日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ストーム・ジョセリンが時速97マイルの突風で英国全土に怒りを解き放つ

ジョセリン暴風雨は英国の大部分に旅行混乱の新たな波を引き起こし、発生から48時間も経たないうちに 嵐の後、イシャは2人の命を奪い、数千人が電気を失った。今季10番目の嵐として、ジョセリン暴風雨は水曜日の朝、スコットランドの一部で風に対する黄色の警報を発し、英国の大部分は午後にかけて黄色の警報を発令した。気象庁はウェールズ北部で強風を記録し、スノードニア(エリリ)のカペル・クリグでは最高時速97マイル、アバーダロンでは最高時速119マイルの突風を記録した。さらに、カンブリア州シャップでは時速127マイルに達する風が吹いており、国内のさまざまな地域に嵐の恐るべき影響が及んでいることが浮き彫りとなった。火曜日の夜、ダブリン空港で8便、グラスゴー空港で4便が欠航した影響で、スコットランドの鉄道運行は午後7時から停止となった。ドライバーは、気象状況が悪化しているため、移動を延期し、木の近くに駐車しないように警告されています。ストーム・ジョセリンの到来は、つい2日前に2人の命を奪い、1人が重傷を負ったストーム・イシャに続くものである。の 嵐の余波 イシャ この影響で何千人もの人々が洪水や停電と格闘しており、この地域に影響を及ぼしている異常気象の容赦ない集中攻撃が浮き彫りとなっている。アイルランドとイギリス全土に大混乱を引き起こした嵐イシャにより、数千人の航空乗客が間違った目的地や間違った国に着陸した。ウェールズ南部ポースコール沖の海で行われていたとされる人物の捜索は、水曜日の早朝に中止された。沿岸警備隊は、ポースコール、ポート・タルボット、ラントウィット・メジャー、ランステファンの救助チームと、セント・アサンの沿岸警備隊ヘリコプターが捜索に協力したことを明らかにした。火曜日の午後6時少し前にこの報告が浮上した後、マンブルズとバリー・ドックからのRNLIの全天候型救命ボートも配備された。 さらなる行動に関する決定は最初の点灯に予定されていた。予想される交通機関の混乱は、少なくとも水曜日の正午までスコットランド発着の鉄道サービスの停止にまで及んだ。スコットランド交通局の国家強靱化業務マネージャー、マーティン・トムソン氏は、水曜朝にかけてフェリー、飛行機、鉄道サービスの遅延や欠航がさらに増えると警告した。ネットワーク・レール・スコットランドは、火曜日の夕方、洪水、倒木、線路上の高い壁に吹き飛ばされた小屋の屋根などの事故に対処した。声明によると、被害の調査は早朝から開始される予定で、風が弱まった後は徒歩、鉄道車両、貨物機関車、空の旅客列車、ヘリコプターなどのさまざまな方法を採用した。スコットレールは、運行再開前に全路線で徹底的な検査が行われると発表し、列車が運行できるようになるのはその日遅くになるとの見通しを示した。公共交通機関の混乱は企業や学校にも波及し、多くの企業がその日は休業を余儀なくされた。雇用主は、暴風雨に見舞われた交通システムを乗り切ろうとする従業員が直面する課題を認識し、可能な限りリモートワークを奨励した。嵐により送電線が停止し、電力インフラが損傷したため、さまざまな地域で停電が報告されました。救急隊員は、病院や緊急施設などの必要不可欠なサービスを優先し、被災地域の電力を復旧させるために精力的に活動しました。暴風雨が英国全土を通過し続ける中、住民らは予防策を講じ、潜在的な停電に備えるよう勧告された。厳しい気象状況を受けて当局は安全勧告を発令し、住民に対し屋内に留まり不必要な旅行を避けるよう呼び掛けた。沿岸地域では大波や洪水の可能性が警告され、内陸地域では強風や飛散物による危険が警告された。地域社会が団結して被害を評価し修復する中、自然の猛威に直面して国家の回復力が再び試されることになる。 #ストームジョセリンが時速97マイルの突風で英国全土に怒りを解き放つ

