークヘリコプターの「ドスン、ドスン、ドスン」という空気の鼓動が終末的な雰囲気をさらに高めた。

しかし破壊はパイポルタをはるかに超え、広範囲の自治体、とりわけ地中海沿岸のバレンシア市の南側に広がった。 78の地域で少なくとも1人が洪水で死亡した。

2024年11月6日、スペイン・バレンシア近郊のパイポルタで、洪水を引き起こした大雨の後、道路脇に置かれた損傷した車と瓦礫の写真。

2024年11月6日、スペイン・バレンシア近郊のパイポルタで、洪水を引き起こした大雨の後、道路脇に置かれた損傷した車と瓦礫の写真。

2024年11月7日、スペイン東部バレンシア近郊のラルブフェラの水門で犠牲者を捜索するバレンシアの消防隊員。

2024年11月7日、スペイン東部バレンシア近郊のラルブフェラの水門で犠牲者を捜索するバレンシアの消防隊員。

2024年11月5日、スペイン、バレンシア近郊のパイポルタでの大雨の後、ボランティアと地元住民が道路の泥を取り除くのを手伝う

2024年11月5日、スペイン、バレンシア近郊のパイポルタでの大雨の後、ボランティアと地元住民が道路の泥を取り除くのを手伝う

2024年11月7日、スペイン・バレンシアの洪水被害にあったパイポルタ市で、泥だらけの道路に沿って犬を運ぶ女性を手伝うビルバオ市の警察署員たち。

2024年11月7日、スペイン・バレンシアの洪水被害にあったパイポルタ市で、泥だらけの道路に沿って犬を運ぶ女性を手伝うビルバオ市の警察署員たち。

2024年11月7日、スペイン・バレンシア市パイポルタ市で洪水被害にあった泥に覆われた通りで、がれきの上を歩いて道路にアクセスする男性。

2024年11月7日、スペイン・バレンシア市パイポルタ市で洪水被害にあった泥に覆われた通りで、がれきの上を歩いて道路にアクセスする男性。

警察は捜索を近くの沼地や海岸線に拡大し、一部が水に流された。

影響を受けた地域の住民、企業、市議会は、スペイン政府からの106億ユーロの救済策に財政援助を申請できる。

バレンシア地方政府は国民への危険性の警告が間に合わなかったとして非難されており、確実な復興のためにマドリード中央政府に310億ユーロを要請した。

1週間以上が経過した後も清掃活動は続き、通りを次々と詰まらせ、何千もの地上階を埋め尽くし、リビングルームやキッチンを破壊する大量の泥や瓦礫の除去が行われた。

すべての製品が破壊され、近隣には商店やスーパーマーケットがなくなった。いまだに飲み水がない家もたくさんあります。

即席のボランティア軍団が現場で最初の助っ人となり、あらゆるものを覆うベタつく茶色の泥をシャベルでかき集めて取り除き、多くの地域で車の通行を不可能にする瓦礫の山を次々と撤去し始めた。

当局は最終的に1万5000人の兵士と警察の増援を動員し、消防士による遺体捜索と、路上に散乱したり運河底に沈んだ数千台の大破した車の救出作業を支援した。

あらゆる角で、車が積み重なったり、建物、電柱、樹木、橋の高架に衝突したりしています。


#スペインが新たな鉄砲水に見舞われるバレンシアの災害で200人が死亡してからわずか1週間余り異常豪雨によりジローナの道路に車が流される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。