日本語版
最新ニュース
企業

スナック氏、選挙戦の安定化を目指して年金受給者への24億ポンドの減税を発表

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。リシ・スナック氏は火曜日、年金受給者に対する24億ポンドの減税を発表する。これは、保守党の重要な「グレー票」を支え、総選挙キャンペーンの混乱したスタートを安定させることを目的とした措置である。英国首相は、基礎年金を受給している何百万人もの人々が税制に巻き込まれるのを防ぐため、年金受給者に対する個人控除の凍結解除計画を発表する予定だ。スナック財務相は、この措置により来年800万人の年金受給者に100ポンドの価値がもたらされ、次の議会の終わりまでに年間約300ポンドにまで増加すると述べた。「この大胆な措置は、我々が年金受給者の側に立っていることを示している」と同氏は付け加えた。24億ポンドの減税は多くの保守党議員に歓迎されるだろう。調査によると、70歳以上の年齢層は労働党よりも保守党に投票する可能性が高い唯一の年齢層である。 ユーガブポールl.しかし、スナック氏の選挙運動は、18歳の若者に1年間の軍務、または25日間の無給の義務的「ボランティア」労働を義務付ける国家奉仕制度の復活に25億ポンドを費やす計画に対する批判など、複数の面で問題に直面している。保守党の北アイルランド担当大臣スティーブ・ベイカー氏は月曜日、Xへの投稿で、国民奉仕の構想は「候補者たちに突然提案されたもので、その中には関係閣僚もいる」と述べた。北アイルランドの十代の若者が英国軍に従軍するという構想は、極めて政治的なものだ。保守党の混乱をさらに示すものとして、テルフォード選挙区の保守党議員ルーシー・アラン氏が、自身の選挙区でリフォームUKの候補者を支持したために党から除名された。保守党候補者と保守党選挙本部の間で緊張が高まっており、選挙パンフレットを作成するためのCCHQの「ツールキット」がクラッシュしたと主張する者もいる。保守党関係者は、この問題は一時的なもので、「プロバイダー」が原因だったと述べた。保守党本部はまた、選挙運動を「支援」しなかったとして保守党議員らを非難するメールを「誤って」送ったことを認め、個人情報を漏らした。このミスはタイムズ紙が初めて報じた。「7月4日に選挙を呼びかけたのは、反対派を惑わすためだったが、我々を惑わしてしまったようだ」と、ある元保守党閣僚は語った。 ある大臣は、この選挙戦は「1997年と同じ結果になった」と語り、ジョン・メージャー氏がトニー・ブレア氏に大敗したことに言及した。スナック氏は、年金受給者を支援する新たな措置が有権者に歓迎され、労働党を守勢に立たせることを期待しているだろう。彼の計画によれば、年金受給者への個人控除は将来、年金の「トリプルロック」に沿って増額されることになる。トリプルロックは、所得、賃金、または2.5%のうち最も高い額の国家年金の増額を保証するものである。推奨保守党は、課税基準額と控除額を2028年4月まで凍結した。これにより、2027年4月までに、11,540ポンドの基礎年金が12,570ポンドの個人課税控除額を超える可能性が高まっている。年金受給者に対する個人控除額を引き上げることで、何百万人もの人々が確定申告をし、年金にかかる所得税を支払わなければならない可能性がなくなるだろう。シンクタンク、財政研究所の所長ポール・ジョンソン氏は、年金受給者に非年金受給者よりも高い個人控除を与えることには説得力があるとは思えないと述べたが、「控除額を国家年金に連動させ、それに合わせて引き上げるという主張はあり得る」と付け加えた。 スナック氏は今後、労働党に対し、2029~30年までに年間24億ポンドの費用がかかる政策に匹敵するかどうかを問う予定だ。その財源は、両党にとって人気の収入源である脱税や租税回避の取り締まりから賄われるとスナック氏は述べている。しかし、保守党陣営の暗い雰囲気は依然として残っている。保守党貴族のザック・ゴールドスミス卿はXで、党は敗北に向かっていると述べ、「数週間後にスナック氏がカリフォルニアに姿を消したときに、再建できるまともな議員が少なくとも何人か残っていることを期待している」と付け加えた。ITVのインタビューを受けたスナック氏は、ゴールドスミス氏のコメントについて「全く事実ではない」と述べた。 7月4日の投票結果にかかわらず、今後何年も英国に留まるつもりかと問われると、首相は「はい」と答えた。 #スナック氏選挙戦の安定化を目指して年金受給者への24億ポンドの減税を発表

