ストームフロリス：英国北部の強風と旅行の混乱の装具としてスコットランドのアンバーアラート – ライブアップデート|英国のニュース

The amber warning for wind in Scotland, which came into effect at 10:00 BST, has been extended until 23:00 BST, and has been expanded northward to include Orkney. This is what the Met Office says to expect:

“,”elementId”:”fa282b5b-6866-4dea-83e0-dda16b3e77f6″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

n
• n

  Injuries and danger to life from large waves and beach material being thrown onto sea fronts, coastal roads and houses

n

• n

  Some damage to trees and buildings, such as tiles blown from roofs, expected

n

• n

  Longer journey times and cancellations on road, rail, air and ferry services

n

• n

  Some roads and bridges closed

n

• n

  Flying debris could lead to injuries or danger to life

n

• n

  Power cuts with the potential to affect other services, such as mobile phone coverage

n

“,”elementId”:”2316ca9e-5aaa-4c21-a319-05d8320b03b7″}]、「属性」：{「ピン留め」：false、keyevent “：true、” summary “：false}、” blockcreatedon “：1754300201000、” blockcreatedondisplay “：” 19.36 aest “、” blocklastupdated “：1754300467000、” 19.41 aest “、” blockfirstpublished “：1754300467000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 19.41 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 19.41 “、” title “：” anmber警告[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日16.58 AEST “に最初に公開}、{” ID “：” 6890789D8F0823D29A936E7C “、「Elements」：[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Amber wind warnings are now in place for Scotland as we are past 10:00 BST. It is expected to be in place until 10pm and could bring injuries and danger to life in areas along the coast.

“,”elementId”:”17e3bb02-3ece-4d16-a0fb-2c9e0fa98bff”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Some roads and bridges will likely close, and there is a greater chance of power cuts and a greater risk of falling trees.

“,”elementId”:”2cc92d3f-d7fe-48ba-be01-3f7961fc9460″}]、「属性」：{「ピン留め」：真、「keyevent」：true、 “summary”：false}、 “blockcreatedon”：1754298525000、 “blockcreatedondisplay”： “19.08 aest”、 “blocklastupdated”：1754298916000、 “19.15 aest “、” blockfirstpublished “：1754298730000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 19.12 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 19.12 “、” title “：” amber wind ar？[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日16.58 AEST “に最初に公開}、{” ID “：” 689076A48F0839E8AE135111 “、” element “：[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Some flights from Glasgow Airport have been cancelled to Scotland’s islands this morning.

“,”elementId”:”88a8120d-bed9-42a1-8482-bf87b8eacc36″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Loganair has cancelled scheduled flights throughout the day, including to Barra, Benbecula and Tiree, while services to Campbeltown, a historic town in the Kintyre Peninsula, have also been cancelled.

“,”elementId”:”19212e9e-ebda-466f-945b-7eab60a1813c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Separately, Ferry operator CalMac has issued a series of cancellations ahead of the storm.

“,”elementId”:”7709a41d-5b25-4069-a293-23916e5f2eaf”}]、「属性」：{「ピン留め」：false、keyevent “：true、” summary “：false}、” blockcreatedon “：1754298021000、” blockcreatedondisplay “：” 19.00 aest “、” blocklastupdated “：1754298507000、” 19.08 aest “、” blockfirstpublished “：1754298507000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 19.08 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 19.08 “、”タイトル “：[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日16.58 AEST “に最初に公開}、{” ID “：” 689061598F080D43283656EE “、” Elements “：：[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

ScotRail has warned members of the public about the major disruption facing passengers today because of Storm Floris, which it says will “bring unseasonably strong and disruptive winds” across all parts of Scotland on Monday.

“,”elementId”:”d30e3730-4a98-4720-82f7-d3002c6eacdd”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

A yellow warning for wind for northern parts of the UK became active at 6am on Monday and will last until 6am on Tuesday. The warnings have been upgraded to amber for much of Scotland and will be in effect from 10am to 10pm.

“,”elementId”:”0641daa6-49ac-4c22-b510-9a3434b7a50c”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The strongest winds are expected to be across the western Isles and the north of mainland Scotland. Parts of Scotland could see gusts of 80 to 90 mph for a time.