ストーム・ジョセリンが時速97マイルの突風で英国全土に怒りを解き放つ

1706161622
2024-01-24 23:58:57

ジョセリン暴風雨は英国の大部分に旅行混乱の新たな波を引き起こし、発生から48時間も経たないうちに 嵐の後、イシャは2人の命を奪い、数千人が電気を失った。

今季10番目の嵐として、ジョセリン暴風雨は水曜日の朝、スコットランドの一部で風に対する黄色の警報を発し、英国の大部分は午後にかけて黄色の警報を発令した。

気象庁はウェールズ北部で強風を記録し、スノードニア(エリリ)のカペル・クリグでは最高時速97マイル、アバーダロンでは最高時速119マイルの突風を記録した。

さらに、カンブリア州シャップでは時速127マイルに達する風が吹いており、国内のさまざまな地域に嵐の恐るべき影響が及んでいることが浮き彫りとなった。

火曜日の夜、ダブリン空港で8便、グラスゴー空港で4便が欠航した影響で、スコットランドの鉄道運行は午後7時から停止となった。

ドライバーは、気象状況が悪化しているため、移動を延期し、木の近くに駐車しないように警告されています。

ストーム・ジョセリンの到来は、つい2日前に2人の命を奪い、1人が重傷を負ったストーム・イシャに続くものである。

嵐の余波 イシャ この影響で何千人もの人々が洪水や停電と格闘しており、この地域に影響を及ぼしている異常気象の容赦ない集中攻撃が浮き彫りとなっている。

アイルランドとイギリス全土に大混乱を引き起こした嵐イシャにより、数千人の航空乗客が間違った目的地や間違った国に着陸した。

ウェールズ南部ポースコール沖の海で行われていたとされる人物の捜索は、水曜日の早朝に中止された。

沿岸警備隊は、ポースコール、ポート・タルボット、ラントウィット・メジャー、ランステファンの救助チームと、セント・アサンの沿岸警備隊ヘリコプターが捜索に協力したことを明らかにした。

火曜日の午後6時少し前にこの報告が浮上した後、マンブルズとバリー・ドックからのRNLIの全天候型救命ボートも配備された。 さらなる行動に関する決定は最初の点灯に予定されていた。

予想される交通機関の混乱は、少なくとも水曜日の正午までスコットランド発着の鉄道サービスの停止にまで及んだ。

スコットランド交通局の国家強靱化業務マネージャー、マーティン・トムソン氏は、水曜朝にかけてフェリー、飛行機、鉄道サービスの遅延や欠航がさらに増えると警告した。

ネットワーク・レール・スコットランドは、火曜日の夕方、洪水、倒木、線路上の高い壁に吹き飛ばされた小屋の屋根などの事故に対処した。

声明によると、被害の調査は早朝から開始される予定で、風が弱まった後は徒歩、鉄道車両、貨物機関車、空の旅客列車、ヘリコプターなどのさまざまな方法を採用した。

スコットレールは、運行再開前に全路線で徹底的な検査が行われると発表し、列車が運行できるようになるのはその日遅くになるとの見通しを示した。

公共交通機関の混乱は企業や学校にも波及し、多くの企業がその日は休業を余儀なくされた。

雇用主は、暴風雨に見舞われた交通システムを乗り切ろうとする従業員が直面する課題を認識し、可能な限りリモートワークを奨励した。

嵐により送電線が停止し、電力インフラが損傷したため、さまざまな地域で停電が報告されました。

救急隊員は、病院や緊急施設などの必要不可欠なサービスを優先し、被災地域の電力を復旧させるために精力的に活動しました。

暴風雨が英国全土を通過し続ける中、住民らは予防策を講じ、潜在的な停電に備えるよう勧告された。

厳しい気象状況を受けて当局は安全勧告を発令し、住民に対し屋内に留まり不必要な旅行を避けるよう呼び掛けた。

沿岸地域では大波や洪水の可能性が警告され、内陸地域では強風や飛散物による危険が警告された。

地域社会が団結して被害を評価し修復する中、自然の猛威に直面して国家の回復力が再び試されることになる。

#ストームジョセリンが時速97マイルの突風で英国全土に怒りを解き放つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。