スナック氏、選挙戦の安定化を目指して年金受給者への24億ポンドの減税を発表

1716864904
2024-05-27 21:31:42

エディターズダイジェストを無料で入手

リシ・スナック氏は火曜日、年金受給者に対する24億ポンドの減税を発表する。これは、保守党の重要な「グレー票」を支え、総選挙キャンペーンの混乱したスタートを安定させることを目的とした措置である。

英国首相は、基礎年金を受給している何百万人もの人々が税制に巻き込まれるのを防ぐため、年金受給者に対する個人控除の凍結解除計画を発表する予定だ。

スナック財務相は、この措置により来年800万人の年金受給者に100ポンドの価値がもたらされ、次の議会の終わりまでに年間約300ポンドにまで増加すると述べた。「この大胆な措置は、我々が年金受給者の側に立っていることを示している」と同氏は付け加えた。

24億ポンドの減税は多くの保守党議員に歓迎されるだろう。調査によると、70歳以上の年齢層は労働党よりも保守党に投票する可能性が高い唯一の年齢層である。 ユーガブポールl.

しかし、スナック氏の選挙運動は、18歳の若者に1年間の軍務、または25日間の無給の義務的「ボランティア」労働を義務付ける国家奉仕制度の復活に25億ポンドを費やす計画に対する批判など、複数の面で問題に直面している。

保守党の北アイルランド担当大臣スティーブ・ベイカー氏は月曜日、Xへの投稿で、国民奉仕の構想は「候補者たちに突然提案されたもので、その中には関係閣僚もいる」と述べた。北アイルランドの十代の若者が英国軍に従軍するという構想は、極めて政治的なものだ。

保守党の混乱をさらに示すものとして、テルフォード選挙区の保守党議員ルーシー・アラン氏が、自身の選挙区でリフォームUKの候補者を支持したために党から除名された。

保守党候補者と保守党選挙本部の間で緊張が高まっており、選挙パンフレットを作成するためのCCHQの「ツールキット」がクラッシュしたと主張する者もいる。保守党関係者は、この問題は一時的なもので、「プロバイダー」が原因だったと述べた。

保守党本部はまた、選挙運動を「支援」しなかったとして保守党議員らを非難するメールを「誤って」送ったことを認め、個人情報を漏らした。このミスはタイムズ紙が初めて報じた。

「7月4日に選挙を呼びかけたのは、反対派を惑わすためだったが、我々を惑わしてしまったようだ」と、ある元保守党閣僚は語った。

ある大臣は、この選挙戦は「1997年と同じ結果になった」と語り、ジョン・メージャー氏がトニー・ブレア氏に大敗したことに言及した。

スナック氏は、年金受給者を支援する新たな措置が有権者に歓迎され、労働党を守勢に立たせることを期待しているだろう。

彼の計画によれば、年金受給者への個人控除は将来、年金の「トリプルロック」に沿って増額されることになる。トリプルロックは、所得、賃金、または2.5%のうち最も高い額の国家年金の増額を保証するものである。

保守党は、課税基準額と控除額を2028年4月まで凍結した。これにより、2027年4月までに、11,540ポンドの基礎年金が12,570ポンドの個人課税控除額を超える可能性が高まっている。

年金受給者に対する個人控除額を引き上げることで、何百万人もの人々が確定申告をし、年金にかかる所得税を支払わなければならない可能性がなくなるだろう。

シンクタンク、財政研究所の所長ポール・ジョンソン氏は、年金受給者に非年金受給者よりも高い個人控除を与えることには説得力があるとは思えないと述べたが、「控除額を国家年金に連動させ、それに合わせて引き上げるという主張はあり得る」と付け加えた。

スナック氏は今後、労働党に対し、2029~30年までに年間24億ポンドの費用がかかる政策に匹敵するかどうかを問う予定だ。その財源は、両党にとって人気の収入源である脱税や租税回避の取り締まりから賄われるとスナック氏は述べている。

しかし、保守党陣営の暗い雰囲気は依然として残っている。保守党貴族のザック・ゴールドスミス卿はXで、党は敗北に向かっていると述べ、「数週間後にスナック氏がカリフォルニアに姿を消したときに、再建できるまともな議員が少なくとも何人か残っていることを期待している」と付け加えた。

ITVのインタビューを受けたスナック氏は、ゴールドスミス氏のコメントについて「全く事実ではない」と述べた。

7月4日の投票結果にかかわらず、今後何年も英国に留まるつもりかと問われると、首相は「はい」と答えた。

#スナック氏選挙戦の安定化を目指して年金受給者への24億ポンドの減税を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。