“,”elementId”:”ee474211-8dd6-428a-8236-883bd69e6485″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

In a press release published on its website yesterday, ScotRail wrote:

“,”elementId”:”1f2d28e4-f059-47e0-84c8-b7fd48e6ecde”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

n
• n

  Blanket 50mph speed restrictions will be implemented from Network Rail across all ScotRail’s routes because of the poor weather conditions. This will mean fewer normal services and the complete closure of some lines. Other routes will see their last service run at around midday today.

n

• n

  ScotRail is advising passengers to check their journeys in advance online or via its app so they don’t get caught up in the disruption.

n

• n

  Network Rail engineers will inspect the closed lines for any damage once the storm has passed so services will start later on Tuesday across affected routes.

n

“,”elementId”:”e10cc638-9d5b-4014-b829-ba4ab19e3ffc”}]、「属性」：{「ピン留め」：false、keyevent “：true、” summary “：false}、” blockcreatedon “：1754292569000、” blockcreatedondisplay “：” 17.29 aest “、” blocklastupdated “：1754297325000、” 18.48 aest “、” blockfirstpublished “：1754293154000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 17.39 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 17.39 “、”タイトル “：[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日16.58 AEST “で最初に公開}、{” ID “：” 68905AF28F083D65B8BF2E53 “、” Elements “：[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

A meteorologist has warned people in regions affected by a weather alert to “watch their backs” as Storm Floris brings unseasonably strong winds.

“,”elementId”:”91dbdde1-8dae-4008-be84-1d6a4c58a7a0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

A yellow warning for wind for northern parts of the UK became active at 6am on Monday and will last until 6am on Tuesday.

“,”elementId”:”b2423c92-6c55-4f31-bb78-dad12bda1555″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The amber warning in place for much of Scotland will last from 10am to 10pm.

“,”elementId”:”e4e5f88f-32e7-40ff-90c6-cd5c8d797781″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Jim Dale, founder of the British Weather Services, has described the storm as “serious” and “unusual” for the summer months.

“,”elementId”:”7dc2ea38-09a5-480d-a6f4-f3feceeb5ef8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

He told the BBC Radio 4’s Today programme on Monday: “The yellow warning does expand down into northern England, north Wales, Northern Ireland.

“,”elementId”:”9f1daf65-37b3-4117-86e7-c7bc107f9ca0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

“So it’s still going to be gusty day – you’re going to have to watch your back.”

“,”elementId”:”b0fbe090-92b5-494e-912f-2c02bf3d6208″}]、「属性」：{「ピン留め」：false、keyevent “：true、” summary “：false}、” blockcreatedon “：1754290930000、” blockcreatedondisplay “：” 17.02 aest “、” blocklastupdated “：17542920500、” 17.20500 aest “、” blockfirstpublished “：1754291048000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 17.04 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 17.04 “、” title “：” ‘watch your back、’ meteorologist “[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日16.58 AEST “}、” ID “：” 689052BC8F080D4328365694 “、” Elements “：” ID “：” 689052BC8F08080D4328365694 “：”[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Good morning and welcome to our blog covering Storm Floris with a yellow weather warning for wind already in effect for a swath of the northern UK and an amber wind alert for much of Scotland due to start at 10am. Heavy rain and winds of up to 85mph are possible, the Met Office said.

“,”elementId”:”fdcc2265-6fef-48e5-9de6-5e7a57e5339a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Some trains and ferry services have already been cancelled with more likely to be affected.

“,”elementId”:”c9cfab34-c7cb-4a51-a5f6-0c21f96c7b88″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Train operator LNER has told passengers not to travel north of Newcastle while Avanti West Coast has advised passengers not to travel north of Preston, warning it will be “heavily impacted” by the weather.

“,”elementId”:”d04e60ef-43e5-4d9a-b205-d9677194046a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Stay with for all the developments.

“,”elementId”:”361ce85c-9608-4f34-b3e3-b23ab065a091″}]、「属性」：{「ピン留め」：false、keyevent “：true、” summary “：false}、” blockcreatedon “：1754290731000、” blockcreatedondisplay “：” 16.58 aest “、” blocklastupdated “：1754291516000、” 17.11 aest “、” blockfirstpublished “：1754290731000、” blockfirstpublisheddisplay “：” 16.58 aest “、” blockfirstpublisheddisplaynotimezone “：” 16.58 “、” title “：” opening summary：scotland braces for amber watherert “”[]、「PrimaryDateline」：「2025年8月4日19.41 AEST」、「SecondaryDateline」：「2025年8月4日に最初に公開16.58 AEST “}]、「false」：「false」：” key-events-carousel-mobile “、” abstruteervert “：false”} “”>

重要なイベント